列傳第十
關燈
小
中
大
總管府達魯花赤。
十七年，率其子脫歡、孫麻兀入見。
奏曰：“臣老矣，幸主上憐之。
”帝命以脫歡為宣武将軍、管軍總管，佩金符；麻兀為滁州路總管府達魯花赤。
其後脫歡以征倭功授明威将軍、滁州萬戶府達魯花赤，升昭勇大将軍、征行軍萬戶府達魯花赤，佩三珠虎符。
又以征爪哇功升昭毅大将軍，鎮守無為滁州萬戶府達魯花赤。
次子鎖住，襲其職。
○怯怯裡 怯怯裡，斡耳那氏。
太宗七年南伐，以千戶從闊端攻安豐、壽州。
又從諸王塔察兒率蒙古軍二千攻荊山，破之，賜馬二匹。
與萬戶納以兵守沂、郯，略漣海，又從元帥懷都攻襄一陽一。
卒。
子相兀速襲父職，率本部兵從丞相阿術攻襄樊，又從塔出築正一陽一堡。
泸軍乘艦來窺壁壘，相兀速率征騎逆之，夾淮水而軍，射死者甚衆。
至元十一年，賜金符，授武略将軍。
明年，從禦史大夫博羅罕平漣海。
秋九月，從丞相伯顔渡淮，率兵一千騎攻淮安南門，破之。
又從元帥博羅罕築灣頭堡。
萬戶納兒卧疾，令相兀速權領蒙古、女直、漢人三萬戶。
夏五月，宋揚州都統姜才引兵來侵，相兀速率本部兵逆戰有功。
又從丞相阿術襲制置使李庭芝及姜才于泰州，皆殺之。
十四年，加宣武将軍、管軍總管。
十八年，為蒙古侍衛親軍總管。
二十三年，改千戶。
三十年，升蒙古侍衛親軍副指揮使司事，易金虎符，加顯武将軍。
子捏古，元貞元年，為蒙古侍衛親軍百戶。
大德六年，襲父職，佩金虎符，授宣武将軍。
延祐四年，升左翊蒙古侍衛親軍都指揮使，仍所佩符，進懷遠大将軍。
○塔不已兒 塔不已兒，束呂糺氏。
太宗時以招讨使将兵出征，破信安、河南，以功授金虎符、征行萬戶。
歲甲寅，以疾卒。
子脫察剌襲職。
歲己未，率兵渡江，破十字寨。
命其子重喜從行。
重喜率先引弓，射中敵兵，又多殺獲。
既而與敵兵戰于洋隘口，奪戰艦一，流矢中左足，勇氣愈倍。
時世祖駐跸洋隘口北，親勞之曰：“汝年幼能宣力如是，深可嘉尚。
然繼今尤當勉之。
”及脫察剌卒，以重喜襲職。
中統三年，從征李璮有功。
四年，以兵鎮莒州。
至元二年，奉旨初築十字路城，以備守禦。
重喜率兵南巡，為遊擊軍。
四年，從抄不花出征，至泗州北古城。
時蔡千戶為敵兵所圍，重喜奮戰，救而出之。
五年，入觐。
帝嘉其功，賜白金、納失失段及金鞍弓矢等。
十年，修正一陽一城。
明年，宋兵圍正一陽一，從戰敗之。
十二年，從下漣海諸城。
俄奉旨率五千人從出征，道過衡一陽一店，與宋将李提轄等戰，大敗之，殺掠幾盡，遂駐兵瓜洲。
十三年夏六月，宋都統姜才領諸軍來圍城堡，敗之。
秋七月，從兵襲擊李庭芝等于泰州。
十四年，進昭勇大将軍、婺州路總管府達魯花赤，佩已降虎符。
未幾卒。
子慶孫襲職，初授宣武将軍、管軍總管，鎮守安樂州。
十六年，移戍鎮江府。
十八年，還鎮通州。
二十年，進明威将軍。
二十二年，移鎮十字路。
二十四年，領諸翼軍鎮太湖，教習水戰。
二十九年，從征爪哇，升昭勇大将軍、征行上萬戶。
