列傳第七
關燈
小
中
大
南、鈞州。
癸巳，攻蔡州。
以功賜恩州一千戶。
先是，收天下童一男童女及工匠，置局弘州。
既而得西域織金绮紋工三百餘戶，及汴京織一毛一褐工三百戶，皆分隸弘州，命鎮海世掌焉。
定宗即位，以鎮海為先朝舊臣，仍拜中書右丞相。
薨，年八十四。
子十人，勃古思繼食其封邑。
從世祖征花馬大理，率兵千人，結浮橋于金沙江以濟師。
中統初，論功授益都等路宣撫使，賜金虎符、玉帶。
三年，改東平路副達魯花赤，讨平叛寇。
尋遷濟南等路宣慰。
至元二年，遷南京路達魯花赤。
四年，讨平蕲縣叛民。
以病乞謝事，特授保定路達魯花赤，賜錢一萬貫，歸老于家，卒年八十一。
○肖乃台 肖乃台，秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。
時木華黎、博兒術既立為左右萬戶，帝從容謂肖乃台曰：“汝願屬誰麾下為我宣力？”對曰：“願屬木華黎。
”即日命佩金符，領蒙古軍，從太師國王為先鋒。
兵至河北，史天澤之父率老幼數千詣軍門降。
國王承制，授天澤兄天倪河北西路都元帥，領真定。
乙酉，天澤送母還白，副帥武仙殺天倪，以真定叛。
經曆王缙追天澤至燕，請攝主帥。
遣監軍李伯祐詣國王軍前言狀，且請援兵。
國王命肖乃台率一精一甲三千，與天澤合兵進圍中山。
仙遣其将葛鐵槍來援，肖乃台撤圍迎之，遇諸新樂，奮擊敗之。
會日暮，阻水為營。
肖乃台料其氣索，必宵遁，乘勝複進擊，大敗之，擒鐵槍。
中山守将亦宵遁，遂克中山，取無極，拔趙州。
仙棄真定，奔西山抱犢寨。
肖乃台與天澤入城，撫定其民。
未幾，仙潛結水軍為内應，夜開南門納仙，複據其城。
肖乃台倉卒以步兵七十逾城，奔藁城。
遲明，部曲稍來集，兵威複振，襲取真定，仙棄城遁。
将士怒民之反覆，驅萬人出，将屠之。
肖乃台曰：“金氏慕國威信，傒我來蘇，此民為賊所驅脅，有何罪焉？若不勝一朝之忿，非惟自屈其力，且堅他城不降之心。
”乃皆釋之。
初，仙之叛也，其弟質國王軍中，聞之遁去。
肖乃台遣弟撒寒追及于紫荊關，斬之，俘其妻子而還。
乃整兵前進，下太原，略太行，拔長勝寨，斬仙守将盧治中，圍仙于雙門寨，仙遁去。
引兵出太行山東，遇宋将彭義斌，與戰，敗之，追至火炎山，破其營，擒義斌斬之。
至大名，守将蘇元帥以城降，遂引兵臨東平，敗安一撫王立剛于一陽一谷，圍東平。
立剛走漣水，金守将棄城遁，他将邀擊敗之，遂定東平。
又與蒙古不花徇河北、懷、孟、衛，從國王定益都。
壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完顔慶山奴，與戰，敗之，追斬慶山奴。
金主入蔡，諸軍圍之。
肖乃台、史天澤攻城北面，汝水阻其前，結筏潛渡，血戰連日。
金亡，朝廷以肖乃台功多，命并将史氏三萬戶軍以圖南征，賜東平戶三百，俾食其賦，命嚴實為治第宅，分撥牧馬草地，日膳供二羊及衣糧等。
以老病卒于東平，歸葬漠北。
子七人，抹兀答兒、兀魯台知名。
抹兀答兒，歲戊戌，從國王忽林赤行省于襄一陽一，略地兩淮。
己未，從渡江，攻鄂州，以功賞銀五十兩。
中統元年，追阿蘭答兒、渾都海，預有戰功。
二年，從北征，敗阿裡不哥于失木秃之地。
三年，又與李璮戰，有功。
國王忽林赤上其功，奉旨賞銀五十兩，授提舉本投下諸色匠戶達魯花赤。
卒。
子四人，火你赤，江南行台禦史大夫。
兀魯台，中統三年，從石高山奉旨拘集探馬赤軍，授本軍千戶。
至元八年，授武略将軍，佩銀符。
十年，攻樊城有功，換金符，武德将軍。
十一年，渡江有功，賞銀三百兩，改武節将軍。
十二年四月，軍至建安，卒于軍。
子脫落合察兒襲職，從參政阿剌罕攻獨松關有功，升宣武将軍。
尋命管領侍衛軍。
樞密院錄其渡江以來累次戰功，十八年，升懷遠大将軍。
二十年，江西行省命讨武甯叛賊董琦，平之，改授虎符、江州萬戶府達魯花赤。
二十四年，移鎮潮州，值賊張文惠、羅半天等嘯聚江西，行樞密院檄讨之，領兵破賊寨，斬賊首羅大老、李尊長等，獲其僞銀印三。
卒于軍。
○吾也而 吾也而，珊竹氏，狀貌甚偉，腰大十圍。
父曰圖魯華察，以武勇稱。
