列傳第一百三十九
關燈
小
中
大
李标（李國?普（周道登）劉鴻訓錢龍錫（錢士升士晉成基命）何如寵（兄如申錢象坤）徐光啟（鄭以偉林釺）文震孟（周炳谟）蔣德璟黃景昉方嶽貢邱瑜瑜子之陶1111 李标，字汝立，高邑人。
萬曆三十五年進士。
改庶吉士，授檢讨。
泰昌時，累遷少詹事。
天啟中，擢拜禮部右侍郎，協理詹事府。
标師同邑越南星，黨人忌之，列名《東林同志錄》中。
标懼禍，引疾歸。
莊烈帝嗣位，即家拜禮部尚書兼東閣大學士。
崇祯元年三月入朝。
未幾，李國?普、來宗道、楊景辰相繼去，标遂為首輔。
帝銳意圖治，恒召大臣面決庶政。
宣府巡撫李養沖疏言旗尉往來如織，蹤迹難憑，且慮費無所出。
帝以示标等曰：“邊情危急，遣旗尉偵探，奈何以為僞？且祖宗朝設立廠衛，奚為者？”标對曰：“事固宜慎。
養沖以為不賂恐毀言日至，賂之則物力難勝耳。
”帝默然。
同官劉鴻訓以增敕事為禦史吳玉所糾，帝欲置鴻訓于法，标力辯其納賄之誣。
溫體仁讦錢謙益引己結浙闱事為詞，給事中章允儒廷駁之。
帝怒，并謙益将重譴，又欲罪給事中瞿式耜、禦史房可壯等。
标言：“陛下處分謙益、允儒，本因體仁言，體仁乃不安求罷。
乞陛下念謙益事經恩诏，姑令回籍；于允儒仍許自新，而式耜等概從薄罰。
諸臣安，體仁亦安。
”帝不從，自是深疑朝臣有黨，标等遂不得行其志。
是冬，韓爌還朝，标讓為首輔，尋與爌等定逆案。
三年正月，爌罷，标複為首輔，累加至少保兼太子太保、戶部尚書、武英殿大學士。
先是，與标并相者六人，宗道、景辰以附珰斥，鴻訓以增敕戍，周道登、錢龍錫被攻去，獨标在，遂五疏乞休。
至三月得請。
家居六年卒。
贈少傅，谥文節。
李國?普，字元治，高陽人。
萬曆四十一年進士。
由庶吉士曆官詹事。
天啟六年七月，超擢禮部尚書入閣。
釋褐十四年即登宰輔，魏忠賢以同鄉故援之也。
然國?普每持正論。
劉志選劾張國紀以撼中宮，國?普言：“子不宜佐父難母，而況無間之父母乎！”國紀乃得免罪。
禦史方震孺及高陽令唐紹堯系獄，皆力為保全。
崇祯初，以登極恩進左柱國、少師兼太子太師、吏部尚書、中極殿大學士。
國子監生胡煥猷劾國?普等褫衣冠，國?普薦複之，時人稱為長厚。
元年五月得請歸裡，薦韓爌、孫承宗自代。
卒，贈太保，谥文敏。
宗道、景辰事見《黃立極傳》中。
周道登，吳江人。
萬曆二十六年進士。
由庶吉士曆遷少詹事。
天啟時，為禮部左侍郎，頗有所争執。
以病歸。
五年秋，廷推禮部尚書，魏忠賢削其籍。
崇祯初，與李标等同入閣。
道登無學術，奏對鄙淺，傳以為笑。
禦史田時震、劉士祯、王道直、吳之仁、任贊化，給事中閻可陛交劾之，悉下廷議。
吏部尚書王永光等言道登黨護樞臣王在晉及宗生硃統飾、鄉人陳于鼎館選事，俱有實迹，乃罷歸。
閱五年而卒。
劉鴻訓，字默承，長山人。
父一相，由進士曆南京吏科給事中。
追論故相張居正事，執政忌之，出為隴右佥事。
終陝西副使。
萬曆四十一年，鴻訓登第，由庶吉士授編修。
神、光二宗相繼崩，頒诏朝鮮。
甫入境，遼陽陷。
朝鮮為造二洋舶，從海道還。
沿途收難民，舶重而壞。