将行，有旨留之。
皇慶二年卒。
子孛蘭奚襲。
○直脫兒 直脫兒，蒙古氏，父阿察兒，事太祖，為博兒赤。
直脫兒從太宗征欽察、康裡、回回等部有功。
四年，收河南、關西諸路，得民戶四萬餘，以屬莊聖皇太後，為脂粉絲線顔色戶。
八年，建織染七局于涿州。
明年，改涿州路，以直脫兒為達魯花赤。
卒。
子哈蘭術襲，佩虎符。
李璮叛，世祖命領諸萬戶為監戰達魯花赤以讨之。
有功，授解萬戶翼監戰領軍。
遷益都路蒙古萬戶，監戰密州，沒于軍。
從子忽剌出襲職，授昭勇大将軍。
至元十一年，攻宋六安軍，有功。
行中書省命領諸軍戰艦沖宋軍，宋軍敗，有旨褒賞。
九月，師次安慶。
忽剌出及參政董文炳領山東諸軍順流東下，至丁家洲，遇宋臣夏貴、孫虎臣等，戰江中，宋軍大敗，擒其将校三十七人、軍五千餘、船四十艘。
十二年三月，與宋軍戰硃金沙，複有功。
七月，複與宋軍戰焦山江中。
時丞相阿術等督戰，忽剌出與董文炳身冒矢石，沿流鏖戰八十餘裡。
忽剌出身被數傷，裹創力戰，遂勝之。
九月，宋臣張殿帥攻奪呂城倉、丹一陽一縣。
忽剌出與萬戶懷都往救，生擒之。
十月，下常州，從丞相伯顔略蘇、湖、秀州，至長橋，遇宋軍，又敗之。
十三年正月，師至杭州，丞相伯顔命忽剌出守浙江亭及宋北門。
五月，揚州軍劫揚子橋堡，敗之。
六月，敗真州軍。
七月，追李庭芝至通海口，降揚州及高郵、寶應、真州、滁州等城，江南平。
加昭毅大将軍，職如故。
尋遷湖州路達魯花赤。
十四年，進鎮
十七年，率其子脫歡、孫麻兀入見。
奏曰：“臣老矣，幸主上憐之。
”帝命以脫歡為宣武将軍、管軍總管，佩金符；麻兀為滁州路總管府達魯花赤。
其後脫歡以征倭功授明威将軍、滁州萬戶府達魯花赤，升昭勇大将軍、征行軍萬戶府達魯花赤，佩三珠虎符。
又以征爪哇功升昭毅大将軍，鎮守無為滁州萬戶府達魯花赤。
次子鎖住，襲其職。
○怯怯裡 怯怯裡，斡耳那氏。
太宗七年南伐，以千戶從闊端攻安豐、壽州。
又從諸王塔察兒率蒙古軍二千攻荊山，破之，賜馬二匹。
與萬戶納以兵守沂、郯，略漣海，又從元帥懷都攻襄一陽一。
卒。
子相兀速襲父職，率本部兵從丞相阿術攻襄樊，又從塔出築正一陽一堡。
泸軍乘艦來窺壁壘，相兀速率征騎逆之，夾淮水而軍，射死者甚衆。
至元十一年，賜金符，授武略将軍。
明年，從禦史大夫博羅罕平漣海。
秋九月，從丞相伯顔渡淮，率兵一千騎攻淮安南門，破之。
又從元帥博羅罕築灣頭堡。
萬戶納兒卧疾，令相兀速權領蒙古、女直、漢人三萬戶。
夏五月，宋揚州都統姜才引兵來侵，相兀速率本部兵逆戰有功。
又從丞相阿術襲制置使李庭芝及姜才于泰州，皆殺之。
十四年，加宣武将軍、管軍總管。
十八年，為蒙古侍衛親軍總管。
二十三年，改千戶。
三十年，升蒙古侍衛親軍副指揮使司事，易金虎符，加顯武将軍。
子捏古，元貞元年，為蒙古侍衛親軍百戶。
大德六年，襲父職，佩金虎符，授宣武将軍。
延祐四年，升左翊蒙古侍衛親軍都指揮使，仍所佩符，進懷遠大将軍。
