列傳第十
關燈
小
中
大
國上将軍、淮東宣慰使。
已而屯守上都。
十五年，授嘉議大夫、行禦史台中丞。
十九年，進資善大夫、福建行省左丞。
黃華叛，平之。
二十年，授江淮行省左丞。
二十三年，遷右丞。
三月，進榮祿大夫、江浙行省平章政事。
六月，卒。
○月裡麻思 月裡麻思，乃馬氏。
歲丁酉，太宗命與斷事官忽都那顔同署。
歲戊戌，又同阿術魯拔都兒充達魯花赤，破南宿州。
歲辛醜，使宋議和。
從行者七十餘人，月裡麻思語之曰：“吾與汝等奉命南下，楚人多詐，倘遇害，當死焉，毋辱君命。
”已而馳抵淮上，宋将以兵脅之，曰：“爾命在我，生死頃刻間耳。
若能降，官爵可立緻。
不然，必不汝貸。
”月裡麻思曰：“吾持節南來，以通國好，反誘我以不義，有死而已。
”言辭慷慨，不少屈。
宋将知其不可一逼一。
乃囚之長沙飛虎寨三十六年而死。
世祖深悼之，诏複其家，以子忽都哈思為答剌罕，日給糧食其家人。
忽都哈思自陳于帝曰：“臣願為國效死，為父雪恥。
”帝嘉納之，授以上均州監戰萬戶。
十八年，以招讨使将兵征日本，死于敵。
○捏古剌 捏古剌，在憲宗朝，與也裡牙阿速三十人來歸。
後從征釣魚山，讨李璮，皆有功。
子阿塔赤，世祖時圍襄一陽一，下江南，敗失列及，征乃顔，皆以功受賞。
後事成宗、武宗，為劄撒兀孫。
仁宗時，曆官至左阿速衛千戶。
卒。
子教化，初為速古兒赤，繼襲父職。
必裡阿秃叛，奉旨往平之，凱還，賜衣一襲。
天曆元年八月，從丞相燕帖木兒戰居庸北，有功。
九月，進拱衛直都指揮使。
尋遷章佩卿。
子者燕不花，初事仁宗，為速古兒赤。
英宗時為進酒寶兒赤。
天曆元年，迎文宗于河南，賜白金、彩段，命為溫都赤。
九月，往居庸關料敵，道逢二軍，謂探馬赤諸軍曰：“今北兵且至，其避之。
”者燕不花恐搖衆心，即拔所佩刀斬之。
授兵部郎中。
招集阿速軍四百餘人。
十月，進兵部尚書，授雙珠虎符，領軍六百人迎敵通州。
會丞相燕帖木兒至檀子山，與秃滿疊兒戰，敗之。
遷大司農丞。
○阿兒思蘭 阿兒思蘭，阿速氏。
初，憲宗以兵圍阿兒思蘭之城，阿兒思蘭偕其子阿散真迎谒軍門。
帝賜手诏，命專領阿速人，且留其軍之半，餘悉還之，俾鎮其境内。
以阿散真置左右。
道遇阇兒哥叛軍，阿散真力戰死之。
帝遣使裹一屍一還葬之。
阿兒思蘭言于帝曰：“臣長子死，不能為國效力，今以次子捏古來獻之陛下，願用之。
”捏古來至，帝命從兀良哈台征哈剌章，有功，兀良哈台賞以白金名馬。
從伐宋，中流矢而死。
子忽兒都答，充管軍百戶。
世祖命從不羅那顔使哈兒馬某之地，以疾卒。
子忽都帖木兒，武宗潛邸時從征海都，以功賞白金。
至大元年，授宣武将軍、左衛阿速親軍副都指揮使。
四年，卒。
○哈八兒秃 哈八兒秃，薛亦氏。
憲宗時，從攻釣魚山有功。
還，又從親王塔察兒北征，充千戶所都鎮撫。
從千戶脫倫伐宋，沒于陣。
子察罕，從塔察兒攻樊城西門，領揚州等處遊擊軍與宋兵戰，有功。