太祖五年，吾
癸巳，攻蔡州。
以功賜恩州一千戶。
先是，收天下童一男童女及工匠，置局弘州。
既而得西域織金绮紋工三百餘戶，及汴京織一毛一褐工三百戶，皆分隸弘州，命鎮海世掌焉。
定宗即位，以鎮海為先朝舊臣，仍拜中書右丞相。
薨，年八十四。
子十人，勃古思繼食其封邑。
從世祖征花馬大理，率兵千人，結浮橋于金沙江以濟師。
中統初，論功授益都等路宣撫使，賜金虎符、玉帶。
三年，改東平路副達魯花赤，讨平叛寇。
尋遷濟南等路宣慰。
至元二年，遷南京路達魯花赤。
四年，讨平蕲縣叛民。
以病乞謝事，特授保定路達魯花赤，賜錢一萬貫，歸老于家，卒年八十一。
○肖乃台 肖乃台，秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。
時木華黎、博兒術既立為左右萬戶，帝從容謂肖乃台曰：“汝願屬誰麾下為我宣力？”對曰：“願屬木華黎。
”即日命佩金符，領蒙古軍，從太師國王為先鋒。
兵至河北，史天澤之父率老幼數千詣軍門降。
國王承制，授天澤兄天倪河北西路都元帥，領真定。
乙酉，天澤送母還白，副帥武仙殺天倪，以真定叛。
經曆王缙追天澤至燕，請攝主帥。
遣監軍李伯祐詣國王軍前言狀，且請援兵。
國王命肖乃台率一精一甲三千，與天澤合兵進圍中山。
仙遣其将葛鐵槍來援，肖乃台撤圍迎之，遇諸新樂，奮擊敗之。
會日暮，阻水為營。
肖乃台料其氣索，必宵遁，乘勝複進擊，大敗之，擒鐵槍。
中山守将亦宵遁，遂克中山，取無極，拔趙州。
仙棄真定，奔西山抱犢寨。
肖乃台與天澤入城，撫定其民。
未幾，仙潛結水軍為内應，夜開南門納仙，複據其城。
肖乃台倉卒以步兵七十逾城，奔藁城。
遲明，部曲稍來集，兵威複振，襲取真定，仙棄城遁。
将士怒民之反覆，驅萬人出，将屠之。
肖乃台曰：“金氏慕國威信，傒我來蘇，此民為賊所驅脅，有何罪焉？若不勝一朝之忿，非惟自屈其力，且堅他城不降之心。
”乃皆釋之。
初，仙之叛也，其弟質國王軍中，聞之遁去。
肖乃台遣弟撒寒追及于紫荊關，斬之，俘其妻子而還。
乃整兵前進，下太原，略太行，拔長勝寨，斬仙守将盧治中，圍仙于雙門寨，仙遁去。
引兵出太行山東，遇宋将彭義斌，與戰，敗之，追至火炎山，破其營，擒義斌斬之。
至大名，守将蘇元帥以城降，遂引兵臨東平，敗安一撫王立剛于一陽一谷，圍東平。
立剛走漣水，金守将棄城遁，他将邀擊敗之，遂定東平。
又與蒙古不花徇河北、懷、孟、衛，從國王定益都。
壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完顔慶山奴，與戰，敗之，追斬慶山奴。
金主入蔡，諸軍圍之。
肖乃台、史天澤攻城北面，汝水阻其前，結筏潛渡，血戰連日。
金亡，朝廷以肖乃台功多，命并将史氏三萬戶軍以圖南征，賜東平戶三百，俾食其賦，命嚴實為治第宅，分撥牧馬草地，日膳供二羊及衣糧等。
以老病卒于東平，歸葬漠北。
子七人，抹兀答兒、兀魯台知名。
抹兀答兒，歲戊戌，從國王忽林赤行省于襄一陽一，略地兩淮。
己未，從渡江，攻鄂州，以功賞銀五十兩。
中統元年，追阿蘭答兒、渾都海，預有戰功。
二年，從北征，敗阿裡不哥于失木秃之地。
三年，又與李璮戰，有功。
國王忽林赤上其功，奉旨賞銀五十兩，授提舉本投下諸色匠戶達魯花赤。
卒。
子四人，火你赤，江南行台禦史大夫。
兀魯台，中統三年，從石高山奉旨拘集探馬赤軍，授本軍千戶。
至元八年，授武略将軍，佩銀符。
十年，攻樊城有功，換金符，武德将軍。
十一年，渡江有功，賞銀三百兩，改武節将軍。
十二年四月，軍至建安，卒于軍。
子脫落合察兒襲職，從參政阿剌罕攻獨松關有功，升宣武将軍。
尋命管領侍衛軍。
樞密院錄其渡江以來累次戰功，十八年，升懷遠大将軍。
二十年，江西行省命讨武甯叛賊董琦，平之，改授虎符、江州萬戶府達魯花赤。
二十四年，移鎮潮州，值賊張文惠、羅半天等嘯聚江西，行樞密院檄讨之，領兵破賊寨，斬賊首羅大老、李尊長等，獲其僞銀印三。
卒于軍。
○吾也而 吾也而，珊竹氏，狀貌甚偉，腰大十圍。
父曰圖魯華察，以武勇稱。
太祖五年，吾
