北齊書卷三十 列傳第二十二
關燈
小
中
大
不宜省。
三朝本多省文，當是高氏小史之類史鈔原來就這樣，不一定是版刻脫去。
但不少不應省的字，今皆從南、北本補，不一一出校記。
〔三〕 趙郡公琛鎮定州 按本書卷一三趙郡王琛傳高琛封的是南趙郡公，八瓊室金石補正卷二０載琛子叡天保七年造無量壽佛像記也稱琛為南趙郡公。
這裏「趙」上當有「南」字。
〔四〕 雍州刺史慕容獻 北史卷三二、冊府卷五一二、卷五二０「雍」作「殷」。
按東魏無雍州，疑作「殷」是。
〔五〕 趙郡眭仲讓陽屈服之 諸本「眭」作「睦」。
按姓氏書無「睦」姓，今據北史卷三二改。
詳卷四五校記。
〔六〕 暹喜擢為司徒中郎 諸本「擢」下有「奏」字。
三朝本、汲本、局本「擢」作「躍」，南、北、殿三本作「擢」。
張元濟以為「喜躍」連文，作「躍」是（北齊書跋）。
按「擢奏」於文義不洽。
北史卷三二作「用仲讓為司徒中郎」，通志卷一五三、禦覽卷六一五引三國典略並作「擢仲讓為司徒中郎」，都沒有「奏」字。
三朝等本「喜躍」連讀，雖可通，從北史通志、禦覽看來也不是原文。
今從南、北、殿本作「擢」，據北史、通志刪「奏」字。
〔七〕 父顥 諸本「顥」作「顯」。
按魏書卷五七高祐傳、北史卷三一高允傳、唐書卷七一下宰相世系表渤海高氏並作「顥」，「顯」乃形近而訛，今據改。
〔八〕 至平都城 南、殿、局三本作「平城都」，三朝本、北本、汲本作「平都城」，但下文「至平城都便不復肯進」句，卻又同作「平城都」。
此外，作「平城都」的還有卷二四杜弼傳、卷四九宋景業傳。
又本書卷一四高思好傳作「平都」，而北史卷五一思好傳作「城平都」。
按通鑑卷一六三作「平都城」。
胡注：「九域志：遼州遼山縣有平城鎮。
宋白曰：遼州平城縣，本漢涅縣地，晉置武鄉縣，此地屬焉。
隋開皇十六年於趙簡子所立平都故城置平城縣。
」宋白之說本於元和郡縣志卷一七儀州平城縣條（太平寰宇記卷四四太原郡平城縣條同）。
據此，知隋開皇十六年之前，此地當名平都或平都故城，開皇十六年立縣，始名平城。
在東魏、北齊時既無平城之名，也不該稱之為「都」。
疑作「平都城」是。
但作「平城都」者較多，或別有據，今皆不改。
〔九〕 山提以五月至鄴 按上文已見「五月初」，這裏不應又記「五月」。
下文有「六日」「七日」「八日」，此「五月」當是「五日」之訛，但北史卷三一也作「五月」，今不改。
〔一０〕帝初發至亭前 北史卷三一及通鑑卷一六三作「前亭」。
胡注：「前亭在晉陽之東，平都城之西。
」據胡注前亭有此地名，似作「亭前」誤。
但不知所本，今不改。
〔一一〕魏襄城王旭 諸本及北史卷五魏孝靜紀「旭」作「昶」，魏書卷一二孝靜紀作「旭」。
按襄城王元旭見魏書卷一九下城陽王長壽傳，孝靜紀屢見其人，武定六年（五四八）官大司馬。
元昶見魏書卷二一鹹陽王禧傳，其人封太原王，死於天平二年（五三五）。
封邑不同，人也久死。
「昶」字訛，今據改。
下「昶雲」句同改。
〔一二〕七年遷尚書右僕射 張森楷雲：「帝紀卷四文宣紀，德政為右僕射在十年三月，疑此『七』字誤。
