列傳第二十五
關燈
小
中
大
複行太廟四時祭，雪郯王徹徹秃之冤，召還宣讓、威順二王，使居舊籓，以阿魯圖正親王之位，開馬禁，減鹽額，蠲負逋，又開經筵，遴選儒臣以勸講，而脫脫實領經筵事。
中外翕然稱為賢相。
二年五月，用參議孛羅帖木兒等言，于都城外開河置閘，放金口水，欲引通州船至麗正門，役丁夫數萬，訖無成功。
事見《河渠志》。
三年，诏修遼、金、宋三史，命脫脫為都總裁官。
又請修《至正條格》頒天下。
帝嘗禦宣文閣，脫脫前奏曰：“陛下臨禦以來，天下無事，宜留心聖學。
頗聞左右多沮撓者，設使經史不足觀，世祖豈以是教裕皇哉？”即秘書監取裕宗所授書以進，帝大悅。
皇太子一愛一猷識理達臘嘗保育于脫脫家，每有疾飲藥，必嘗之而進。
帝嘗駐跸雲州，遇烈風暴雨，山水大至，車馬人畜皆漂溺，脫脫抱皇太子單騎登山，乃免。
至六歲還，帝慰撫之曰：“汝之勤勞，朕不忘也。
”脫脫乃以私财造大壽元忠國寺于健德門外，為皇太子祝釐，其費為鈔十二萬二千錠。
四年閏月，領宣政院事。
諸山主僧請複僧司，且曰：“郡縣所苦，如坐地獄。
”脫脫曰：“若複僧司，何異地獄中複置地獄邪？”時有疾漸羸，且術者亦言年月不利，乃上表辭位。
帝不允，表凡十七上，始從之。
有旨封鄭王，食邑安豐，賞赉巨萬，俱辭不受。
乃賜松江田，為立稻田提領所以領之。
七年，别兒怯不花為右丞相，以宿憾谮其父馬紮兒台。
诏徙甘肅。
脫脫力請俱行，在道則閱騎乘廬帳，食則視其品之一精一粗。
及至其地，馬紮兒台安之。
複移西域撒思之地，至河，召還甘州就養。
十一月，馬紮兒台薨。
帝念脫脫勳勞，召還京師。
八年，命脫脫為太傅，提調宮傅，綜理東宮之事。
九年，朵兒隻、太平皆罷相，遂诏脫脫複為中書右丞相，賜上尊、名馬、襲衣、玉帶。
脫脫既複入中書，恩怨無不報。
時開端本堂，皇太子學于其中，命脫脫領端本堂事。
又提調阿速、欽察二衛、内史府、宣政院、太醫院事。
十年五月，居母薊國夫人憂。
帝遣近臣喻之，俾出理庶務。
于是脫脫用烏古孫良桢、龔伯遂、汝中柏、伯帖木兒等為僚屬，皆委以腹心之寄，小大之事悉與之謀，事行而群臣不知也。
吏部尚書偰哲笃建言更造至正交鈔，脫脫信之，诏集樞密院、禦史台、翰林、集賢院諸臣議之，皆唯唯而已，獨祭酒呂思誠言其不可，脫脫不悅。
既而終變鈔法，而鈔竟不行。
事見思誠傳。
河決白茅堤，又決金堤，方數千裡，民被其患，五年不能塞。
脫脫用賈魯計，請塞之，以身任其事。
出告群臣曰：“皇帝方憂下民，為大臣者職當分憂。
然事有難為，猶疾有難治，自古河患即難治之疾也，今我必欲去其疾。
”而人人異論，皆不聽。
乃奏以賈魯為工部尚書，總治河防，使發河南北兵民十七萬役之，築決堤成，使複故道。
凡八月，功成。
事見《河渠志》。
于是天子嘉其功，賜世襲答剌罕之号。
又敕儒臣歐一陽一玄制《河平碑》以載其功。
仍賜淮安路為其食邑，郡邑長吏聽其自用。
已而汝、颍之間妖寇聚衆反，以紅巾為号，襄、樊、唐、鄧皆起而應之。
