列傳第十二
關燈
小
中
大
将奮勇請進兵，賽典赤又不可。
俄而将卒有乘城進攻者，賽典赤大怒，遽鳴金止之，召萬戶叱責之曰：“天子命我安一撫雲南，未嘗命以殺戮也。
無主将命而擅攻，于軍法當誅。
”命左右縛之。
諸将叩首，請俟城下之日從事。
蘿盤主聞之曰：“平章寬仁如此，吾拒命不祥。
”乃舉國出降。
将卒亦釋不誅。
由是西南諸夷翕然款附。
夷酋每來見，例有所獻納，賽典赤悉分賜從官，或以給貧民，秋毫無所私；為酒食勞酋長，制衣冠襪履，易其卉服草履。
酋皆感悅。
賽典赤居雲南六年，至元十六年卒，年六十九，百姓巷哭，葬鄯闡北門。
交趾王遣使者十二人，齊绖為文緻祭，其辭有“生我育我，慈父慈母”之語，使者号泣震野。
帝思賽典赤之功，诏雲南省臣盡守賽典赤成規，不得辄改。
大德元年，贈守仁佐運安遠濟美功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、鹹一陽一王，谥忠惠。
子五人：長納速剌丁；次哈散，廣東道宣慰使都元帥；次忽辛；次苫速丁兀默裡，建昌路總管；次馬速忽，雲南諸路行中書省平章政事。
納速剌丁，累官中奉大夫、雲南諸路宣慰使都元帥。
至元十六年，遷帥大理，以軍抵金齒、蒲、骠、曲蠟、緬國，招安夷寨三百，籍戶十二萬二百，定租賦，置郵傳，立衛兵，歸以馴象十二入貢，有旨賞金五十兩、衣二襲，麾下士賞銀有差。
會其父贍思丁殁，雲南省臣于諸夷失撫綏之方，世祖憂之，近臣以納速剌丁為言。
十七年，授資德大夫、雲南行中書省左丞，尋升右丞。
建言三事：其一謂雲南省辨措所造金簿貿易病民，宜罷；其一謂雲南有省，有宣慰司，又有都元帥府，近宣慰司已奏罷，而元帥府尚存，臣謂行省既兼領軍民，則元帥府亦在所當罷；其一謂雲南官員子弟入質，臣謂達官子弟當遣，餘宜罷。
奏可。
二十一年，進榮祿大夫、平章政事。
奏減合剌章冗官，歲省俸金九百餘兩；屯田課程專人掌之，歲得五千兩。
二十三年，以合剌章蒙古軍千人，從皇太子脫歡征交趾，論功賞銀二千兩。
二十八年，進拜陝西行省平章政事。
二十九年，以疾卒。
贈推誠佐理協德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、中書左丞相，封延安王。
子十二人：伯顔，中書平章政事；烏馬兒，江浙行省平章政事；紮法兒，荊湖宣慰使；忽先，雲南行省平章政事；沙的，雲南行省左丞；阿容，太常禮儀院使；伯顔察兒，中書平章政事，佩金虎符，贈太師、開府儀同三司、上柱國、中書左丞相、奉元王，谥忠憲。
忽辛，至元初以世臣子備宿衛，世祖善其應對。
至元十四年，授兵部郎中。
明年，出為河南等路宣慰司同知。
河南多強盜，往往群聚山林，劫殺行路，官軍收捕失利，忽辛以招安自任，遣土豪持檄谕之。
未幾，賊二人來自歸，忽辛賜之冠巾，且谕之曰：“汝昔為賊，今既自歸，即良民矣。
”俾侍左右，出入房闼無間，悉放還，令遍谕其一黨一。
數日後，招集其為首者十輩來，身長各七尺餘，羅拜庭下，顧視異常，衆悉驚怖失措。
忽辛命吏籍其姓名為民，俾随侍左右，夜則令卧戶外，時呼而飲食之，各得其歡心。
群盜聞之，相繼款附。
二十一年，授雲南諸路轉運使。
明年，轉陝西道。
又明年，授燕南河北道宣慰司同知，尋除南京總管。
三十年，授兩浙鹽運使。
大德九年，進江東道宣慰使，改陝西行台禦史中丞，再改雲南行省右丞。
既至，條具諸不便事言于宗王，請更張之，王不可，忽辛與左丞劉正馳還京師，有旨令宗王協力施行。
由是一切病民之政，悉革而新之。
豪民規避徭役，往往投充王府宿衛，有司不勝供給，忽辛按朝廷元額所無者，悉籍為民，去其宿衛三分之二。
馬龍州酋謀叛，一陰一與外賊通，持所受宣敕納賊以示信，事覺，宗王為左右所蔽，将釋不問，忽辛與劉正反覆研鞫，反狀盡得，竟斬之。
軍糧支給，地理遠近不同，吏夤緣為一奸一，忽辛籍軍戶姓名及倉廪處所，為更番支給，吏一奸一始除。
先是，贍思丁為雲南平章時，建孔子廟為學校，撥田五頃，以供祭祀教養。
贍思丁卒，田為大德寺所有，忽辛按廟學舊籍奪歸之。
乃複下諸郡邑遍立廟學，選文學之士為之教官，文風大興。