」
三朝本多省文，當是高氏小史之類史鈔原來就這樣，不一定是版刻脫去。
但不少不應省的字，今皆從南、北本補，不一一出校記。
〔三〕 趙郡公琛鎮定州 按本書卷一三趙郡王琛傳高琛封的是南趙郡公，八瓊室金石補正卷二０載琛子叡天保七年造無量壽佛像記也稱琛為南趙郡公。
這裏「趙」上當有「南」字。
〔四〕 雍州刺史慕容獻 北史卷三二、冊府卷五一二、卷五二０「雍」作「殷」。
按東魏無雍州，疑作「殷」是。
〔五〕 趙郡眭仲讓陽屈服之 諸本「眭」作「睦」。
按姓氏書無「睦」姓，今據北史卷三二改。
詳卷四五校記。
〔六〕 暹喜擢為司徒中郎 諸本「擢」下有「奏」字。
三朝本、汲本、局本「擢」作「躍」，南、北、殿三本作「擢」。
張元濟以為「喜躍」連文，作「躍」是（北齊書跋）。
按「擢奏」於文義不洽。
北史卷三二作「用仲讓為司徒中郎」，通志卷一五三、禦覽卷六一五引三國典略並作「擢仲讓為司徒中郎」，都沒有「奏」字。
三朝等本「喜躍」連讀，雖可通，從北史通志、禦覽看來也不是原文。
今從南、北、殿本作「擢」，據北史、通志刪「奏」字。
〔七〕 父顥 諸本「顥」作「顯」。
按魏書卷五七高祐傳、北史卷三一高允傳、唐書卷七一下宰相世系表渤海高氏並作「顥」，「顯」乃形近而訛，今據改。
〔八〕 至平都城 南、殿、局三本作「平城都」，三朝本、北本、汲本作「平都城」，但下文「至平城都便不復肯進」句，卻又同作「平城都」。
此外，作「平城都」的還有卷二四杜弼傳、卷四九宋景業傳。
又本書卷一四高思好傳作「平都」，而北史卷五一思好傳作「城平都」。
按通鑑卷一六三作「平都城」。
胡注：「九域志：遼州遼山縣有平城鎮。
宋白曰：遼州平城縣，本漢涅縣地，晉置武鄉縣，此地屬焉。
隋開皇十六年於趙簡子所立平都故城置平城縣。
」宋白之說本於元和郡縣志卷一七儀州平城縣條（太平寰宇記卷四四太原郡平城縣條同）。
據此，知隋開皇十六年之前，此地當名平都或平都故城，開皇十六年立縣，始名平城。
在東魏、北齊時既無平城之名，也不該稱之為「都」。
疑作「平都城」是。
但作「平城都」者較多，或別有據，今皆不改。
〔九〕 山提以五月至鄴 按上文已見「五月初」，這裏不應又記「五月」。
下文有「六日」「七日」「八日」，此「五月」當是「五日」之訛，但北史卷三一也作「五月」，今不改。
〔一０〕帝初發至亭前 北史卷三一及通鑑卷一六三作「前亭」。
胡注：「前亭在晉陽之東，平都城之西。
」據胡注前亭有此地名，似作「亭前」誤。
但不知所本，今不改。
〔一一〕魏襄城王旭 諸本及北史卷五魏孝靜紀「旭」作「昶」，魏書卷一二孝靜紀作「旭」。
按襄城王元旭見魏書卷一九下城陽王長壽傳，孝靜紀屢見其人，武定六年（五四八）官大司馬。
元昶見魏書卷二一鹹陽王禧傳，其人封太原王，死於天平二年（五三五）。
封邑不同，人也久死。
「昶」字訛，今據改。
下「昶雲」句同改。
〔一二〕七年遷尚書右僕射 張森楷雲：「帝紀卷四文宣紀，德政為右僕射在十年三月，疑此『七』字誤。
」
