列傳第二十九
關燈
小
中
大
薛衣糧，動當國者，以發其機，至是遂論罷之。
徹裡帖木兒嘗指斥武宗為那壁，那壁者，猶謂之彼也。
又嘗以妻弟阿魯渾沙女為己女，冒請珠袍等物。
于是台臣複劾其罪。
而伯顔亦惡其忤己，欲斥之。
诏貶徹裡帖木兒于南安，人皆快之。
久之，卒于貶所。
至正二十三年，監察禦史野仙帖木兒等辯其罪，可依寒食國公追封王爵定谥，加功臣之号，事不行。
○納麟 納麟，知曜之孫，睿之子也。
大德六年，納麟以名臣子，用丞相哈剌哈孫答剌罕薦，入備宿衛。
十年，除中書舍人。
至大四年，遷宗正府郎中。
皇慶元年，擢佥河南廉訪司事。
延祐初，拜監察禦史。
以言事忤旨，仁宗怒叵測，中丞朵兒隻力救之，乃解。
又言風憲恃糾劾之權而受人賂者，宜刑而加流。
四年，遷刑部員外郎。
六年，出為河南行省郎中。
至治三年，入為都漕運使。
泰定中，擢湖南、湖北兩道廉訪使。
天曆元年，除杭州路總管。
鋤一奸一去蠹，吏畏民悅。
明年，改江西廉訪使。
南昌歲饑，江西行省難于發粟。
納麟曰：“朝廷如不允，我當以家赀償之。
”乃出粟以赈民，全活甚衆。
平章政事把失忽都貪縱不法，納麟劾罷之。
至順元年，拜湖廣行省參知政事。
元統初，召為刑部尚書，未至，改江南行台治書侍禦史。
尋升中丞。
至元元年，召拜中書參知政事，遷同知樞密院事。
尋出為江浙行省右丞，乞緻仕，不允，除浙西廉訪使，力辭不赴。
至正二年，除行宣政院使。
上天竺耆舊僧彌戒、徑山耆舊僧惠洲，恣縱犯法，納麟皆坐以重罪。
請行宣政院設崇教所，拟行省理問官，秩四品，以治僧獄訟，從之。
尋為江浙行省平章政事。
三年，遷河南行省平章政事。
明年，入為中書平章政事。
七年，出為江南行台禦史大夫。
尋召拜禦史大夫，所薦用禦史，必老成更事者。
八年，進金紫光祿大夫，請老，不許，加太尉。
禦史劾罷之。
退居姑蘇。
十二年，江淮盜起，帝命為南台禦史大夫。
納麟承诏即起。
仍命兼太尉，設僚屬，總制江浙、江西、湖廣三省軍馬。
诏遣直省舍人海玉傳旨尉谕之。
納麟北面再拜曰：“臣雖耄老，敢不黾勉從事，盡餘生以報陛下！”至則修築集慶城郭。
會江浙杭城失守，淮南行省平章政事失列門引兵往援，次于采石。
納麟使止之曰：“聞杭賊易破不足憂，今宣城危急，先宜以兵救宣城。
”乃調典瑞院使脫火赤率蒙古軍應之，大破賊于堈下門，宣州以安。
已而賊陷徽州、廣德、常州、宜興、溧水、溧一陽一，蔓延丹一陽一、金壇、句容，略上元、江甯，遊兵至鐘山，集慶勢甚危。
納麟乃力疾治兵，部署士卒，命治書侍禦史左答納失理守城中，中丞伯家奴戍東郊。
是時湖廣行省平章政事也先帖木兒軍和州，納麟遣使求援。
也先帖木兒曰：“我奉命鎮江北，不敢往援江東。
”納麟複遣監察禦史鄭鄈力促其行。
也先帖木兒引步騎度采石，至台城，入候納麟疾。
納麟喜，即以其故聞于朝。
已而也先帖木兒兵東趨秣陵，殺賊二千餘人，平湖熟鎮，盡按上元、江甯境，乘勝入溧一陽一、溧水，賊潰奔廣德，其據龍潭、方山者奔常州。
時江浙行省平章政事三旦八、右丞佛家闾亦引兵來會。
所在群賊皆敗北，州郡悉平。
十三年，納麟固請謝事，從之，命太尉如故，乃退居慶元。
十六年九月，诏以江南行台移置紹興，複以納麟為禦史大夫，仍太尉。
明年，移治紹興。
十八年，赴召，由海道入朝，至黑水洋，阻風而還。
十九年，複由海道趨直沽。
山東俞寶率戰艦斷糧道，納麟命其子安安及同舟人拒之，破其衆于海口。
八月，抵京師。
帝遣使勞以上尊，皇太子亦饋酒脯。
