列傳第三十
關燈
小
中
大
英宗潛邸說書秀才，宿衛禁中。
仁宗踐祚，上疏條六事：一曰釋邊戍以修文德，二曰教太子以正國本，三曰設谏官以輔聖德，四曰表姓氏以旌勳胄，五曰定服色以變風俗，六曰舉賢才以恢至道。
書凡萬餘言，未報。
拜翰林侍讀學士、中奉大夫、知制诰同修國史。
會議科舉事，多所建明，忽喟然歎曰：“辭尊居卑，昔賢所尚也。
今禁林清選，與所讓軍資孰高，人将議吾後矣。
”乃稱疾辭還江南，賣藥于錢唐市中，詭姓名，易服色，人無有識之者。
偶過梁山泺，見漁父織蘆花為被，欲易之以。
漁父疑其為人，一陽一曰：“君欲吾被，當更賦詩。
”遂援筆立成，竟持被去。
人間喧傳蘆花被詩。
其依隐玩世多類此。
晚年為文日邃，詩亦沖淡。
草隸等書，稍取迸人之所長，變化自成一家，所至士大夫從之若雲，得其片言尺牍，如獲拱璧。
其視死生若晝夜，絕不入念慮，攸攸若欲遺世而獨立雲。
泰定元年五月八日卒，年三十九。
贈集賢學士、中奉大夫、護軍，追封京兆郡公，谥文靖。
有文集若幹卷、《直解孝經》一卷行于世。
子男二人：阿思蘭海牙，慈利州達魯花赤；次八三海涯。
孫女一人，有學識，能詞章，歸懷慶路總管段謙雲。
○泰不華 泰不華，字兼善，伯牙吾台氏。
初名達普化，文宗賜以今名，世居白野山。
父塔不台，入直宿衛，曆仕台州錄事判官，遂居于台。
家貧，好讀書，能記問。
集賢待制周仁榮養而教之。
年十七，江浙鄉試第一。
明年，對策大廷，賜進士及第，授集賢修撰，轉秘書監著作郎，拜江南行台監察禦史。
時禦史大夫脫歡怙勢貪暴，泰不華劾罷之。
文宗建奎章閣學士院，擢為典簽，拜中台監察禦史。
順帝即位，加文宗後太皇太後之号，大臣燕鐵木兒、伯顔皆列地封王。
泰不華率同列上章言：“嬸母不宜加徽稱，相臣不當受王土。
”太後怒，欲殺言者。
泰不華語衆曰：“此事自我發之，甘受誅戮，決不敢累諸公也。
”已而太後怒解曰：“風憲有臣如此，豈不能守祖宗之法乎？”賜金币二，以旌其直。
出佥河南廉訪司事，俄移淮西。
繼遷江南行禦史台經曆，辭不赴，轉江浙行省左右司郎中。
浙西大水害稼，會泰不華入朝，力言于中書，免其租。
擢秘書監，改禮部侍郎。
至正元年，除紹興路總管。
革吏弊，除沒官牛租，令民自實田以均賦役。
行鄉飲酒禮，教民興讓，越俗大化。
召入史館，與修遼、宋、金三史，書成，授秘書卿。
升禮部尚書，兼會同館事。
黃河決，奉诏以珪玉白馬緻祭河神。
竣事上言：“淮安以東，河入海處，宜仿宋置撩清夫，用輥江龍鐵掃，撼蕩沙泥，随潮入海。
”朝廷從其言，會用夫屯田，其事中廢。
八年，台州黃岩民方國珍為蔡亂頭、王伏之仇一逼一，遂入海為亂，劫掠漕運糧，執海道千戶德流于實。
事聞，诏江浙參政朵兒隻班總舟師捕之。
追至福州五虎門，國珍知事危，焚舟将遁，官軍自相驚潰，朵兒隻班遂被執。
國珍迫其上招降之狀，朝廷從之，國珍兄弟皆授之以官，國珍不肯赴，勢益暴橫。
九年，诏泰不華察實以聞，既得其狀，遂上招捕之策，不聽。
尋除江東廉訪使，改翰林侍讀學士、知制诰同修國史。
已而出為都水庸田使。
十年十二月，國珍複入海，燒掠沿海州郡。
十一年二月，诏孛羅帖木兒為江浙行省左丞，總兵至慶元。
以泰不華谂知賊情狀，遷浙東道宣慰使都元帥，分兵于溫州，使夾攻之。