十一年，脫脫乃奏以弟禦史大夫也先帖木兒為知樞密院事，将諸衛兵十餘萬讨之。
克上蔡。
既而駐兵沙河，軍中夜驚。
也先帖木兒盡棄軍資器械，北奔汴梁，收散卒，屯硃仙鎮。
朝廷以也先帖木兒不習兵，诏别将代之。
也先帖木兒徑歸，昏夜入城，仍為禦史大夫。
陝西行台監察禦史十二人劾其喪師辱國之罪，脫脫怒，乃遷西行台禦史大夫朵兒直班為湖廣行省平章政事，而禦史皆除各府添設判官，由是人皆莫敢言事。
十二年，紅巾有号芝麻李者，據徐州。
脫脫請自行讨之，以逯魯曾為淮南宣慰使，募鹽丁及城邑趫捷，通二萬人，與所統兵俱發。
九月，師次徐州，攻其西門。
賊出戰，以鐵翎箭射馬首，脫脫不為動，麾軍奮擊之，大破其衆，入其外郛。
明日，大兵四集，亟攻之，賊不能支，城破，芝麻李遁去。
獲其黃傘旗鼓，燒其積聚，追擒其僞千戶數十人，遂屠其城。
帝遣中書平章政事普化等即軍中命脫脫為太師，依前右丞相，趣還朝，而以樞密院同知秃赤等進師平颍、亳。
師還，賜上尊、珠衣、白金、寶鞍。
皇太子錫燕于私第。
诏改徐州為武安州，而立碑以著其績。
十三年三月，脫脫用左丞烏古孫良桢、右丞悟良哈台議，屯田京畿，以二人兼大司農卿，而脫脫領大司農事。
西至西山，東至遷民鎮，南至保定、河間，北至檀、順州，皆引水利，立法佃種，歲乃大稔。
十四年，張士誠據高郵，屢招谕之不降。
诏脫脫總制諸王諸省軍讨之。
黜陟予奪一切庶政，悉聽便宜行一事；省台院部諸司，聽選辟屬從行，禀受節制。
西域、西番皆發兵來助。
旌旗累千裡，金鼓震野，出師之盛，未有過之者。
師次濟甯，遣官詣阙裡祀孔子，過鄒縣祀孟子。
十一月，至高郵。
辛未至乙酉，連戰皆捷。
分遣兵平六一合，賊勢大蹙。
俄有诏罪其老師費财，以河南行省左丞相太不花、中書平章政事月闊察兒、知樞密院事雪雪代将其兵，削其官爵，安置淮安。
先是，脫脫之西行也，别兒怯不花欲陷之死。
哈麻屢言于帝，召還近地，脫脫深德之，至是引為中書右丞。
而是時脫脫信用汝中柏，由左司郎中參議中書省事，平章以下見其議事莫敢異同，惟哈麻不為之下。
汝中柏因谮之脫脫，改為宣政院使，位居第三，于是哈麻深銜之。
哈麻嘗與脫脫議授皇太子冊寶禮，脫脫每言：“中宮有子，将置之何所？”以故久不行。
脫脫将出師也，以汝中柏為治書侍禦史，使輔也先帖木兒居中。
汝中柏恐哈麻必為後患，欲去之。
脫脫猶豫未決，令與也先帖木兒謀。
也先帖木兒以其有功于己，不從。
哈麻知之，遂谮脫脫于皇太子及皇後奇氏。
會也先帖木兒方移疾家居，監察禦史袁賽因不花等承哈麻風旨，上章劾之，三奏乃允；奪禦史台印，出都門外聽旨，以汪家奴為禦史大夫；而脫脫亦有淮安之命。
十二月辛亥，诏至軍中，參議龔伯遂曰：“将在軍，君命有所不受。
且丞相出師時，嘗被密旨，今奉密旨一意進讨可也。
诏書且勿開，開則大事去矣。
”脫脫曰：“天子诏我而我不從，是與天子抗也，君臣之義何在？”弗從。
既聽诏，脫脫頓首謝曰：“臣至愚，荷天子一寵一靈，委以軍國重事，蚤夜戰兢，懼弗能勝。
一旦釋此重負，上恩所及者深矣。