至元十一年，從忽都帖木兒攻江陵東南城堡，又從阿剌罕敗宋兵于一陽一邏堡之南。
阿剌罕選為本萬戶府副鎮撫。
十二年，分隸脫脫總管，出廣德遊擊軍，與宋兵戰，敗之，賜以白金酒器。
又從攻獨松、千秋、撥出等關及諸山寨，其降民悉綏撫之，賜白金一百兩。
十三年，中書省檄為瑞安縣達魯花赤。
始至，招集逃移民十萬餘戶。
十四年，升忠顯校尉、管軍總把，并領新附軍五百人，從宣慰唐兀台戰于司空山，有功，命以其職兼都鎮撫。
俄選充侍衛親軍。
十六年，授銀符、忠武校尉、管軍總把。
二十四年，賜金符，授承信校尉、蒙古衛軍屯田千戶。
二十五年，進武義将軍、本所達魯花赤。
二十七年，升左翼屯田萬戶府副萬戶。
大德五年卒。
子太納襲。
○艾貌 艾貌拔都，康裡氏。
初從雪不台那演征欽察，攻河西城，收西關，破河南；繼從定宗略地阿奴，皆有功。
又從四太子南伐，命充怯憐口阿答赤孛可孫。
又從兵渡江攻鄂，以疾卒于軍。
子也速台兒，從讨阿藍答、渾都海，征李璮，伐宋，累功授管軍總把。
至元十四年，從攻福建興化，招古田等處民五千餘戶，以功升武略将軍、千戶，賜金符。
又招手号新軍二千五百餘人，升宣武将軍、總管，賜虎符。
有旨征日本，也速台兒願效力，賜以弓矢，進懷遠大将軍、萬戶。
二十年，授泰州萬戶府達魯花赤。
二十三年，遷昭勇大将軍、欽察親軍都指揮使。
二十四年，從征乃顔有功。
明年卒。
後贈金吾衛上将軍，追封成武郡公，谥顯敏。
已而屯守上都。
十五年，授嘉議大夫、行禦史台中丞。
十九年，進資善大夫、福建行省左丞。
黃華叛，平之。
二十年，授江淮行省左丞。
二十三年，遷右丞。
三月，進榮祿大夫、江浙行省平章政事。
六月，卒。
○月裡麻思 月裡麻思，乃馬氏。
歲丁酉，太宗命與斷事官忽都那顔同署。
歲戊戌，又同阿術魯拔都兒充達魯花赤，破南宿州。
歲辛醜，使宋議和。
從行者七十餘人，月裡麻思語之曰：“吾與汝等奉命南下，楚人多詐，倘遇害，當死焉，毋辱君命。
”已而馳抵淮上，宋将以兵脅之，曰：“爾命在我，生死頃刻間耳。
若能降，官爵可立緻。
不然，必不汝貸。
”月裡麻思曰：“吾持節南來，以通國好，反誘我以不義，有死而已。
”言辭慷慨，不少屈。
宋将知其不可一逼一。
乃囚之長沙飛虎寨三十六年而死。
世祖深悼之，诏複其家，以子忽都哈思為答剌罕，日給糧食其家人。
忽都哈思自陳于帝曰：“臣願為國效死，為父雪恥。
”帝嘉納之，授以上均州監戰萬戶。
十八年，以招讨使将兵征日本，死于敵。
○捏古剌 捏古剌，在憲宗朝，與也裡牙阿速三十人來歸。
後從征釣魚山，讨李璮，皆有功。
子阿塔赤，世祖時圍襄一陽一，下江南，敗失列及，征乃顔，皆以功受賞。
後事成宗、武宗，為劄撒兀孫。
仁宗時，曆官至左阿速衛千戶。
卒。
子教化，初為速古兒赤，繼襲父職。
必裡阿秃叛，奉旨往平之，凱還，賜衣一襲。
