楊椿傳
關燈
小
中
大
仲宣任正平太守，兄子楊侃、弟子楊遁都跟從皇駕到河北，被元颢所猜疑。
因楊椿家世顯重，他擔心會失去民心，沒有加罪于他們。
當時人也擔心元颢會加害楊家，有人勸楊椿攜家避禍。
楊椿說：“我家内外有百口之多，能逃到哪裡？隻有坐居聽憑命運安排罷。
” 魏莊帝還歸帝宮，楊椿每每辭遜官職，莊帝不答應。
楊椿頻頻上書乞歸家養老，帝诏曰：“楊椿是老成之臣，正當尊崇推尚，而他屢以年高，請求退休，朕顧念懷思舊德，沒有答應他的要求。
但是他上表頻繁，辭理堅決，朕以其志趣難奪，不忍相違，今天就答應他的請求。
歸家之後，他可着侍中朝服，朕賜他朝服一套、衣一套、八尺一床一帳、桌杖，不必上朝，乘坐安車，駕馭驷馬之車，給扶持之人，傳诏者二人，跟随他到所在郡縣，地方官員要時時給他問候請安。
為朕不能時時谘訪，内心着實凄涼。
”楊椿在華林園奉诏，莊帝走下禦座拉着楊椿的手流着淚說：“公，先帝舊臣，實為元老，而今四方未甯，朕按理當時時詢訪于您。
但卿其志高遠，決意不留，您的志趣既難相違，朕也隻有深深悲涼的份了！”楊椿也..欷不已，想行拜禮，莊帝親執其手不讓。
于是帝賜給他絹布，調撥羽林軍護送其還家，群公百僚在城西張方橋與他餞别，行路觀看的人，沒有不啧啧稱歎楊椿的。
楊椿臨行時，告誡其子孫說：“我家剛入魏廷時，就是朝中上客，朝廷賜給田宅、奴婢、馬牛羊，成為富裕人家。
從那至今二十年，二千石爵祿、方伯職位連續不絕，所受祿恤很多。
至如姻親知故，家有吉兇的時候，朝廷必厚加贈予；來往賓僚，我們必以酒肉款待。
所以親姻朋友都沒有缺憾。
國家之初，丈夫喜好服彩色。
我雖不記得上谷翁時的事了，然而還記得清河翁時的服飾，經常見到老者穿着布衣皮帶，經常告誡諸父說：‘你們的後代，假如有比今日富貴的話，謹記住不要積金一斤以上，彩帛百匹以上，用為富也。
’既不讓治生求利，又不讓與權勢之家結成姻親。
至于我的兄弟，不能遵從。
而今你們衣服乘坐，都很華麗，吾由此知道恭儉之德，已漸漸不如上代了。
又我們兄弟，如果在家，必定同盤而食，如有人出門不遠，沒有回來，大家必定等他回來，也有時間過了中午，仍未吃飯的事情，大家忍饑等待。
我們兄弟八人，而今健在的有三人，仍然不忍别居而食。
又念我們兄弟這一輩子，大家不異居、不異财，你們眼中也見到了，這都不是假話。
如我聽說你們兄弟，經常有别居而食的情況，這又不如我們這一代了。
我今天也說不上貧賤，但我的居宅
因楊椿家世顯重，他擔心會失去民心，沒有加罪于他們。
當時人也擔心元颢會加害楊家，有人勸楊椿攜家避禍。
楊椿說：“我家内外有百口之多，能逃到哪裡？隻有坐居聽憑命運安排罷。
” 魏莊帝還歸帝宮，楊椿每每辭遜官職，莊帝不答應。
楊椿頻頻上書乞歸家養老，帝诏曰：“楊椿是老成之臣，正當尊崇推尚，而他屢以年高，請求退休，朕顧念懷思舊德，沒有答應他的要求。
但是他上表頻繁，辭理堅決，朕以其志趣難奪，不忍相違，今天就答應他的請求。
歸家之後，他可着侍中朝服，朕賜他朝服一套、衣一套、八尺一床一帳、桌杖，不必上朝，乘坐安車，駕馭驷馬之車，給扶持之人，傳诏者二人，跟随他到所在郡縣，地方官員要時時給他問候請安。
為朕不能時時谘訪，内心着實凄涼。
”楊椿在華林園奉诏，莊帝走下禦座拉着楊椿的手流着淚說：“公，先帝舊臣，實為元老，而今四方未甯，朕按理當時時詢訪于您。
但卿其志高遠，決意不留，您的志趣既難相違，朕也隻有深深悲涼的份了！”楊椿也..欷不已，想行拜禮，莊帝親執其手不讓。
于是帝賜給他絹布，調撥羽林軍護送其還家，群公百僚在城西張方橋與他餞别，行路觀看的人，沒有不啧啧稱歎楊椿的。
楊椿臨行時，告誡其子孫說：“我家剛入魏廷時，就是朝中上客，朝廷賜給田宅、奴婢、馬牛羊，成為富裕人家。
從那至今二十年，二千石爵祿、方伯職位連續不絕，所受祿恤很多。
至如姻親知故，家有吉兇的時候，朝廷必厚加贈予；來往賓僚，我們必以酒肉款待。
所以親姻朋友都沒有缺憾。
國家之初，丈夫喜好服彩色。
我雖不記得上谷翁時的事了，然而還記得清河翁時的服飾，經常見到老者穿着布衣皮帶，經常告誡諸父說：‘你們的後代，假如有比今日富貴的話，謹記住不要積金一斤以上，彩帛百匹以上，用為富也。
’既不讓治生求利，又不讓與權勢之家結成姻親。
至于我的兄弟，不能遵從。
而今你們衣服乘坐，都很華麗，吾由此知道恭儉之德，已漸漸不如上代了。
又我們兄弟，如果在家，必定同盤而食，如有人出門不遠，沒有回來，大家必定等他回來，也有時間過了中午，仍未吃飯的事情，大家忍饑等待。
我們兄弟八人，而今健在的有三人，仍然不忍别居而食。
又念我們兄弟這一輩子，大家不異居、不異财，你們眼中也見到了，這都不是假話。
如我聽說你們兄弟，經常有别居而食的情況，這又不如我們這一代了。
我今天也說不上貧賤，但我的居宅
