列傳第十一
關燈
小
中
大
華度無以自明，乃亡附太祖，賜以金虎符、獅紐銀印、金螭椅一、衣金直孫校尉四人，仍食二十三郡。
繼又賜銀五萬兩。
以弟嶽璘帖穆爾為質。
仳理伽普華以疾卒。
嶽璘帖穆爾從太祖征讨，多戰功。
皇弟斡真求師傅，帝命嶽璘帖穆爾往，訓導諸王子以孝弟敦睦、仁厚不殺為先，帝聞而嘉之。
從平河南，徙贊縣民萬餘戶入樂安。
俄授河南等處軍民都達魯花赤，佩金虎符，并賜宮女四人。
所得上方賞赉，悉辇歸故郡，以散親舊。
且盛陳漢官儀衛以激厲之，國人羨慕。
道出河西，所過榛莽，或時乏水，為之鑿井置堠，居民使客相慶稱便。
太祖即位，以中原多盜，選充大斷事官。
從斡真出鎮順天等路，布德化，寬征徭，盜遁一奸一革，州郡清甯。
尋複監河南等處軍民。
年六十七，卒于保定。
後贈宣力保德功臣、山東宣慰使，谥莊簡。
子合剌普華，見《忠義傳》。
○李桢 李桢，字幹臣。
其先，西夏國族子也。
金末，桢以經童中選。
既長，入為質子，以文學得近侍，太宗嘉之，賜名玉出幹必阇赤。
從皇子闊出伐金，帝命之曰：“凡軍中事，須訪桢以行。
”及下河南諸郡，闊出遣桢偕吉登哥往唐、鄧二州數民實，兵餘歲兇，流散十八九。
桢至，赈恤饑寒，歸者如市。
十年，從大将察罕下淮甸。
桢以功佩金符，授軍前行中書省左右司郎中。
桢奏尋訪天下儒士，令所在優贍之。
十三年，師圍壽春，天雨不止，桢言于察罕曰：“頓師城下，暑雨疫作，将有不利。
且城久拒命，破必屠之，則生靈何辜。
請退舍數裡，身往招之。
”從之。
桢遂單騎入敵壘，曉以利害，明日，與其将二人率衆來降。
以功賜銀五千兩。
桢表言：“襄一陽一乃吳、蜀之要沖，宋之喉襟，得之則可為他日取宋之基本。
”定宗嘉其言。
庚戌，賜虎符，授襄一陽一軍馬萬戶。
丙辰，憲宗命桢率師巡哨襄樊。
戊午，帝親征，召桢同議事。
秋九月，卒于合州，年五十九。
○速哥 速哥，蒙古怯烈氏，世傳李唐外族。
父懷都，事太祖，嘗從飲班術尼河水。
速哥為人外若質直，而内實沉勇有謀，雅為太宗所知。
命使金，因俾觇其虛實，語之曰：“即不還，子孫無憂不富貴也。
”速哥頓首曰：“臣死，職耳。
奉陛下威命以行，可無慮也。
”帝悅，賜所常禦馬。
至河，金人閉之舟中，七日始登南岸，又三旬乃達汴。
及見金主，曰：“天子念爾土地日狹，民力日疲，故遣我緻命，爾能共修歲币，通好不絕，則轉禍為福矣。
”谒者令下拜，速哥曰：“我大國使，為爾屈乎！”金主壯之，取金卮飲之酒曰：“歸語汝主，必欲加兵，敢率一精一銳以相周旋，歲币非所聞也。
”速哥飲畢，即懷金卮以出。
速哥雖佯為不智，而默識其地理厄塞、城郭人民之強弱。
既複命，備以虛實告，且以所懷金卮獻。
帝喜曰：“我得金于汝手中矣。
”複以賜之。
始下令征兵南伐。
兵至河北岸，方舟欲渡，金軍陳于河南，帝令儀衛導速哥居中行，親率偏師乘陣西策馬沙河。
會睿宗軍亦由襄、鄧至，兩軍夾攻之。
及金亡，诏賜金護駕士五人，曰：“此以旌汝為使之不辱也。
”昔使過崞州，崞人盜殺其良馬，至是，兼以崞民賜之。
歲乙未，帝從容謂速哥曰：“我将官汝，西域、中原，惟汝擇之。
”速哥再拜曰：“幸甚！臣意中原為便。
”帝曰：“西山之境，八達以北，汝其主之。
汝于城中構大樓。
居其上，使人皆仰望汝，汝俯而谕之，顧不偉乎！”乃以為山西大達魯花赤。
受命方出，有回回六人訟事不實，将抵罪，遇諸途，急止監者曰：“姑緩其刑，當入奏。
”複見帝曰：“此六人者，名著西域，徒以小罪盡誅之，恐非所以懷遠人也。
願以賜臣，臣得困辱之，使自悔悟遷善，為他日用，殺之無益也。
”帝意解，召六人謂之曰：“生汝者速哥也，其竭力事之。
”至雲中，皆釋之。
後有至大官者。
其寬大一愛一人多類此。
卒年六十二。
贈推忠翊運同德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封宣甯王，谥忠襄。
子六人：曰長罕，曰玉呂忽都，曰撒合裡都，曰忽蘭，曰忽都兒不花，曰不花。