○塔不已兒 塔不已兒，束呂糺氏。
太宗時以招讨使将兵出征，破信安、河南，以功授金虎符、征行萬戶。
歲甲寅，以疾卒。
子脫察剌襲職。
歲己未，率兵渡江，破十字寨。
命其子重喜從行。
重喜率先引弓，射中敵兵，又多殺獲。
既而與敵兵戰于洋隘口，奪戰艦一，流矢中左足，勇氣愈倍。
時世祖駐跸洋隘口北，親勞之曰：“汝年幼能宣力如是，深可嘉尚。
然繼今尤當勉之。
”及脫察剌卒，以重喜襲職。
中統三年，從征李璮有功。
四年，以兵鎮莒州。
至元二年，奉旨初築十字路城，以備守禦。
重喜率兵南巡，為遊擊軍。
四年，從抄不花出征，至泗州北古城。
時蔡千戶為敵兵所圍，重喜奮戰，救而出之。
五年，入觐。
帝嘉其功，賜白金、納失失段及金鞍弓矢等。
十年，修正一陽一城。
明年，宋兵圍正一陽一，從戰敗之。
十二年，從下漣海諸城。
俄奉旨率五千人從出征，道過衡一陽一店，與宋将李提轄等戰，大敗之，殺掠幾盡，遂駐兵瓜洲。
十三年夏六月，宋都統姜才領諸軍來圍城堡，敗之。
秋七月，從兵襲擊李庭芝等于泰州。
十四年，進昭勇大将軍、婺州路總管府達魯花赤，佩已降虎符。
未幾卒。
子慶孫襲職，初授宣武将軍、管軍總管，鎮守安樂州。
十六年，移戍鎮江府。
十八年，還鎮通州。
二十年，進明威将軍。
二十二年，移鎮十字路。
二十四年，領諸翼軍鎮太湖，教習水戰。
二十九年，從征爪哇，升昭勇大将軍、征行上萬戶。
将行，有旨留之。
皇慶二年卒。
子孛蘭奚襲。
○直脫兒 直脫兒，蒙古氏，父阿察兒，事太祖，為博兒赤。
直脫兒從太宗征欽察、康裡、回回等部有功。
四年，收河南、關西諸路，得民戶四萬餘，以屬莊聖皇太後，為脂粉絲線顔色戶。
八年，建織染七局于涿州。
明年，改涿州路，以直脫兒為達魯花赤。
卒。
子哈蘭術襲，佩虎符。
李璮叛，世祖命領諸萬戶為監戰達魯花赤以讨之。
有功，授解萬戶翼監戰領軍。
遷益都路蒙古萬戶，監戰密州，沒于軍。
從子忽剌出襲職，授昭勇大将軍。
至元十一年，攻宋六安軍，有功。
行中書省命領諸軍戰艦沖宋軍，宋軍敗，有旨褒賞。
九月，師次安慶。
忽剌出及參政董文炳領山東諸軍順流東下，至丁家洲，遇宋臣夏貴、孫虎臣等，戰江中，宋軍大敗，擒其将校三十七人、軍五千餘、船四十艘。
十二年三月，與宋軍戰硃金沙，複有功。
七月，複與宋軍戰焦山江中。
時丞相阿術等督戰，忽剌出與董文炳身冒矢石，沿流鏖戰八十餘裡。
忽剌出身被數傷，裹創力戰，遂勝之。
九月，宋臣張殿帥攻奪呂城倉、丹一陽一縣。
忽剌出與萬戶懷都往救，生擒之。
十月，下常州，從丞相伯顔略蘇、湖、秀州，至長橋，遇宋軍，又敗之。
十三年正月，師至杭州，丞相伯顔命忽剌出守浙江亭及宋北門。
五月，揚州軍劫揚子橋堡，敗之。
六月，敗真州軍。
七月，追李庭芝至通海口，降揚州及高郵、寶應、真州、滁州等城，江南平。
加昭毅大将軍，職如故。
尋遷湖州路達魯花赤。
十四年，進鎮