未幾，國珍寇溫，泰不華縱火筏焚之，一夕遁去。
既而孛羅帖木兒密與泰不華約以六月乙未合兵進讨。
孛羅帖木兒乃以壬辰先期至大闾洋，國珍夜率勁卒縱火鼓噪，官軍不戰皆潰，赴水死者過半。
孛羅帖木兒被執，反為國珍飾辭上聞。
泰不華聞之痛憤，辍食數日。
朝廷弗之知，複遣大司農達識帖木迩等至黃岩招之。
國珍兄弟皆登岸羅拜，退止民間小樓。
是夕，中秋月明，泰不華欲命壯士襲殺之，達識帖木迩适夜過泰不華，密以事白之，達識帖木迩曰：“我受诏招降耳，公欲擅命耶？”事乃止。
檄泰不華親至海濱，散其徒衆，拘其海舟兵器，國珍兄弟複授官有差。
既而遷泰不華台州路達魯花赤。
十二年，朝廷征徐州，命江浙省臣募舟師守大江，國珍懷疑，複入海以叛。
泰不華自分以死報國，發兵扼黃岩之澄江，而遣義士王大用抵國珍，示約信，使之來歸。
國珍益疑，拘大用不遣，以小舸二百突海門，入州港，犯馬鞍諸山。
泰不華語衆曰：“吾以書生登顯要，誠慮負所學。
今守海隅，賊甫招徠，又複為變，君輩助我擊之，其克則汝衆功也，不克則我盡死以報國耳。
”衆皆踴躍願行。
時國珍戚一黨一陳仲達往來計議，陳其可降狀。
泰不華率部衆，張受降旗乘潮而前。
船觸沙不能行，垂與國珍遇，呼仲達申前議，促達目動氣索，泰不華覺其心異，手斬之。
即前搏賊船，射死五人，賊躍入船，複斫死二人，賊舉槊來刺，辄斫折之。
賊群至，欲抱持過國珍船，泰不華嗔目叱之，脫起，奪賊刀，又殺二人。
賊攢槊刺之，中頸死，猶植立不仆，投其一屍一海中。
年四十九。
時十二年三月庚子也。
僮名抱琴，及臨海尉李輔德、千戶赤盞、義士張君璧皆死之。
泰不華既沒，除江浙行省參知
仁宗踐祚，上疏條六事：一曰釋邊戍以修文德，二曰教太子以正國本，三曰設谏官以輔聖德，四曰表姓氏以旌勳胄，五曰定服色以變風俗，六曰舉賢才以恢至道。
書凡萬餘言，未報。
拜翰林侍讀學士、中奉大夫、知制诰同修國史。
會議科舉事，多所建明，忽喟然歎曰：“辭尊居卑，昔賢所尚也。
今禁林清選，與所讓軍資孰高，人将議吾後矣。
”乃稱疾辭還江南，賣藥于錢唐市中，詭姓名，易服色，人無有識之者。
偶過梁山泺，見漁父織蘆花為被，欲易之以。
漁父疑其為人，一陽一曰：“君欲吾被，當更賦詩。
”遂援筆立成，竟持被去。
人間喧傳蘆花被詩。
其依隐玩世多類此。
晚年為文日邃，詩亦沖淡。
草隸等書，稍取迸人之所長，變化自成一家，所至士大夫從之若雲，得其片言尺牍，如獲拱璧。
其視死生若晝夜，絕不入念慮，攸攸若欲遺世而獨立雲。
泰定元年五月八日卒，年三十九。
贈集賢學士、中奉大夫、護軍，追封京兆郡公，谥文靖。
有文集若幹卷、《直解孝經》一卷行于世。
子男二人：阿思蘭海牙，慈利州達魯花赤；次八三海涯。
孫女一人，有學識，能詞章，歸懷慶路總管段謙雲。
○泰不華 泰不華，字兼善，伯牙吾台氏。
初名達普化，文宗賜以今名，世居白野山。
父塔不台，入直宿衛，曆仕台州錄事判官，遂居于台。
家貧，好讀書，能記問。
集賢待制周仁榮養而教之。
年十七，江浙鄉試第一。
明年，對策大廷，賜進士及第，授集賢修撰，轉秘書監著作郎，拜江南行台監察禦史。
時禦史大夫脫歡怙勢貪暴，泰不華劾罷之。
文宗建奎章閣學士院，擢為典簽，拜中台監察禦史。
