楊椿傳
關燈
小
中
大
不搞那些華麗的裝飾，正是考慮到如果你們這些後代不賢敏，不能守住這産業，裝飾豪華了反而被權勢之家奪去了。
“帝都在北邊時，朝廷法律嚴急。
太和初年，我們兄弟三人都居内職，兄在高祖左右，我和楊津在文明太後左右。
當時皇帝口授，交付内官辦理，十日仰密得一事，如不列二聖便大發脾氣。
諸人多有依敕秘密列位的，也有太後、高祖中間傳言離間的。
我們兄弟自相告誡說：‘現今我們忝居為二聖近臣，位處母子二聖之間很是困難，宜極為謹慎。
又列掌人事，談何容易，即使為二聖譴責，也不要輕易說什麼。
’十餘年中，不曾說過一個人的罪過，當時大被二聖嫌惡責備。
我們回答說：‘為臣并不是不聽人們議論，臣擔心對其不審慎，會仰誤聖德，所以不敢說什麼。
’以後終于還是以不輕易說什麼而蒙受賞賜。
二聖之間的話，我們終不敢随便傳通。
太和二十一年(497)，我從濟州來到朝廷，在清徽堂參加宴會。
高祖對諸王、諸貴說：‘北都之時，太後嚴明，我每每被太後所杖罰，左右因此有些是非言語。
協和我們母子的隻有楊椿兄弟。
’于是賜給四兄及我酒。
你們如果萬一蒙受時主知遇，必須深深慎于言語，不可輕易評論别人的壞處。
“我自思文武才藝、門第姻援不如他人，一旦位登侍中、尚書，四曆九卿，十任刺史，任過光祿大夫、儀同、開府、司徒、太保等職，楊津今天又任司空，正是由于他忠誠貞正，小心謹慎，口中從來不談論别人過失，不論他人貴賤，一律以禮相待，由于這個原因他才有今天這個位置。
我聽說你們學當時一般俗人，于是有坐在那裡接待客人的，有奔馳顯貴豪門的，有随便議論别人善惡的，見到顯貴則敬重他們，看見貧賤的人則怠慢人家，這是為人品行的大過失，立身的極大一毛一病。
我們家仕官皇魏以來，高祖以上乃有七郡太守、三十二州刺史，内外身居顯要職位的，世人罕能與比。
你們如果能夠保存我家良好的禮節，不務奢一婬一驕慢，即使不比别人強，也足以免于譏诮，足夠成為名家。
我今年已七十五歲，自思自己氣力，還能夠朝見天子，之所以孜孜求退，正是為了讓你們知道‘滿足’二字的含義，以立一門法式耳，這并不是為了苟求千載之名。
你們如果能記住我的話，我百年之後，終也沒有什麼遺憾的了。
” 楊椿還歸華一陰一過了一年，普泰元年(531)七月，被爾朱天光所害，年七十七歲，當時人無不為之冤痛。
太昌初年(532)，朝廷贈為都督冀、定、殷、相四州諸軍事、太師、丞相、冀州刺史。
“帝都在北邊時，朝廷法律嚴急。
太和初年，我們兄弟三人都居内職，兄在高祖左右，我和楊津在文明太後左右。
當時皇帝口授，交付内官辦理，十日仰密得一事，如不列二聖便大發脾氣。
諸人多有依敕秘密列位的，也有太後、高祖中間傳言離間的。
我們兄弟自相告誡說：‘現今我們忝居為二聖近臣，位處母子二聖之間很是困難，宜極為謹慎。
又列掌人事，談何容易，即使為二聖譴責，也不要輕易說什麼。
’十餘年中，不曾說過一個人的罪過，當時大被二聖嫌惡責備。
我們回答說：‘為臣并不是不聽人們議論，臣擔心對其不審慎，會仰誤聖德，所以不敢說什麼。
’以後終于還是以不輕易說什麼而蒙受賞賜。
二聖之間的話，我們終不敢随便傳通。
太和二十一年(497)，我從濟州來到朝廷，在清徽堂參加宴會。
高祖對諸王、諸貴說：‘北都之時，太後嚴明，我每每被太後所杖罰，左右因此有些是非言語。
協和我們母子的隻有楊椿兄弟。
’于是賜給四兄及我酒。
你們如果萬一蒙受時主知遇，必須深深慎于言語，不可輕易評論别人的壞處。
“我自思文武才藝、門第姻援不如他人，一旦位登侍中、尚書，四曆九卿，十任刺史，任過光祿大夫、儀同、開府、司徒、太保等職，楊津今天又任司空，正是由于他忠誠貞正，小心謹慎，口中從來不談論别人過失，不論他人貴賤，一律以禮相待，由于這個原因他才有今天這個位置。
我聽說你們學當時一般俗人，于是有坐在那裡接待客人的，有奔馳顯貴豪門的，有随便議論别人善惡的，見到顯貴則敬重他們，看見貧賤的人則怠慢人家，這是為人品行的大過失，立身的極大一毛一病。
我們家仕官皇魏以來，高祖以上乃有七郡太守、三十二州刺史，内外身居顯要職位的，世人罕能與比。
你們如果能夠保存我家良好的禮節，不務奢一婬一驕慢，即使不比别人強，也足以免于譏诮，足夠成為名家。
我今年已七十五歲，自思自己氣力，還能夠朝見天子，之所以孜孜求退，正是為了讓你們知道‘滿足’二字的含義，以立一門法式耳，這并不是為了苟求千載之名。
你們如果能記住我的話，我百年之後，終也沒有什麼遺憾的了。
” 楊椿還歸華一陰一過了一年，普泰元年(531)七月，被爾朱天光所害，年七十七歲，當時人無不為之冤痛。
太昌初年(532)，朝廷贈為都督冀、定、殷、相四州諸軍事、太師、丞相、冀州刺史。