跳淺沙，入小舟，飄泊三日夜，僅得達登州報命。
遭母喪，服阕，進右中允，轉左谕德，父喪歸。
天啟六年冬，起少詹事，忤魏忠賢，斥為民。
莊烈帝即位，拜禮部尚書兼東閣大學士，參預機務，遣行人召之。
三辭，不允。
崇祯元年四月還朝。
當是時，忠賢雖敗，其黨猶盛，言路新進者群起抨擊之。
諸執政嘗與忠賢共事，不敢顯為别白。
鴻訓至，毅然主持，斥楊維垣、李恒茂、楊所修、田景新、孫之獬、阮大铖、徐紹吉、張讷、李蕃、賈繼春、霍維華等，人情大快。
而禦史袁弘勳、史褵、高捷本由維垣輩進，思合謀攻去鴻訓，則黨人可安也。
弘勳乃言所修、繼春、維垣夾攻表裡之奸，有功無罪，而誅鋤自三臣始；又诋鴻訓使朝鮮，滿載貂參而歸。
錦衣佥事張道浚亦讦攻鴻訓，鴻訓奏辯。
給事中顔繼祖言：“鴻訓先朝削奪。
朝鮮一役，舟敗，僅以身免。
乞谕鴻訓入直，共籌安攘之策。
至弘勳之借題傾人，道浚之出位亂政，非重創未有已也。
”帝是之。
給事中鄧英乃盡發弘勳贓私，且言弘勳以千金贽維垣得禦史。
帝怒，落弘勳職候勘。
已而高捷上疏言鴻訓斥擊奸之維垣、所修、繼春、大铖，而不納孫之獬流涕忠言；謬主焚毀《要典》，以便私黨孫慎行進用。
帝責以妄言，停其俸。
史褷複佐捷攻之。
言路多不直兩人，兩人遂罷去。
七月，以四川賊平，加鴻訓太子太保，進文淵閣。
帝數召見廷臣。
鴻訓應對獨敏，謂民困由吏失職，請帝久任責成。
以尚書畢自嚴善治賦，王在晉善治兵，請帝加倚信。
帝初甚向之。
關門兵以缺饷鼓噪，帝意責戶部，而鴻訓請發帑三十萬，示不測恩，由是失帝指。
至九月而有改敕書之事。
舊例，督京營者，不轄巡捕軍。
惠安伯張慶臻總督京營，敕有“兼轄捕營”語，提督鄭其心以侵職論之。
命核中書賄改之故，下舍人田佳璧獄。
給事中李覺斯言：“稿具兵部，送輔臣裁定，乃令中書繕寫。
寫訖，複審視進呈。
兵部及輔臣皆當問。
”十月，帝禦便殿，問閣臣，皆謝不知。
帝怒，令廷臣劾奏；尚書自嚴等亦謝不知，帝益怒。
給事中張鼎延、禦史王道直鹹言慶臻行賄有迹，不知誰主使。
禦史劉玉言：“主使者，鴻訓也。
”慶臻曰：“改敕乃中書事，臣實不預知。
且增轄捕卒，取利幾何，乃行重賄？”帝叱之。
閱兵部揭有鴻訓批西司房語，佳璧亦供受鴻訓指，事遂不可解，而侍郎張鳳翔诋之尤力。
閣臣李标、錢龍錫言鴻訓不宜有此，請更察訪。
帝曰：“事已大著，何更訪為？”促令拟旨。
标等逡巡未上，禮部尚書何如寵為鴻訓力辯，帝意卒不可回。
乃拟旨，鴻訓、慶臻并革職候勘。
無何，禦史田時震劾鴻訓用田仰巡撫四川，納賄二千金；給事中閻可陛劾副都禦史賈毓祥由賂鴻訓擢用。
鴻訓數被劾，連章力辯，因言“都中神奸狄姓者，詭诓慶臻千金，緻臣無辜受禍。
”帝不聽，下廷臣議罪。
明年正月，吏部尚書王永光等言：“鴻訓、慶臻罪無可辭，而律有議貴條，請寬貸。
兵部尚書王在晉、職方郎中苗思順贓證未确，難懸坐。
”帝不許。
鴻訓谪戍代州，在晉、思順并削籍，慶臻以世臣停祿三年。
覺斯、鼎延、道直、玉、時震以直言增秩一級。
鴻訓居政府，銳意任事。
帝有所不可，退而曰：“主上畢竟是沖主。
”帝聞，深銜之，欲置之死。
賴諸大臣力救，乃得稍寬。
