列傳第三十
關燈
小
中
大
政事，行台州路達魯花赤事，不及聞命已。
後三年，追贈榮祿大夫、江浙行省平章政事、柱國，封魏國公，谥忠介，立廟台州，賜額崇節。
泰不華尚氣節，不随俗浮沉。
太平為台臣劾去相位，泰不華獨餞送都門外。
太平曰：“公且止，勿以我累公。
”泰不華曰：“士為知己死，甯畏禍耶！”後雖為時相擯斥，人莫不韪之。
善篆隸，溫潤遒勁。
嘗重類《複古編》十卷，考正訛字，于經史多有據雲。
○餘阙 餘阙，字廷心，一字天心，唐兀氏，世家河西武威。
父沙剌臧蔔，官廬州，遂為廬州人。
少喪父，授徒以養母，與吳澄弟子張恆遊，文學日進。
元統元年，賜進士及第，授同知泗州事，為政嚴明，宿吏皆憚之。
俄召入，應奉翰林文字，轉中書刑部主事。
以不阿權貴，棄官歸。
尋以修遼、金、宋三史召，複入翰林，為修撰。
拜監察禦史，改中書禮部員外郎，出為湖廣行省左右司郎中。
會莫徭蠻反，右丞沙班當帥師，堅不往，無敢讓之者。
阙曰：“右丞當往，受天子命為方嶽重臣，不思執弓矢讨賊，乃欲自逸邪！右丞當往。
”沙班曰：“郎中語固是，如刍饷不足何？”阙曰：“右丞第往，此不難緻也。
”阙下令趣之，三日皆集，沙班行。
複以集賢經曆召入。
遷翰林待制。
出佥浙東道廉訪司事。
丁母憂，歸廬州。
盜起河南，陷郡縣。
至正十二年，行中書于淮東，改宣慰司為都元帥府，治淮西，起阙副使、佥都元帥府事，分兵守安慶。
于時南北音問隔絕，兵食俱乏，抵官十日而寇至，拒卻之。
乃集有司與諸将議屯田戰守計，環境築堡寨，選一精一甲外捍，而耕稼于中。
屬縣灊山八社，土壤沃饒，悉以為屯。
明年，春夏大饑，人相食，乃捐俸為粥以食之，得活者甚衆。
民失業者數萬，鹹安集之。
請于中書，得鈔三萬錠以赈民。
升同知、副元帥。
又明年秋，大旱，為文祈灊山神，三日雨，歲以不饑。
盜方據石蕩湖，出兵平之，令民取湖魚而輸魚租。
十五年夏，大雨，江漲，屯田禾半沒，城下水湧，有物吼聲如雷，阙祠以少牢，水辄縮。
秋稼登，得糧三萬斛。
阙度軍有餘力，乃浚隍增陴，隍外環以大防，深塹三重，南引江水注之，環植木為栅，城上四面起飛樓，表裡完固。
俄升都元帥。
廣西貓軍五萬從元帥阿思蘭沿江下抵廬州，阙移文謂苗蠻不當使之窺中國，诏阿思蘭還軍。
貓軍有暴于境者，即收殺之，凜凜莫敢犯。
時群盜環布四外，阙居其中，左提右挈，屹為淮一保障。
論功，拜江淮行省參知政事，仍守安慶，通道于江右，商旅四集。
池州趙普勝帥衆攻城，連戰三日敗去。
未幾又至，相拒二旬始退，懷甯縣達魯花赤伯家奴戰死。
十七年，趙普勝同青軍兩道攻我，拒戰一月餘，竟敗而走。
秋，拜淮南行省左丞。
安慶倚小甭山為籓蔽，命義兵元帥胡伯顔統水軍戍焉。
十月，沔一陽一陳友諒自上遊直搗小甭山，伯顔與戰四日夜不勝，急趣安慶。
賊追至山口鎮，明日癸亥，遂薄城下。
阙遣兵扼于觀音橋。
俄饒州祝寇攻西門，阙斬卻之。
乙巳，賊乘東門，紅旗登城，阙簡死士力擊，賊複敗去。
戊申，賊并軍攻東西二門，又卻之。
賊恚甚，乃樹栅起飛樓。
庚戌，複來攻我，金鼓聲震地。
阙分諸将各以兵捍賊，晝夜不得息。
癸卯，賊益生兵攻東門。
丙午，普勝軍東門，友諒軍西門，祝寇軍南門，群盜四面蟻集，外無一甲之援。