”即出兵甲及名馬三千，分賜諸将，俾各帥所部以聽月闊察兒、雪雪節制。
客省氨使哈剌答曰：“丞相此行，我輩必死他人之手，今日甯死丞相前。
”拔刀刎頸而死。
初命脫脫安置淮安，俄有旨移置亦集乃路。
十五年三月，台臣猶以谪輕，列疏其兄弟之罪，于是诏流脫脫于雲南大理宣慰司鎮西路，流也先帖木兒于四川碉門。
脫脫長子哈剌章，肅州安置；次子三寶奴，蘭州安置。
家産簿錄入官。
脫脫行至大理騰沖，知府高惠見脫脫，欲以女事之，許築室一程外以居，雖有加害者可以無虞。
脫脫曰：“吾罪人也，安敢念及此！”巽辭以絕之。
九月，遣官移置阿輕乞之地，高惠以脫脫前不受其女，故首發鐵甲軍圍之。
十二月己未，哈麻矯诏遣使鸩之，死，年四十二。
訃聞，中書遣尚舍卿七十六至其地，易棺衣以殓。
脫脫儀狀雄偉，颀然出于千百人中，而器宏識遠，莫測其蘊。
功施社稷而不伐，位極人臣而不驕，輕貨财，遠聲色，好賢禮士，皆出于天一性一。
至于事君之際，始終不失臣節，雖古之有道大臣，何以過之。
惟其惑于群小，急複私仇，君子譏焉。
二十二年，監察禦史張沖等上章雪其冤，于是诏複脫脫官爵，并給複其家産。
召哈剌章、三寶奴還朝。
而也先帖木兒先是亦已死，乃授哈剌章中書平章政事，封申國公，分省大同；三寶奴知樞密院事。
二十六年，監察禦史聖奴、也先、撒都失裡等複言：“一奸一邪構害大臣，以緻臨敵易将，我國家兵機不振從此始，錢糧之耗從此始，盜賊縱橫從此始，生民之塗炭從此始。
設使脫脫不死，安得天下有今日之亂哉！乞封一字王爵，定谥及加功臣之号。
”朝廷皆是其言。
然以國家多故，未及報而國亡。
中外翕然稱為賢相。
二年五月，用參議孛羅帖木兒等言，于都城外開河置閘，放金口水，欲引通州船至麗正門，役丁夫數萬，訖無成功。
事見《河渠志》。
三年，诏修遼、金、宋三史，命脫脫為都總裁官。
又請修《至正條格》頒天下。
帝嘗禦宣文閣，脫脫前奏曰：“陛下臨禦以來，天下無事，宜留心聖學。
頗聞左右多沮撓者，設使經史不足觀，世祖豈以是教裕皇哉？”即秘書監取裕宗所授書以進，帝大悅。
皇太子一愛一猷識理達臘嘗保育于脫脫家，每有疾飲藥，必嘗之而進。
帝嘗駐跸雲州，遇烈風暴雨，山水大至，車馬人畜皆漂溺，脫脫抱皇太子單騎登山，乃免。
至六歲還，帝慰撫之曰：“汝之勤勞，朕不忘也。
”脫脫乃以私财造大壽元忠國寺于健德門外，為皇太子祝釐，其費為鈔十二萬二千錠。
四年閏月，領宣政院事。
諸山主僧請複僧司，且曰：“郡縣所苦，如坐地獄。
”脫脫曰：“若複僧司，何異地獄中複置地獄邪？”時有疾漸羸，且術者亦言年月不利，乃上表辭位。
帝不允，表凡十七上，始從之。
有旨封鄭王，食邑安豐，賞赉巨萬，俱辭不受。
乃賜松江田，為立稻田提領所以領之。
七年，别兒怯不花為右丞相，以宿憾谮其父馬紮兒台。
诏徙甘肅。
脫脫力請俱行，在道則閱騎乘廬帳，食則視其品之一精一粗。
及至其地，馬紮兒台安之。
複移西域撒思之地，至河，召還甘州就養。
十一月，馬紮兒台薨。
帝念脫脫勳勞，召還京師。
