列傳第二十六
關燈
小
中
大
義，不污于寇，宜首旌之，以勸來者。
”又言：“宜守荊襄、湖廣以絕後患。
”又數論：“祖宗之用兵，匪專于殺人，蓋必有其道焉。
今倡亂者止數人，顧乃盡坐中華之民為畔逆，豈足以服人心。
”其言頗迕丞相脫脫意。
時脫脫倚信左司郎中汝中柏、員外郎伯帖木兒，故兩人因擅權用事，而朵爾直班正色立朝，無所附麗。
适陝州危急，因出為陝西行台禦史大夫。
行至中途，聞商州陷，武關不守，即輕騎晝夜兼程至奉元，而賊已至鴻門。
吏白涓日署事，不許，曰：“賊勢若此，尚何顧一陰陽一拘忌哉！”即就署。
省、台素以舉措為嫌，不相聚論事。
朵爾直班曰：“多事如此，惡得以常例論？”乃與行省平章朵朵約五日一會集。
尋有旨，命與朵朵便宜同讨賊，即督諸軍複商州。
乃修築奉元城壘。
募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人皆為一精一兵。
金、商義兵以獸皮為矢房，狀如瓠，号一毛一葫蘆軍，甚一精一銳，列其功以聞，賜敕書褒獎之，由是其軍遂盛，而國家獲其用。
金州由興元、鳳翔達奉元，道裡回遠，乃開義谷，創置七驿，路近以便。
時禦史大夫也先帖木兒師敗于河南，西台禦史蒙古魯海牙、範文等十二人劾奏之。
朵爾直班當署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣。
”未幾命下，果然。
也先帖木兒者，脫脫之弟，章既上，脫脫怒，故左遷朵爾直班，而禦史十二人皆見黜。
關中人遮道涕泣曰：“生我者公也，何遽去我而不留乎？”朵爾直班慰遣之，不聽，乃從間道得出。
至重慶，聞江陵陷，道路阻不可行，或請少留以俟之，不從，期必達乃已。
湖廣行省時權治澧州，既至，律諸軍以法，而授納粟者以官，人心翕然。
汝中柏、伯帖木兒言于丞相曰：“不殺朵爾直班，則丞相終不安。
”蓋謂其帝意所眷屬，必複用耳。
乃命朵爾直班職專供給軍食。
時官廪所儲無幾，即延州民有粟者，親予酒谕勸之而貸其粟，約俟朝廷頒鈔至即還以直，民無不從者。
又遣官籴粟河南、四川之境，民聞其名，争輸粟以助軍饷。
右丞伯顔不花方總兵，承順風旨，數侵辱之。
朵爾直班不為動。
會官軍複武昌，至蕲、黃伯顔不花百計征索，無不給之，猶欲言其供需失期。
達剌罕軍帥王不花奮言曰：“平章國之貴臣，今坐不重茵，食無珍味，徒為我曹軍食耳。
今百需立辦，顧猶欲誣之，是無人心也。
我曹便當散還鄉裡矣。
”脫脫遣國子助教完者至軍中，風使害之。
完者至，則反加敬禮，語人曰：“平章勳舊之家，國之祥瑞，吾苟傷之，則人将不食吾餘矣。
”朵爾直班素有風疾，軍中感霧露，所患日劇，遂卒于黃州蘭溪驿，年四十。
朵爾直班立朝，以扶持名教為己任，薦拔人才而不以為私恩。
留心經術，凡伊、洛諸儒之書，未嘗去手。
喜為五言詩，于字畫尤一精一。
翰林學士承旨臨川危素，嘗客于朵爾直班，谏之曰：“明公之學，當務安國家、利讓稷，毋為留神于末藝。
”朵爾直班深服其言。
其在經筵，開陳大義為多。
間采前賢遺言，各以類次，為書凡四卷，一曰《學本》，二曰《君道》，三曰《臣職》，四曰《國政》。
明道、厚倫、制行、稽古、遊藝，五者《學本》之目也；敬天、一愛一民、知人、納谏、治内，五者《君道》之目也；宰輔、台察、守令、将帥、ＯＨ禦，五者《臣職》之目也；興學、訓農、理财、審刑、議兵，五者《國政》之目也。
帝覽而善之，賜名曰《治原通訓》，藏于宣文閣。