順帝即位，加文宗後太皇太後之号，大臣燕鐵木兒、伯顔皆列地封王。
泰不華率同列上章言：“嬸母不宜加徽稱，相臣不當受王土。
”太後怒，欲殺言者。
泰不華語衆曰：“此事自我發之，甘受誅戮，決不敢累諸公也。
”已而太後怒解曰：“風憲有臣如此，豈不能守祖宗之法乎？”賜金币二，以旌其直。
出佥河南廉訪司事，俄移淮西。
繼遷江南行禦史台經曆，辭不赴，轉江浙行省左右司郎中。
浙西大水害稼，會泰不華入朝，力言于中書，免其租。
擢秘書監，改禮部侍郎。
至正元年，除紹興路總管。
革吏弊，除沒官牛租，令民自實田以均賦役。
行鄉飲酒禮，教民興讓，越俗大化。
召入史館，與修遼、宋、金三史，書成，授秘書卿。
升禮部尚書，兼會同館事。
黃河決，奉诏以珪玉白馬緻祭河神。
竣事上言：“淮安以東，河入海處，宜仿宋置撩清夫，用輥江龍鐵掃，撼蕩沙泥，随潮入海。
”朝廷從其言，會用夫屯田，其事中廢。
八年，台州黃岩民方國珍為蔡亂頭、王伏之仇一逼一，遂入海為亂，劫掠漕運糧，執海道千戶德流于實。
事聞，诏江浙參政朵兒隻班總舟師捕之。
追至福州五虎門，國珍知事危，焚舟将遁，官軍自相驚潰，朵兒隻班遂被執。
國珍迫其上招降之狀，朝廷從之，國珍兄弟皆授之以官，國珍不肯赴，勢益暴橫。
九年，诏泰不華察實以聞，既得其狀，遂上招捕之策，不聽。
尋除江東廉訪使，改翰林侍讀學士、知制诰同修國史。
已而出為都水庸田使。
十年十二月，國珍複入海，燒掠沿海州郡。
十一年二月，诏孛羅帖木兒為江浙行省左丞，總兵至慶元。
以泰不華谂知賊情狀，遷浙東道宣慰使都元帥，分兵于溫州，使夾攻之。
未幾，國珍寇溫，泰不華縱火筏焚之，一夕遁去。
既而孛羅帖木兒密與泰不華約以六月乙未合兵進讨。
孛羅帖木兒乃以壬辰先期至大闾洋，國珍夜率勁卒縱火鼓噪，官軍不戰皆潰，赴水死者過半。
孛羅帖木兒被執，反為國珍飾辭上聞。
泰不華聞之痛憤，辍食數日。
朝廷弗之知，複遣大司農達識帖木迩等至黃岩招之。
國珍兄弟皆登岸羅拜，退止民間小樓。
是夕，中秋月明，泰不華欲命壯士襲殺之，達識帖木迩适夜過泰不華，密以事白之，達識帖木迩曰：“我受诏招降耳，公欲擅命耶？”事乃止。
檄泰不華親至海濱，散其徒衆，拘其海舟兵器，國珍兄弟複授官有差。
既而遷泰不華台州路達魯花赤。
十二年，朝廷征徐州，命江浙省臣募舟師守大江，國珍懷疑，複入海以叛。
泰不華自分以死報國，發兵扼黃岩之澄江，而遣義士王大用抵國珍，示約信，使之來歸。
國珍益疑，拘大用不遣，以小舸二百突海門，入州港，犯馬鞍諸山。
泰不華語衆曰：“吾以書生登顯要，誠慮負所學。
今守海隅，賊甫招徠，又複為變，君輩助我擊之，其克則汝衆功也，不克則我盡死以報國耳。
”衆皆踴躍願行。
時國珍戚一黨一陳仲達往來計議，陳其可降狀。
泰不華率部衆，張受降旗乘潮而前。
船觸沙不能行，垂與國珍遇，呼仲達申前議，促達目動氣索，泰不華覺其心異，手斬之。
即前搏賊船，射死五人，賊躍入船，複斫死二人，賊舉槊來刺，辄斫折之。
賊群至，欲抱持過國珍船，泰不華嗔目叱之，脫起，奪賊刀，又殺二人。
賊攢槊刺之，中頸死，猶植立不仆，投其一屍一海中。
年四十九。
時十二年三月庚子也。
僮名抱琴，及臨海尉李輔德、千戶赤盞、義士張君璧皆死之。
泰不華既沒，除江浙行省參知