八年，命脫脫為太傅，提調宮傅，綜理東宮之事。
九年，朵兒隻、太平皆罷相，遂诏脫脫複為中書右丞相，賜上尊、名馬、襲衣、玉帶。
脫脫既複入中書，恩怨無不報。
時開端本堂，皇太子學于其中，命脫脫領端本堂事。
又提調阿速、欽察二衛、内史府、宣政院、太醫院事。
十年五月，居母薊國夫人憂。
帝遣近臣喻之，俾出理庶務。
于是脫脫用烏古孫良桢、龔伯遂、汝中柏、伯帖木兒等為僚屬，皆委以腹心之寄，小大之事悉與之謀，事行而群臣不知也。
吏部尚書偰哲笃建言更造至正交鈔，脫脫信之，诏集樞密院、禦史台、翰林、集賢院諸臣議之，皆唯唯而已，獨祭酒呂思誠言其不可，脫脫不悅。
既而終變鈔法，而鈔竟不行。
事見思誠傳。
河決白茅堤，又決金堤，方數千裡，民被其患，五年不能塞。
脫脫用賈魯計，請塞之，以身任其事。
出告群臣曰：“皇帝方憂下民，為大臣者職當分憂。
然事有難為，猶疾有難治，自古河患即難治之疾也，今我必欲去其疾。
”而人人異論，皆不聽。
乃奏以賈魯為工部尚書，總治河防，使發河南北兵民十七萬役之，築決堤成，使複故道。
凡八月，功成。
事見《河渠志》。
于是天子嘉其功，賜世襲答剌罕之号。
又敕儒臣歐一陽一玄制《河平碑》以載其功。
仍賜淮安路為其食邑，郡邑長吏聽其自用。
已而汝、颍之間妖寇聚衆反，以紅巾為号，襄、樊、唐、鄧皆起而應之。
十一年，脫脫乃奏以弟禦史大夫也先帖木兒為知樞密院事，将諸衛兵十餘萬讨之。
克上蔡。
既而駐兵沙河，軍中夜驚。
也先帖木兒盡棄軍資器械，北奔汴梁，收散卒，屯硃仙鎮。
朝廷以也先帖木兒不習兵，诏别将代之。
也先帖木兒徑歸，昏夜入城，仍為禦史大夫。
陝西行台監察禦史十二人劾其喪師辱國之罪，脫脫怒，乃遷西行台禦史大夫朵兒直班為湖廣行省平章政事，而禦史皆除各府添設判官，由是人皆莫敢言事。
十二年，紅巾有号芝麻李者，據徐州。
脫脫請自行讨之，以逯魯曾為淮南宣慰使，募鹽丁及城邑趫捷，通二萬人，與所統兵俱發。
九月，師次徐州，攻其西門。
賊出戰，以鐵翎箭射馬首，脫脫不為動，麾軍奮擊之，大破其衆，入其外郛。
明日，大兵四集，亟攻之，賊不能支，城破，芝麻李遁去。
獲其黃傘旗鼓，燒其積聚，追擒其僞千戶數十人，遂屠其城。
帝遣中書平章政事普化等即軍中命脫脫為太師，依前右丞相，趣還朝，而以樞密院同知秃赤等進師平颍、亳。
師還，賜上尊、珠衣、白金、寶鞍。
皇太子錫燕于私第。
诏改徐州為武安州，而立碑以著其績。
十三年三月，脫脫用左丞烏古孫良桢、右丞悟良哈台議，屯田京畿，以二人兼大司農卿，而脫脫領大司農事。
西至西山，東至遷民鎮，南至保定、河間，北至檀、順州，皆引水利，立法佃種，歲乃大稔。
十四年，張士誠據高郵，屢招谕之不降。
诏脫脫總制諸王諸省軍讨之。
黜陟予奪一切庶政，悉聽便宜行一事；省台院部諸司，聽選辟屬從行，禀受節制。
西域、西番皆發兵來助。
旌旗累千裡，金鼓震野，出師之盛，未有過之者。
師次濟甯，遣官詣阙裡祀孔子，過鄒縣祀
十一月，至高郵。