二子：鐵固思帖木而、笃堅帖木而。
○阿魯圖 阿魯圖，博爾
”又言：“宜守荊襄、湖廣以絕後患。
”又數論：“祖宗之用兵，匪專于殺人，蓋必有其道焉。
今倡亂者止數人，顧乃盡坐中華之民為畔逆，豈足以服人心。
”其言頗迕丞相脫脫意。
時脫脫倚信左司郎中汝中柏、員外郎伯帖木兒，故兩人因擅權用事，而朵爾直班正色立朝，無所附麗。
适陝州危急，因出為陝西行台禦史大夫。
行至中途，聞商州陷，武關不守，即輕騎晝夜兼程至奉元，而賊已至鴻門。
吏白涓日署事，不許，曰：“賊勢若此，尚何顧一陰陽一拘忌哉！”即就署。
省、台素以舉措為嫌，不相聚論事。
朵爾直班曰：“多事如此，惡得以常例論？”乃與行省平章朵朵約五日一會集。
尋有旨，命與朵朵便宜同讨賊，即督諸軍複商州。
乃修築奉元城壘。
募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人皆為一精一兵。
金、商義兵以獸皮為矢房，狀如瓠，号一毛一葫蘆軍，甚一精一銳，列其功以聞，賜敕書褒獎之，由是其軍遂盛，而國家獲其用。
金州由興元、鳳翔達奉元，道裡回遠，乃開義谷，創置七驿，路近以便。
時禦史大夫也先帖木兒師敗于河南，西台禦史蒙古魯海牙、範文等十二人劾奏之。
朵爾直班當署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣。
”未幾命下，果然。
也先帖木兒者，脫脫之弟，章既上，脫脫怒，故左遷朵爾直班，而禦史十二人皆見黜。
關中人遮道涕泣曰：“生我者公也，何遽去我而不留乎？”朵爾直班慰遣之，不聽，乃從間道得出。
至重慶，聞江陵陷，道路阻不可行，或請少留以俟之，不從，期必達乃已。
湖廣行省時權治澧州，既至，律諸軍以法，而授納粟者以官，人心翕然。
汝中柏、伯帖木兒言于丞相曰：“不殺朵爾直班，則丞相終不安。
”蓋謂其帝意所眷屬，必複用耳。
乃命朵爾直班職專供給軍食。
時官廪所儲無幾，即延州民有粟者，親予酒谕勸之而貸其粟，約俟朝廷頒鈔至即還以直，民無不從者。
又遣官籴粟河南、四川之境，民聞其名，争輸粟以助軍饷。
右丞伯顔不花方總兵，承順風旨，數侵辱之。
朵爾直班不為動。
會官軍複武昌，至蕲、黃伯顔不花百計征索，無不給之，猶欲言其供需失期。
達剌罕軍帥王不花奮言曰：“平章國之貴臣，今坐不重茵，食無珍味，徒為我曹軍食耳。
今百需立辦，顧猶欲誣之，是無人心也。
我曹便當散還鄉裡矣。
”脫脫遣國子助教完者至軍中，風使害之。
完者至，則反加敬禮，語人曰：“平章勳舊之家，國之祥瑞，吾苟傷之，則人将不食吾餘矣。
”朵爾直班素有風疾，軍中感霧露，所患日劇，遂卒于黃州蘭溪驿，年四十。
朵爾直班立朝，以扶持名教為己任，薦拔人才而不以為私恩。
留
喜為五言詩，于字畫尤一精一。
翰林學士承旨臨川危素，嘗客于朵爾直班，谏之曰：“明公之學，當務安國家、利讓稷，毋為留神于末藝。
”朵爾直班深服其言。
其在經筵，開陳大義為多。
間采前賢遺言，各以類次，為書凡四卷，一曰《學本》，二曰《君道》，三曰《臣職》，四曰《國政》。
明道、厚倫、制行、稽古、遊藝，五者《學本》之目也；敬天、一愛一民、知人、納谏、治内，五者《君道》之目也；宰輔、台察、守令、将帥、ＯＨ禦，五者《臣職》之目也；興學、訓農、理财、審刑、議兵，五者《國政》之目也。
帝覽而善之，賜名曰《治原通訓》，藏于宣文閣。
二子：鐵固思帖木而、笃堅帖木而。
○阿魯圖 阿魯圖，博爾