西門勢尤急，阙身當之，徒步提戈為士卒先。
士卒号哭止之，揮戈愈力，仍分麾下将督三門之兵，自以孤軍血戰，斬首無算，而阙亦被十餘創。
日中城陷，城中火起，阙知不可為，引刀自刭，堕清水塘中。
阙妻耶蔔氏及子德生、女福童皆赴井死。
同時死者，守臣韓建一家被害，建方卧疾，罵賊不屈，賊執之以去，不知所終。
城中民相率登城樓，自捐其梯曰：“甯俱死此，誓不從賊。
”焚死者以千計。
其知名者，萬戶李宗可、紀守仁、陳彬、金承宗，元帥府都事帖木補化，萬戶府經曆段桂芳，千戶火失不花、新李、盧廷玉、葛延齡、丘卺、許元琰，奏差兀都蠻，百戶黃寅孫，安慶推官黃秃倫歹，經曆楊恆，知事餘中，懷甯尹陳巨濟，凡十八人。
其城陷之日，則至正十八年正月丙午也。
阙号令嚴信，與下同甘苦，然稍有違令，即斬以徇。
阙嘗病不視事，将士皆籲天求以身代，阙聞，強衣冠而出。
當出戰，矢石亂下如雨，士以盾蔽阙，阙卻之曰：“汝輩亦有命，何蔽我為！”故人争用命。
稍暇，即注《周易》，帥諸生谒郡學會講，立軍士門外以聽，使知尊君親上之義，有古良将風烈。
或欲挽阙入翰林，阙以國步危蹙，辭不往，其忠國之心，蓋素定也。
卒時年五十六。
事聞，贈阙摅誠守正清忠諒節功臣、榮祿大夫、淮南江北等處行中書省平章政事、柱國，追封豳國公，谥忠宣。
議者謂自兵興以來，死節之臣，阙與褚不華為第一雲。
阙留意經術，《五經》皆有傳注。
為文有氣魄，能達其所欲言。
時體尚江左，高視鮑、謝，徐、庾以下不論也。
篆隸亦古雅可傳。
初，阙既死，賊義之，求一屍一塘中，具棺斂葬于西門外。
及安慶内附，大明皇帝嘉阙之忠，诏立廟于忠節坊，命有司歲時緻祭雲。
後三年，追贈榮祿大夫、江浙行省平章政事、柱國，封魏國公，谥忠介，立廟台州，賜額崇節。
泰不華尚氣節，不随俗浮沉。
太平為台臣劾去相位，泰不華獨餞送都門外。
太平曰：“公且止，勿以我累公。
”泰不華曰：“士為知己死，甯畏禍耶！”後雖為時相擯斥，人莫不韪之。
善篆隸，溫潤遒勁。
嘗重類《複古編》十卷，考正訛字，于經史多有據雲。
○餘阙 餘阙，字廷心，一字天心，唐兀氏，世家河西武威。
父沙剌臧蔔，官廬州，遂為廬州人。
少喪父，授徒以養母，與吳澄弟子張恆遊，文學日進。
元統元年，賜進士及第，授同知泗州事，為政嚴明，宿吏皆憚之。
俄召入，應奉翰林文字，轉中書刑部主事。
以不阿權貴，棄官歸。
尋以修遼、金、宋三史召，複入翰林，為修撰。
拜監察禦史，改中書禮部員外郎，出為湖廣行省左右司郎中。
會莫徭蠻反，右丞沙班當帥師，堅不往，無敢讓之者。
阙曰：“右丞當往，受天子命為方嶽重臣，不思執弓矢讨賊，乃欲自逸邪！右丞當往。
”沙班曰：“郎中語固是，如刍饷不足何？”阙曰：“右丞第往，此不難緻也。
”阙下令趣之，三日皆集，沙班行。
複以集賢經曆召入。
遷翰林待制。
出佥浙東道廉訪司事。
丁母憂，歸廬州。
盜起河南，陷郡縣。
至正十二年，行中書于淮東，改宣慰司為都元帥府，治淮西，起阙副使、佥都元帥府事，分兵守安慶。
于時南北音問隔絕，兵食俱乏，抵官十日而寇至，拒卻之。
乃集有司與諸将議屯田戰守計，環境築堡寨，選一精一甲外捍，而耕稼于中。
屬縣灊山八社，土壤沃饒，悉以為屯。
