列傳第十八
關燈
小
中
大
，劫掠汀、漳諸路，七年未平。
十七年八月，樞密副使孛羅請命完者都往讨，從之，加鎮國上将軍、福建等處征蠻都元帥，率兵五千以往。
賜翎根甲，面慰遣之，且曰：“賊苟就擒，聽汝施行。
”時黃華聚一黨一三萬人，擾建甯，号頭陀軍。
完者都先引兵鼓行壓其境，軍聲大震，賊驚懼納款。
完者都許以為副元帥，凡征蠻之事，一以問之。
且慮其一奸一詐莫測，因大獵以耀武。
适有一雕翔空，完者都仰射之，應弦而落，遂大獵，所獲山積，華大悅服。
乃聞于朝，請與之俱讨賊，朝廷從之，制授華征蠻副元帥，與完者都同署。
華遂為前驅，至賊所，破其五寨。
十九年三月，追陳吊眼至千壁嶺，擒之，斬首漳州市，餘一黨一悉平。
軍還至揚州，奉旨賞賜有差。
至高郵，病。
七月，入觐，帝嘉之，賜鈔及銀、金绮、鞍勒、弓矢，複授管軍萬戶、高郵路總管府達魯花赤。
有虎為害，完者都挾弓矢出郊，射殺之。
二十二年八月，以疾召入朝。
帝屢遣中使存問，仍命良醫視之。
疾平，帝大喜，賜醫者鈔萬貫，拜完者都骠騎上将軍、江浙行省左丞，兼管軍萬戶。
初，浙西私鹽，吏莫能禁，完者都躬詣松江上海，收鹽徒五千，隸軍籍。
九月，授中書左丞，行浙西道宣慰使。
二十五年，遙授尚書省左丞。
二十六年，升資德大夫、江西等處行樞密院副使，兼廣東宣慰使。
疾複作，召還。
成宗即位，入見，賜玉帶，授榮祿大夫、江浙行省平章政事。
大德二年十一月卒，年五十九。
贈效忠宣力定遠功臣、開府儀同三司、太尉、上柱國，追封林國公，谥武宣。
子十四人，皆仕，而帖木秃古思、别裡怯都尤顯。
孫二十四人，仕者亦多雲。
○伯帖木兒 伯帖木兒，欽察人也。
至元中，充哈剌赤，入備宿衛，以忠謹，授武節将軍，佥左衛親軍都指揮使司事。
二十四年，征叛王乃顔，隸禦史大夫玉速帖木兒麾下，敗乃顔兵于忽爾阿剌河，追至海剌兒河，又敗之。
乃顔一黨一金家奴、别不古率衆走山前，從大夫追戰于劄剌馬秃河。
殺其将二人，追至夢哥山，并擒金家奴。
二十五年，超授顯武将軍。
冬，哈丹王叛，從諸王乃麻歹讨之。
至斡麻站、兀剌河等處，連敗其一黨一阿秃八剌哈赤軍，轉戰至帖麥哈必兒哈，又敗之。
進至明安倫城，哈丹迎戰，敗走，追至忽蘭葉兒，又與阿秃一日三戰，手殺五人，擒裨将一人。
至帖裡揭，突擊哈丹，挺身陷陣，身中三十餘箭而還。
大夫親視其創，而罪潰軍之不救者。
車駕親征，駐跸兀魯灰河，伯帖木兒以兵從大夫至貴列兒河。
哈丹拒王師，伯帖木兒首戰卻之，獲其一黨一驸馬阿剌渾，帝悅，以所獲賊将兀忽兒妻賜之。
至霸郎兒，與忽都秃兒幹戰，殺其裨将五人，生擒曲兒先。
九月，大夫令率師往納兀河東等處，招集逆一黨一乞答真一千戶、達達百姓及女直押兒撒等五百餘戶。
二十六年春正月，師還，複遣戍也真大王之境。
五月，海都謀擾邊，有旨令伯帖木兒以其軍先來。
行至怯呂連河，值拜要叛，伯帖木兒即移兵緻讨，擒其一黨一伯顔以獻。
帝深加獎谕，賜以所得伯顔女茶倫。
是年冬，立東路蒙古軍上萬戶府，統欽察、乃蠻、捏古思、那亦勤等四千餘戶。
升懷遠大将軍、上萬戶，佩三珠虎符。
二十七年，哈丹複入高麗，伯帖木兒奉命偕徹裡帖木兒進讨。
二十八年正月，至鴨綠江，與哈丹子老的戰，失利。
伯帖木兒以聞，帝命乃麻歹、薛徹幹等征之，仍命伯帖木兒為先鋒。
薛徹幹軍先至禅定州，擊敗哈丹，逾數日，乃麻歹以兵至，合攻哈丹，又敗之。
伯帖木兒将百騎追至一大河，虜其妻孥，追奔逐北。
哈丹尚有八騎，伯帖木兒止餘三騎，再戰，兩騎士皆重傷不能進，伯帖木兒單騎追之。