天曆元年八月，從丞相燕帖木兒戰居庸北，有功。
九月，進拱衛直都指揮使。
尋遷章佩卿。
子者燕不花，初事仁宗，為速古兒赤。
英宗時為進酒寶兒赤。
天曆元年，迎文宗于河南，賜白金、彩段，命為溫都赤。
九月，往居庸關料敵，道逢二軍，謂探馬赤諸軍曰：“今北兵且至，其避之。
”者燕不花恐搖衆心，即拔所佩刀斬之。
授兵部郎中。
招集阿速軍四百餘人。
十月，進兵部尚書，授雙珠虎符，領軍六百人迎敵通州。
會丞相燕帖木兒至檀子山，與秃滿疊兒戰，敗之。
遷大司農丞。
○阿兒思蘭 阿兒思蘭，阿速氏。
初，憲宗以兵圍阿兒思蘭之城，阿兒思蘭偕其子阿散真迎谒軍門。
帝賜手诏，命專領阿速人，且留其軍之半，餘悉還之，俾鎮其境内。
以阿散真置左右。
道遇阇兒哥叛軍，阿散真力戰死之。
帝遣使裹一屍一還葬之。
阿兒思蘭言于帝曰：“臣長子死，不能為國效力，今以次子捏古來獻之陛下，願用之。
”捏古來至，帝命從兀良哈台征哈剌章，有功，兀良哈台賞以白金名馬。
從伐宋，中流矢而死。
子忽兒都答，充管軍百戶。
世祖命從不羅那顔使哈兒馬某之地，以疾卒。
子忽都帖木兒，武宗潛邸時從征海都，以功賞白金。
至大元年，授宣武将軍、左衛阿速親軍副都指揮使。
四年，卒。
○哈八兒秃 哈八兒秃，薛亦氏。
憲宗時，從攻釣魚山有功。
還，又從親王塔察兒北征，充千戶所都鎮撫。
從千戶脫倫伐宋，沒于陣。
子察罕，從塔察兒攻樊城西門，領揚州等處遊擊軍與宋兵戰，有功。
至元十一年，從忽都帖木兒攻江陵東南城堡，又從阿剌罕敗宋兵于一陽一邏堡之南。
阿剌罕選為本萬戶府副鎮撫。
十二年，分隸脫脫總管，出廣德遊擊軍，與宋兵戰，敗之，賜以白金酒器。
又從攻獨松、千秋、撥出等關及諸山寨，其降民悉綏撫之，賜白金一百兩。
十三年，中書省檄為瑞安縣達魯花赤。
始至，招集逃移民十萬餘戶。
十四年，升忠顯校尉、管軍總把，并領新附軍五百人，從宣慰唐兀台戰于司空山，有功，命以其職兼都鎮撫。
俄選充侍衛親軍。
十六年，授銀符、忠武校尉、管軍總把。
二十四年，賜金符，授承信校尉、蒙古衛軍屯田千戶。
二十五年，進武義将軍、本所達魯花赤。
二十七年，升左翼屯田萬戶府副萬戶。
大德五年卒。
子太納襲。
○艾貌 艾貌拔都，康裡氏。
初從雪不台那演征欽察，攻河西城，收西關，破河南；繼從定宗略地阿奴，皆有功。
又從四太子南伐，命充怯憐口阿答赤孛可孫。
又從兵渡江攻鄂，以疾卒于軍。
子也速台兒，從讨阿藍答、渾都海，征李璮，伐宋，累功授管軍總把。
至元十四年，從攻福建興化，招古田等處民五千餘戶，以功升武略将軍、千戶，賜金符。
又招手号新軍二千五百餘人，升宣武将軍、總管，賜虎符。
有旨征日本，也速台兒願效力，賜以弓矢，進懷遠大将軍、萬戶。
二十年，授泰州萬戶府達魯花赤。
二十三年，遷昭勇大将軍、欽察親軍都指揮使。
二十四年，從征乃顔有功。
明年卒。
後贈金吾衛上将軍，追封成武郡公，谥顯敏。