而納麟感疾日亟，卒于通州。
年七十有九。
徹裡帖木兒嘗指斥武宗為那壁，那壁者，猶謂之彼也。
又嘗以妻弟阿魯渾沙女為己女，冒請珠袍等物。
于是台臣複劾其罪。
而伯顔亦惡其忤己，欲斥之。
诏貶徹裡帖木兒于南安，人皆快之。
久之，卒于貶所。
至正二十三年，監察禦史野仙帖木兒等辯其罪，可依寒食國公追封王爵定谥，加功臣之号，事不行。
○納麟 納麟，知曜之孫，睿之子也。
大德六年，納麟以名臣子，用丞相哈剌哈孫答剌罕薦，入備宿衛。
十年，除中書舍人。
至大四年，遷宗正府郎中。
皇慶元年，擢佥河南廉訪司事。
延祐初，拜監察禦史。
以言事忤旨，仁宗怒叵測，中丞朵兒隻力救之，乃解。
又言風憲恃糾劾之權而受人賂者，宜刑而加流。
四年，遷刑部員外郎。
六年，出為河南行省郎中。
至治三年，入為都漕運使。
泰定中，擢湖南、湖北兩道廉訪使。
天曆元年，除杭州路總管。
鋤一奸一去蠹，吏畏民悅。
明年，改江西廉訪使。
南昌歲饑，江西行省難于發粟。
納麟曰：“朝廷如不允，我當以家赀償之。
”乃出粟以赈民，全活甚衆。
平章政事把失忽都貪縱不法，納麟劾罷之。
至順元年，拜湖廣行省參知政事。
元統初，召為刑部尚書，未至，改江南行台治書侍禦史。
尋升中丞。
至元元年，召拜中書參知政事，遷同知樞密院事。
尋出為江浙行省右丞，乞緻仕，不允，除浙西廉訪使，力辭不赴。
至正二年，除行宣政院使。
上天竺耆舊僧彌戒、徑山耆舊僧惠洲，恣縱犯法，納麟皆坐以重罪。
請行宣政院設崇教所，拟行省理問官，秩四品，以治僧獄訟，從之。
尋為江浙行省平章政事。
三年，遷河南行省平章政事。
明年，入為中書平章政事。
七年，出為江南行台禦史大夫。
尋召拜禦史大夫，所薦用禦史，必老成更事者。
八年，進金紫光祿大夫，請老，不許，加太尉。
禦史劾罷之。
退居姑蘇。
十二年，江淮盜起，帝命為南台禦史大夫。
納麟承诏即起。
仍命兼太尉，設僚屬，總制江浙、江西、湖廣三省軍馬。
诏遣直省舍人海玉傳旨尉谕之。
納麟北面再拜曰：“臣雖耄老，敢不黾勉從事，盡餘生以報陛下！”至則修築集慶城郭。
會江浙杭城失守，淮南行省平章政事失列門引兵往援，次于采石。
納麟使止之曰：“聞杭賊易破不足憂，今宣城危急，先宜以兵救宣城。
”乃調典瑞院使脫火赤率蒙古軍應之，大破賊于堈下門，宣州以安。
已而賊陷徽州、廣德、常州、宜興、溧水、溧一陽一，蔓延丹一陽一、金壇、句容，略上元、江甯，遊兵至鐘山，集慶勢甚危。
納麟乃力疾治兵，部署士卒，命治書侍禦史左答納失理守城中，中丞伯家奴戍東郊。
是時湖廣行省平章政事也先帖木兒軍和州，納麟遣使求援。
也先帖木兒曰：“我奉命鎮江北，不敢往援江東。
”納麟複遣監察禦史鄭鄈力促其行。
也先帖木兒引步騎度采石，至台城，入候納麟疾。
納麟喜，即以其故聞于朝。
已而也先帖木兒兵東趨秣陵，殺賊二千餘人，平湖熟鎮，盡按上元、江甯境，乘勝入溧一陽一、溧水，賊潰奔廣德，其據龍潭、方山者奔常州。
時江浙行省平章政事三旦八、右丞佛家闾亦引兵來會。
所在群賊皆敗北，州郡悉平。
十三年，納麟固請謝事，從之，命太尉如故，乃退居慶元。
十六年九月，诏以江南行台移置紹興，複以納麟為禦史大夫，仍太尉。
明年，移治紹興。
十八年，赴召，由海道入朝，至黑水洋，阻風而還。
十九年，複由海道趨直沽。
山東俞寶率戰艦斷糧道，納麟命其子安安及同舟人拒之，破其衆于海口。
八月，抵京師。
帝遣使勞以上尊，皇太子亦饋酒脯。
而納麟感疾日亟，卒于通州。
年七十有九。