長罕、玉呂忽都、撒合裡都，皆從兀魯赤太子出征，以戰功顯
繼又賜銀五萬兩。
以弟嶽璘帖穆爾為質。
仳理伽普華以疾卒。
嶽璘帖穆爾從太祖征讨，多戰功。
皇弟斡真求師傅，帝命嶽璘帖穆爾往，訓導諸王子以孝弟敦睦、仁厚不殺為先，帝聞而嘉之。
從平河南，徙贊縣民萬餘戶入樂安。
俄授河南等處軍民都達魯花赤，佩金虎符，并賜宮女四人。
所得上方賞赉，悉辇歸故郡，以散親舊。
且盛陳漢官儀衛以激厲之，國人羨慕。
道出河西，所過榛莽，或時乏水，為之鑿井置堠，居民使客相慶稱便。
太祖即位，以中原多盜，選充大斷事官。
從斡真出鎮順天等路，布德化，寬征徭，盜遁一奸一革，州郡清甯。
尋複監河南等處軍民。
年六十七，卒于保定。
後贈宣力保德功臣、山東宣慰使，谥莊簡。
子合剌普華，見《忠義傳》。
○李桢 李桢，字幹臣。
其先，西夏國族子也。
金末，桢以經童中選。
既長，入為質子，以文學得近侍，太宗嘉之，賜名玉出幹必阇赤。
從皇子闊出伐金，帝命之曰：“凡軍中事，須訪桢以行。
”及下河南諸郡，闊出遣桢偕吉登哥往唐、鄧二州數民實，兵餘歲兇，流散十八九。
桢至，赈恤饑寒，歸者如市。
十年，從大将察罕下淮甸。
桢以功佩金符，授軍前行中書省左右司郎中。
桢奏尋訪天下儒士，令所在優贍之。
十三年，師圍壽春，天雨不止，桢言于察罕曰：“頓師城下，暑雨疫作，将有不利。
且城久拒命，破必屠之，則生靈何辜。
請退舍數裡，身往招之。
”從之。
桢遂單騎入敵壘，曉以利害，明日，與其将二人率衆來降。
以功賜銀五千兩。
桢表言：“襄一陽一乃吳、蜀之要沖，宋之喉襟，得之則可為他日取宋之基本。
”定宗嘉其言。
庚戌，賜虎符，授襄一陽一軍馬萬戶。
丙辰，憲宗命桢率師巡哨襄樊。
戊午，帝親征，召桢同議事。
秋九月，卒于合州，年五十九。
○速哥 速哥，蒙古怯烈氏，世傳李唐外族。
父懷都，事太祖，嘗從飲班術尼河水。
速哥為人外若質直，而内實沉勇有謀，雅為太宗所知。
命使金，因俾觇其虛實，語之曰：“即不還，子孫無憂不富貴也。
”速哥頓首曰：“臣死，職耳。
奉陛下威命以行，可無慮也。
”帝悅，賜所常禦馬。
至河，金人閉之舟中，七日始登南岸，又三旬乃達汴。
及見金主，曰：“天子念爾土地日狹，民力日疲，故遣我緻命，爾能共修歲币，通好不絕，則轉禍為福矣。
”谒者令下拜，速哥曰：“我大國使，為爾屈乎！”金主壯之，取金卮飲之酒曰：“歸語汝主，必欲加兵，敢率一精一銳以相周旋，歲币非所聞也。
”速哥飲畢，即懷金卮以出。
速哥雖佯為不智，而默識其地理厄塞、城郭人民之強弱。
既複命，備以虛實告，且以所懷金卮獻。
帝喜曰：“我得金于汝手中矣。
”複以賜之。
始下令征兵南伐。
兵至河北岸，方舟欲渡，金軍陳于河南，帝令儀衛導速哥居中行，親率偏師乘陣西策馬沙河。
會睿宗軍亦由襄、鄧至，兩軍夾攻之。
及金亡，诏賜金護駕士五人，曰：“此以旌汝為使之不辱也。
”昔使過崞州，崞人盜殺其良馬，至是，兼以崞民賜之。
歲乙未，帝從容謂速哥曰：“我将官汝，西域、中原，惟汝擇之。
”速哥再拜曰：“幸甚！臣意中原為便。
”帝曰：“西山之境，八達以北，汝其主之。
汝于城中構大樓。
居其上，使人皆仰望汝，汝俯而谕之，顧不偉乎！”乃以為山西大達魯花赤。
受命方出，有回回六人訟事不實，将抵罪，遇諸途，急止監者曰：“姑緩其刑，當入奏。
”複見帝曰：“此六人者，名著西域，徒以小罪盡誅之，恐非所以懷遠人也。
願以賜臣，臣得困辱之，使自悔悟遷善，為他日用，殺之無益也。
”帝意解，召六人謂之曰：“生汝者速哥也，其竭力事之。
”至雲中，皆釋之。
後有至大官者。
其寬大一愛一人多類此。
卒年六十二。
贈推忠翊運同德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封宣甯王，谥忠襄。
子六人：曰長罕，曰玉呂忽都，曰撒合裡都，曰忽蘭，曰忽都兒不花，曰不花。
長罕、玉呂忽都、撒合裡都，皆從兀魯赤太子出征，以戰功顯