至一大山，日暮，遂失哈丹所在。
乃麻歹嘉其勇，賞以老的妻完者，上其功于朝，賜金帶、衣服、鞍馬、弓矢、銀器等物，并厚赉其軍。
二十九年，聞叛王捏怯烈尚在濠來倉，伯帖木兒率兵擊，虜其妻子畜産，追至陳河，捏怯烈以二十餘騎脫身走，遂定其地。
得所管女直戶五百餘以聞，帝命以充漁戶。
伯帖木兒度地置馬站七所，令歲捕魚，馳驿以進。
成宗即位，俾仍其官。
車駕幸上京，征其兵千人從，歲以為常雲。
○懷都 懷都，斡魯納台氏。
祖父阿術魯，與太祖同飲黑河水，屢從征讨，賜銀印，總大軍伐遼東女直諸部。
複帥師讨西夏，大戰于合剌合察兒，擒夏主，太祖命盡賜以夏主遺物。
繼總軍南伐，攻拔信安，下宿、泗等州。
諸王塔察兒以阿術魯年老，俾其子不花襲職。
中統二年，不花卒，子幼，兄子懷都繼領其職。
中統三年春，李璮叛，诏懷都從親王哈必赤讨之，圍璮濟南。
夏四月，璮夜出兵，四面沖突求出。
懷都直前奮擊，斬百餘級，俘二百餘人，奪兵仗數百。
璮退走入城，懷都晝夜勒兵與戰。
秋七月，破濟南，誅璮。
哈必赤第其功，居最，诏賜金虎符，領蒙古、漢軍。
攻海州，略淮南廬州。
至元三年，充邳州監戰萬戶。
四年，領山東路統軍司，從主帥南征。
至襄一陽一，西渡漢江，宋遣水軍絕歸路，懷都選士卒浮水殺宋軍，奪戰艦二十餘艘，斬首千餘級。
六年，軍次淮南天長，至五河口，與宋兵戰，敗之。
七年，诏守鹿門山、白河口、一字城。
九年春，懷都請攻樊之古城堡。
堡高七層，懷都夜勒士卒，親冒矢石，攻奪之，斬宋将韓撥發，擒蔡路钤。
襄一陽一既降，帥師屯蔡、息，出巡淮安，還城正一陽一，略地安豐，獲生口無算。
十一年夏，宋将夏貴來攻正一陽一，懷都領步卒薄淮西岸，至橫河口，逆戰退之。
九月，略地安慶。
十二年，北渡，至栅江堡，值宋軍三千
十七年八月，樞密副使孛羅請命完者都往讨，從之，加鎮國上将軍、福建等處征蠻都元帥，率兵五千以往。
賜翎根甲，面慰遣之，且曰：“賊苟就擒，聽汝施行。
”時黃華聚一黨一三萬人，擾建甯，号頭陀軍。
完者都先引兵鼓行壓其境，軍聲大震，賊驚懼納款。
完者都許以為副元帥，凡征蠻之事，一以問之。
且慮其一奸一詐莫測，因大獵以耀武。
适有一雕翔空，完者都仰射之，應弦而落，遂大獵，所獲山積，華大悅服。
乃聞于朝，請與之俱讨賊，朝廷從之，制授華征蠻副元帥，與完者都同署。
華遂為前驅，至賊所，破其五寨。
十九年三月，追陳吊眼至千壁嶺，擒之，斬首漳州市，餘一黨一悉平。
軍還至揚州，奉旨賞賜有差。
至高郵，病。
七月，入觐，帝嘉之，賜鈔及銀、金绮、鞍勒、弓矢，複授管軍萬戶、高郵路總管府達魯花赤。
有虎為害，完者都挾弓矢出郊，射殺之。
二十二年八月，以疾召入朝。
帝屢遣中使存問，仍命良醫視之。
疾平，帝大喜，賜醫者鈔萬貫，拜完者都骠騎上将軍、江浙行省左丞，兼管軍萬戶。
初，浙西私鹽，吏莫能禁，完者都躬詣松江上海，收鹽徒五千，隸軍籍。
九月，授中書左丞，行浙西道宣慰使。
二十五年，遙授尚書省左丞。
二十六年，升資德大夫、江西等處行樞密院副使，兼廣東宣慰使。
疾複作，召還。
成宗即位，入見，賜玉帶，授榮祿大夫、江浙行省平章政事。
大德二年十一月卒，年五十九。
贈效忠宣力定遠功臣、開府儀同三司、太尉、上柱國，追封林國公，谥武宣。
子十四人，皆仕，而帖木秃古思、别裡怯都尤顯。
孫二十四人，仕者亦多雲。
○伯帖木兒 伯帖木兒，欽察人也。
至元中，充哈剌赤，入備宿衛，以忠謹，授武節将軍，佥左衛親軍都指揮使司事。