辛未至乙酉，連戰皆捷。
分遣兵平六一合，賊勢大蹙。
俄有诏罪其老師費财，以河南行省左丞相太不花、中書平章政事月闊察兒、知樞密院事雪雪代将其兵，削其官爵，安置淮安。
先是，脫脫之西行也，别兒怯不花欲陷之死。
哈麻屢言于帝，召還近地，脫脫深德之，至是引為中書右丞。
而是時脫脫信用汝中柏，由左司郎中參議中書省事，平章以下見其議事莫敢異同，惟哈麻不為之下。
汝中柏因谮之脫脫，改為宣政院使，位居第三，于是哈麻深銜之。
哈麻嘗與脫脫議授皇太子冊寶禮，脫脫每言：“中宮有子，将置之何所？”以故久不行。
脫脫将出師也，以汝中柏為治書侍禦史，使輔也先帖木兒居中。
汝中柏恐哈麻必為後患，欲去之。
脫脫猶豫未決，令與也先帖木兒謀。
也先帖木兒以其有功于己，不從。
哈麻知之，遂谮脫脫于皇太子及皇後奇氏。
會也先帖木兒方移疾家居，監察禦史袁賽因不花等承哈麻風旨，上章劾之，三奏乃允；奪禦史台印，出都門外聽旨，以汪家奴為禦史大夫；而脫脫亦有淮安之命。
十二月辛亥，诏至軍中，參議龔伯遂曰：“将在軍，君命有所不受。
且丞相出師時，嘗被密旨，今奉密旨一意進讨可也。
诏書且勿開，開則大事去矣。
”脫脫曰：“天子诏我而我不從，是與天子抗也，君臣之義何在？”弗從。
既聽诏，脫脫頓首謝曰：“臣至愚，荷天子一寵一靈，委以軍國重事，蚤夜戰兢，懼弗能勝。
一旦釋此重負，上恩所及者深矣。
”即出兵甲及名馬三千，分賜諸将，俾各帥所部以聽月闊察兒、雪雪節制。
客省氨使哈剌答曰：“丞相此行，我輩必死他人之手，今日甯死丞相前。
”拔刀刎頸而死。
初命脫脫安置淮安，俄有旨移置亦集乃路。
十五年三月，台臣猶以谪輕，列疏其兄弟之罪，于是诏流脫脫于雲南大理宣慰司鎮西路，流也先帖木兒于四川碉門。
脫脫長子哈剌章，肅州安置；次子三寶奴，蘭州安置。
家産簿錄入官。
脫脫行至大理騰沖，知府高惠見脫脫，欲以女事之，許築室一程外以居，雖有加害者可以無虞。
脫脫曰：“吾罪人也，安敢念及此！”巽辭以絕之。
九月，遣官移置阿輕乞之地，高惠以脫脫前不受其女，故首發鐵甲軍圍之。
十二月己未，哈麻矯诏遣使鸩之，死，年四十二。
訃聞，中書遣尚舍卿七十六至其地，易棺衣以殓。
脫脫儀狀雄偉，颀然出于千百人中，而器宏識遠，莫測其蘊。
功施社稷而不伐，位極人臣而不驕，輕貨财，遠聲色，好賢禮士，皆出于天一性一。
至于事君之際，始終不失臣節，雖古之有道大臣，何以過之。
惟其惑于群小，急複私仇，君子譏焉。
二十二年，監察禦史張沖等上章雪其冤，于是诏複脫脫官爵，并給複其家産。
召哈剌章、三寶奴還朝。
而也先帖木兒先是亦已死，乃授哈剌章中書平章政事，封申國公，分省大同；三寶奴知樞密院事。
二十六年，監察禦史聖奴、也先、撒都失裡等複言：“一奸一邪構害大臣，以緻臨敵易将，我國家兵機不振從此始，錢糧之耗從此始，盜賊縱橫從此始，生民之塗炭從此始。
設使脫脫不死，安得天下有今日之亂哉！乞封一字王爵，定谥及加功臣之号。
”朝廷皆是其言。
然以國家多故，未及報而國亡。