明年，春夏大饑，人相食，乃捐俸為粥以食之，得活者甚衆。
民失業者數萬，鹹安集之。
請于中書，得鈔三萬錠以赈民。
升同知、副元帥。
又明年秋，大旱，為文祈灊山神，三日雨，歲以不饑。
盜方據石蕩湖，出兵平之，令民取湖魚而輸魚租。
十五年夏，大雨，江漲，屯田禾半沒，城下水湧，有物吼聲如雷，阙祠以少牢，水辄縮。
秋稼登，得糧三萬斛。
阙度軍有餘力，乃浚隍增陴，隍外環以大防，深塹三重，南引江水注之，環植木為栅，城上四面起飛樓，表裡完固。
俄升都元帥。
廣西貓軍五萬從元帥阿思蘭沿江下抵廬州，阙移文謂苗蠻不當使之窺中國，诏阿思蘭還軍。
貓軍有暴于境者，即收殺之，凜凜莫敢犯。
時群盜環布四外，阙居其中，左提右挈，屹為淮一保障。
論功，拜江淮行省參知政事，仍守安慶，通道于江右，商旅四集。
池州趙普勝帥衆攻城，連戰三日敗去。
未幾又至，相拒二旬始退，懷甯縣達魯花赤伯家奴戰死。
十七年，趙普勝同青軍兩道攻我，拒戰一月餘，竟敗而走。
秋，拜淮南行省左丞。
安慶倚小甭山為籓蔽，命義兵元帥胡伯顔統水軍戍焉。
十月，沔一陽一陳友諒自上遊直搗小甭山，伯顔與戰四日夜不勝，急趣安慶。
賊追至山口鎮，明日癸亥，遂薄城下。
阙遣兵扼于觀音橋。
俄饒州祝寇攻西門，阙斬卻之。
乙巳，賊乘東門，紅旗登城，阙簡死士力擊，賊複敗去。
戊申，賊并軍攻東西二門，又卻之。
賊恚甚，乃樹栅起飛樓。
庚戌，複來攻我，金鼓聲震地。
阙分諸将各以兵捍賊，晝夜不得息。
癸卯，賊益生兵攻東門。
丙午，普勝軍東門，友諒軍西門，祝寇軍南門，群盜四面蟻集，外無一甲之援。
西門勢尤急，阙身當之，徒步提戈為士卒先。
士卒号哭止之，揮戈愈力，仍分麾下将督三門之兵，自以孤軍血戰，斬首無算，而阙亦被十餘創。
日中城陷，城中火起，阙知不可為，引刀自刭，堕清水塘中。
阙妻耶蔔氏及子德生、女福童皆赴井死。
同時死者，守臣韓建一家被害，建方卧疾，罵賊不屈，賊執之以去，不知所終。
城中民相率登城樓，自捐其梯曰：“甯俱死此，誓不從賊。
”焚死者以千計。
其知名者，萬戶李宗可、紀守仁、陳彬、金承宗，元帥府都事帖木補化，萬戶府經曆段桂芳，千戶火失不花、新李、盧廷玉、葛延齡、丘卺、許元琰，奏差兀都蠻，百戶黃寅孫，安慶推官黃秃倫歹，經曆楊恆，知事餘中，懷甯尹陳巨濟，凡十八人。
其城陷之日，則至正十八年正月丙午也。
阙号令嚴信，與下同甘苦，然稍有違令，即斬以徇。
阙嘗病不視事，将士皆籲天求以身代，阙聞，強衣冠而出。
當出戰，矢石亂下如雨，士以盾蔽阙，阙卻之曰：“汝輩亦有命，何蔽我為！”故人争用命。
稍暇，即注《周易》，帥諸生谒郡學會講，立軍士門外以聽，使知尊君親上之義，有古良将風烈。
或欲挽阙入翰林，阙以國步危蹙，辭不往，其忠國之心，蓋素定也。
卒時年五十六。
事聞，贈阙摅誠守正清忠諒節功臣、榮祿大夫、淮南江北等處行中書省平章政事、柱國，追封豳國公，谥忠宣。
議者謂自兵興以來，死節之臣，阙與褚不華為第一雲。
阙留意經術，《五經》皆有傳注。
為文有氣魄，能達其所欲言。
時體尚江左，高視鮑、謝，徐、庾以下不論也。
篆隸亦古雅可傳。
初，阙既死，賊義之，求一屍一塘中，具棺斂葬于西門外。
及安慶内附，大明皇帝嘉阙之忠，诏立廟于忠節坊，命有司歲時緻祭雲。