二十四年，征叛王乃顔，隸禦史大夫玉速帖木兒麾下，敗乃顔兵于忽爾阿剌河，追至海剌兒河，又敗之。
乃顔一黨一金家奴、别不古率衆走山前，從大夫追戰于劄剌馬秃河。
殺其将二人，追至夢哥山，并擒金家奴。
二十五年，超授顯武将軍。
冬，哈丹王叛，從諸王乃麻歹讨之。
至斡麻站、兀剌河等處，連敗其一黨一阿秃八剌哈赤軍，轉戰至帖麥哈必兒哈，又敗之。
進至明安倫城，哈丹迎戰，敗走，追至忽蘭葉兒，又與阿秃一日三戰，手殺五人，擒裨将一人。
至帖裡揭，突擊哈丹，挺身陷陣，身中三十餘箭而還。
大夫親視其創，而罪潰軍之不救者。
車駕親征，駐跸兀魯灰河，伯帖木兒以兵從大夫至貴列兒河。
哈丹拒王師，伯帖木兒首戰卻之，獲其一黨一驸馬阿剌渾，帝悅，以所獲賊将兀忽兒妻賜之。
至霸郎兒，與忽都秃兒幹戰，殺其裨将五人，生擒曲兒先。
九月，大夫令率師往納兀河東等處，招集逆一黨一乞答真一千戶、達達百姓及女直押兒撒等五百餘戶。
二十六年春正月，師還，複遣戍也真大王之境。
五月，海都謀擾邊，有旨令伯帖木兒以其軍先來。
行至怯呂連河，值拜要叛，伯帖木兒即移兵緻讨，擒其一黨一伯顔以獻。
帝深加獎谕，賜以所得伯顔女茶倫。
是年冬，立東路蒙古軍上萬戶府，統欽察、乃蠻、捏古思、那亦勤等四千餘戶。
升懷遠大将軍、上萬戶，佩三珠虎符。
二十七年，哈丹複入高麗，伯帖木兒奉命偕徹裡帖木兒進讨。
二十八年正月，至鴨綠江，與哈丹子老的戰，失利。
伯帖木兒以聞，帝命乃麻歹、薛徹幹等征之，仍命伯帖木兒為先鋒。
薛徹幹軍先至禅定州，擊敗哈丹，逾數日，乃麻歹以兵至，合攻哈丹，又敗之。
伯帖木兒将百騎追至一大河，虜其妻孥，追奔逐北。
哈丹尚有八騎，伯帖木兒止餘三騎，再戰，兩騎士皆重傷不能進，伯帖木兒單騎追之。
至一大山，日暮，遂失哈丹所在。
乃麻歹嘉其勇，賞以老的妻完者，上其功于朝，賜金帶、衣服、鞍馬、弓矢、銀器等物，并厚赉其軍。
二十九年，聞叛王捏怯烈尚在濠來倉，伯帖木兒率兵擊，虜其妻子畜産，追至陳河，捏怯烈以二十餘騎脫身走，遂定其地。
得所管女直戶五百餘以聞，帝命以充漁戶。
伯帖木兒度地置馬站七所，令歲捕魚，馳驿以進。
成宗即位，俾仍其官。
車駕幸上京，征其兵千人從，歲以為常雲。
○懷都 懷都，斡魯納台氏。
祖父阿術魯，與太祖同飲黑河水，屢從征讨，賜銀印，總大軍伐遼東女直諸部。
複帥師讨西夏，大戰于合剌合察兒，擒夏主，太祖命盡賜以夏主遺物。
繼總軍南伐，攻拔信安，下宿、泗等州。
諸王塔察兒以阿術魯年老，俾其子不花襲職。
中統二年，不花卒，子幼，兄子懷都繼領其職。
中統三年春，李璮叛，诏懷都從親王哈必赤讨之，圍璮濟南。
夏四月，璮夜出兵，四面沖突求出。
懷都直前奮擊，斬百餘級，俘二百餘人，奪兵仗數百。
璮退走入城，懷都晝夜勒兵與戰。
秋七月，破濟南，誅璮。
哈必赤第其功，居最，诏賜金虎符，領蒙古、漢軍。
攻海州，略淮南廬州。
至元三年，充邳州監戰萬戶。
四年，領山東路統軍司，從主帥南征。
至襄一陽一，西渡漢江，宋遣水軍絕歸路，懷都選士卒浮水殺宋軍，奪戰艦二十餘艘，斬首千餘級。
六年，軍次淮南天長，至五河口，與宋兵戰，敗之。
七年，诏守鹿門山、白河口、一字城。
九年春，懷都請攻樊之古城堡。
堡高七層，懷都夜勒士卒，親冒矢石，攻奪之，斬宋将韓撥發，擒蔡路钤。
襄一陽一既降，帥師屯蔡、息，出巡淮安，還城正一陽一，略地安豐，獲生口無算。
十一年夏，宋将夏貴來攻正一陽一，懷都領步卒薄淮西岸，至橫河口，逆戰退之。
九月，略地安慶。
十二年，北渡，至栅江堡，值宋軍三千