王府畜馬繁多，悉縱之郊，敗民禾稼，而
俄而将卒有乘城進攻者，賽典赤大怒，遽鳴金止之，召萬戶叱責之曰：“天子命我安一撫雲南，未嘗命以殺戮也。
無主将命而擅攻，于軍法當誅。
”命左右縛之。
諸将叩首，請俟城下之日從事。
蘿盤主聞之曰：“平章寬仁如此，吾拒命不祥。
”乃舉國出降。
将卒亦釋不誅。
由是西南諸夷翕然款附。
夷酋每來見，例有所獻納，賽典赤悉分賜從官，或以給貧民，秋毫無所私；為酒食勞酋長，制衣冠襪履，易其卉服草履。
酋皆感悅。
賽典赤居雲南六年，至元十六年卒，年六十九，百姓巷哭，葬鄯闡北門。
交趾王遣使者十二人，齊绖為文緻祭，其辭有“生我育我，慈父慈母”之語，使者号泣震野。
帝思賽典赤之功，诏雲南省臣盡守賽典赤成規，不得辄改。
大德元年，贈守仁佐運安遠濟美功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、鹹一陽一王，谥忠惠。
子五人：長納速剌丁；次哈散，廣東道宣慰使都元帥；次忽辛；次苫速丁兀默裡，建昌路總管；次馬速忽，雲南諸路行中書省平章政事。
納速剌丁，累官中奉大夫、雲南諸路宣慰使都元帥。
至元十六年，遷帥大理，以軍抵金齒、蒲、骠、曲蠟、緬國，招安夷寨三百，籍戶十二萬二百，定租賦，置郵傳，立衛兵，歸以馴象十二入貢，有旨賞金五十兩、衣二襲，麾下士賞銀有差。
會其父贍思丁殁，雲南省臣于諸夷失撫綏之方，世祖憂之，近臣以納速剌丁為言。
十七年，授資德大夫、雲南行中書省左丞，尋升右丞。
建言三事：其一謂雲南省辨措所造金簿貿易病民，宜罷；其一謂雲南有省，有宣慰司，又有都元帥府，近宣慰司已奏罷，而元帥府尚存，臣謂行省既兼領軍民，則元帥府亦在所當罷；其一謂雲南官員子弟入質，臣謂達官子弟當遣，餘宜罷。
奏可。
二十一年，進榮祿大夫、平章政事。
奏減合剌章冗官，歲省俸金九百餘兩；屯田課程專人掌之，歲得五千兩。
二十三年，以合剌章蒙古軍千人，從皇太子脫歡征交趾，論功賞銀二千兩。
二十八年，進拜陝西行省平章政事。
二十九年，以疾卒。
贈推誠佐理協德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、中書左丞相，封延安王。
子十二人：伯顔，中書平章政事；烏馬兒，江浙行省平章政事；紮法兒，荊湖宣慰使；忽先，雲南行省平章政事；沙的，雲南行省左丞；阿容，太常禮儀院使；伯顔察兒，中書平章政事，佩金虎符，贈太師、開府儀同三司、上柱國、中書左丞相、奉元王，谥忠憲。
忽辛，至元初以世臣子備宿衛，世祖善其應對。
至元十四年，授兵部郎中。
明年，出為河南等路宣慰司同知。
河南多強盜，往往群聚山林，劫殺行路，官軍收捕失利，忽辛以招安自任，遣土豪持檄谕之。
未幾，賊二人來自歸，忽辛賜之冠巾，且谕之曰：“汝昔為賊，今既自歸，即良民矣。
”俾侍左右，出入房闼無間，悉放還，令遍谕其一黨一。
數日後，招集其為首者十輩來，身長各七尺餘，羅拜庭下，顧視異常，衆悉驚怖失措。
忽辛命吏籍其姓名為民，俾随侍左右，夜則令卧戶外，時呼而飲食之，各得其歡心。
群盜聞之，相繼款附。
二十一年，授雲南諸路轉運使。
明年，轉陝西道。
又明年，授燕南河北道宣慰司同知，尋除南京總管。
三十年，授兩浙鹽運使。
大德九年，進江東道宣慰使，改陝西行台禦史中丞，再改雲南行省右丞。
既至，條具諸不便事言于宗王，請更張之，王不可，忽辛與左丞劉正馳還京師，有旨令宗王協力施行。
由是一切病民之政，悉革而新之。
豪民規避徭役，往往投充王府宿衛，有司不勝供給，忽辛按朝廷元額所無者，悉籍為民，去其宿衛三分之二。
馬龍州酋謀叛，一陰一與外賊通，持所受宣敕納賊以示信，事覺，宗王為左右所蔽，将釋不問，忽辛與劉正反覆研鞫，反狀盡得，竟斬之。
軍糧支給，地理遠近不同，吏夤緣為一奸一，忽辛籍軍戶姓名及倉廪處所，為更番支給，吏一奸一始除。
先是，贍思丁為雲南平章時，建孔子廟為學校，撥田五頃，以供祭祀教養。
贍思丁卒，田為大德寺所有，忽辛按廟學舊籍奪歸之。
乃複下諸郡邑遍立廟學，選文學之士為之教官，文風大興。
王府畜馬繁多，悉縱之郊，敗民禾稼，而
