列傳第七十九 良吏二
關燈
小
中
大
定四年進士第。
由戶部主事，再轉而知歸德府。
廉明剛斷，發擿如神。
民有銜冤不直者，雖數十年前事，皆千裡奔走來訴，觀音奴立為剖決，旬日悉清。
彰德富商任甲，抵睢一陽一，驢斃，令郄乙剖之，任以怒毆郄，經宿而死。
郄有妻王氏、妾孫氏，孫訴于官，官吏納任賄，謂郄非傷死，反抵孫罪，置之獄。
王來訴冤，觀音奴立破械出孫于獄，呼府胥語之曰：“吾為文具香币，若為吾以郄事禱諸城隍神，令神顯于吾。
”有睢一陽一小吏，亦預郄事，畏觀音奴嚴明，且懼神顯其事，乃以任所賂鈔陳首曰：“郄實傷死，任賂上下匿其實，吾亦得賂，敢以首。
”于是罪任商而釋孫妾。
甯陵豪民楊甲，夙嗜王乙田三頃，不能得。
值王以饑攜其妻就食淮南，而王得疾死，其妻還，則田為楊據矣。
王妻訴之官，楊行一賄，僞作文憑，曰：“王在時已售我。
”觀音奴令王妻挽楊，同就崔府君神祠質之。
楊懼神之靈，先期以羊酒浼巫囑神勿洩其事，及王與楊詣祠質之，果無所顯明。
觀音奴疑之，召巫诘問，巫吐其實曰：“楊以羊酒浼我囑神曰：‘我實據王田，幸神勿洩也。
’”觀音奴因訊得其實，坐楊罪，歸其田王氏，責神而撤其祠。
亳州有蝗食民禾，觀音奴以事至亳，民以蝗訴，立取蝗向天祝之，以水研碎而飲，是歲蝗不為災。
後升為都水監官。
周自強，字剛善，臨江路新喻州人。
好學能文，練于吏事，以文法推擇為吏。
泰定間，廣西洞徭反，自強往見徭酋，說以禍福，中其要害，徭酋立為罷兵，貢方物，納款請命。
事聞于朝，特旨超授廣西兩江道宣慰司都事。
轉饒州路經曆，遷婺州路義烏縣尹。
周知民情，而一性一度寬厚，不為刻深。
民有以争訟訴于庭者，一見即能知其曲直，然未遽加以刑責，必取經典中語，反覆開譬之，令其誦讀講解。
若能悔悟首實，則原其罪；若迷謬怙惡不悛，然後繩之以法不少貸。
民畏且一愛一，獄訟頓息。
民間田稅之籍多失實，以故差徭不平，自強出令履畝核之，民不能欺，文簿井井可考，于是賦役平均，貧富樂業。
其聽訟決獄，物無遁情，黠吏欲以片言欺惑之不可得。
由是政治大行，聲譽籍甚。
部使者數以廉能舉于朝，選授撫州路金溪縣尹，階奉議大夫，政績愈著。
以亞中大夫、江州路總管緻仕。
白景亮，字明甫，南一陽一人。
明法律，善書算。
由征東行省譯史有勞，超遷南恩知州，升沔一陽一府尹，奏最于朝，特授衢州路總管。
先是，為郡者于民間徭役，不盡校田畝以為則，吏得并緣高下其手，富民或優有餘力，而貧弱不能勝者,多至破産失業。
景亮深知其弊，乃始核驗田畝以均之，役之輕重，一視田之多寡，大小家各使得宜，鹹便安之，由是民不勞而事易集，他郡邑皆取以為法。
郡學之政久弛，從祀諸賢無塑像，諸生無廪膳，祭服樂器有缺，景亮皆為備之，儒風大振，缙紳稱頌焉。
景亮一性一廉介勤苦，自奉甚薄，妻尤儉約，惟以脫粟對飯而已。
部使者嘗上
由戶部主事，再轉而知歸德府。
廉明剛斷，發擿如神。
民有銜冤不直者，雖數十年前事，皆千裡奔走來訴，觀音奴立為剖決，旬日悉清。
彰德富商任甲，抵睢一陽一，驢斃，令郄乙剖之，任以怒毆郄，經宿而死。
郄有妻王氏、妾孫氏，孫訴于官，官吏納任賄，謂郄非傷死，反抵孫罪，置之獄。
王來訴冤，觀音奴立破械出孫于獄，呼府胥語之曰：“吾為文具香币，若為吾以郄事禱諸城隍神，令神顯于吾。
”有睢一陽一小吏，亦預郄事，畏觀音奴嚴明，且懼神顯其事，乃以任所賂鈔陳首曰：“郄實傷死，任賂上下匿其實，吾亦得賂，敢以首。
”于是罪任商而釋孫妾。
甯陵豪民楊甲，夙嗜王乙田三頃，不能得。
值王以饑攜其妻就食淮南，而王得疾死，其妻還，則田為楊據矣。
王妻訴之官，楊行一賄，僞作文憑，曰：“王在時已售我。
”觀音奴令王妻挽楊，同就崔府君神祠質之。
楊懼神之靈，先期以羊酒浼巫囑神勿洩其事，及王與楊詣祠質之，果無所顯明。
觀音奴疑之，召巫诘問，巫吐其實曰：“楊以羊酒浼我囑神曰：‘我實據王田，幸神勿洩也。
’”觀音奴因訊得其實，坐楊罪，歸其田王氏，責神而撤其祠。
亳州有蝗食民禾，觀音奴以事至亳，民以蝗訴，立取蝗向天祝之，以水研碎而飲，是歲蝗不為災。
後升為都水監官。
周自強，字剛善，臨江路新喻州人。
好學能文，練于吏事，以文法推擇為吏。
泰定間，廣西洞徭反，自強往見徭酋，說以禍福，中其要害，徭酋立為罷兵，貢方物，納款請命。
事聞于朝，特旨超授廣西兩江道宣慰司都事。
轉饒州路經曆，遷婺州路義烏縣尹。
周知民情，而一性一度寬厚，不為刻深。
民有以争訟訴于庭者，一見即能知其曲直，然未遽加以刑責，必取經典中語，反覆開譬之，令其誦讀講解。
若能悔悟首實，則原其罪；若迷謬怙惡不悛，然後繩之以法不少貸。
民畏且一愛一，獄訟頓息。
民間田稅之籍多失實，以故差徭不平，自強出令履畝核之，民不能欺，文簿井井可考，于是賦役平均，貧富樂業。
其聽訟決獄，物無遁情，黠吏欲以片言欺惑之不可得。
由是政治大行，聲譽籍甚。
部使者數以廉能舉于朝，選授撫州路金溪縣尹，階奉議大夫，政績愈著。
以亞中大夫、江州路總管緻仕。
白景亮，字明甫，南一陽一人。
明法律，善書算。
由征東行省譯史有勞，超遷南恩知州，升沔一陽一府尹，奏最于朝，特授衢州路總管。
先是，為郡者于民間徭役，不盡校田畝以為則，吏得并緣高下其手，富民或優有餘力，而貧弱不能勝者,多至破産失業。
景亮深知其弊，乃始核驗田畝以均之，役之輕重，一視田之多寡，大小家各使得宜，鹹便安之，由是民不勞而事易集，他郡邑皆取以為法。
郡學之政久弛，從祀諸賢無塑像，諸生無廪膳，祭服樂器有缺，景亮皆為備之，儒風大振，缙紳稱頌焉。
景亮一性一廉介勤苦，自奉甚薄，妻尤儉約，惟以脫粟對飯而已。
部使者嘗上