七年五月卒戍所。
福王時，複官。
錢龍錫，字稚文，松江華亭人。
萬曆三十五年進士。
由庶吉士授編修，屢遷少詹事。
天啟四年擢禮部右侍郎，協理詹事府。
明年改南京吏部右侍郎。
忤魏忠賢，削籍。
莊烈帝即位，以閣臣黃立極、施鳳來、張瑞圖、李國?普皆忠賢所用，不足倚，诏廷臣推舉，列上十人。
帝仿古枚蔔典，貯名金瓯，焚香肅拜，以次探之，首得龍錫，次李标、來宗道、楊景辰。
輔臣以天下多故，請益一二人，複得周道登、劉鴻訓，并拜禮部尚書兼東閣大學士。
明年六月，龍錫入朝，立極等四人俱先罷，宗道、景辰亦以是月去。
标為首輔，龍錫、鴻訓協心輔理，朝政稍清。
尋以蜀寇平，加太子太保，改文淵閣。
帝好察邊事，頻遣旗尉偵探。
龍錫言：“舊制止行于都城内外，若遠遣恐難委信。
”海寇犯中左所，總兵官俞咨臯棄城遁，罪當誅。
帝欲并罪巡撫硃一馮。
龍
萬曆三十五年進士。
改庶吉士，授檢讨。
泰昌時，累遷少詹事。
天啟中，擢拜禮部右侍郎，協理詹事府。
标師同邑越南星，黨人忌之，列名《東林同志錄》中。
标懼禍，引疾歸。
莊烈帝嗣位，即家拜禮部尚書兼東閣大學士。
崇祯元年三月入朝。
未幾，李國?普、來宗道、楊景辰相繼去，标遂為首輔。
帝銳意圖治，恒召大臣面決庶政。
宣府巡撫李養沖疏言旗尉往來如織，蹤迹難憑，且慮費無所出。
帝以示标等曰：“邊情危急，遣旗尉偵探，奈何以為僞？且祖宗朝設立廠衛，奚為者？”标對曰：“事固宜慎。
養沖以為不賂恐毀言日至，賂之則物力難勝耳。
”帝默然。
同官劉鴻訓以增敕事為禦史吳玉所糾，帝欲置鴻訓于法，标力辯其納賄之誣。
溫體仁讦錢謙益引己結浙闱事為詞，給事中章允儒廷駁之。
帝怒，并謙益将重譴，又欲罪給事中瞿式耜、禦史房可壯等。
标言：“陛下處分謙益、允儒，本因體仁言，體仁乃不安求罷。
乞陛下念謙益事經恩诏，姑令回籍；于允儒仍許自新，而式耜等概從薄罰。
諸臣安，體仁亦安。
”帝不從，自是深疑朝臣有黨，标等遂不得行其志。
是冬，韓爌還朝，标讓為首輔，尋與爌等定逆案。
三年正月，爌罷，标複為首輔，累加至少保兼太子太保、戶部尚書、武英殿大學士。
先是，與标并相者六人，宗道、景辰以附珰斥，鴻訓以增敕戍，周道登、錢龍錫被攻去，獨标在，遂五疏乞休。
至三月得請。
家居六年卒。
贈少傅，谥文節。
李國?普，字元治，高陽人。
萬曆四十一年進士。
由庶吉士曆官詹事。
天啟六年七月，超擢禮部尚書入閣。
釋褐十四年即登宰輔，魏忠賢以同鄉故援之也。
然國?普每持正論。
劉志選劾張國紀以撼中宮，國?普言：“子不宜佐父難母，而況無間之父母乎！”國紀乃得免罪。
禦史方震孺及高陽令唐紹堯系獄，皆力為保全。
崇祯初，以登極恩進左柱國、少師兼太子太師、吏部尚書、中極殿大學士。
國子監生胡煥猷劾國?普等褫衣冠，國?普薦複之，時人稱為長厚。
元年五月得請歸裡，薦韓爌、孫承宗自代。
卒，贈太保，谥文敏。
宗道、景辰事見《黃立極傳》中。
周道登，吳江人。
萬曆二十六年進士。
由庶吉士曆遷少詹事。
天啟時，為禮部左侍郎，頗有所争執。
以病歸。
五年秋，廷推禮部尚書，魏忠賢削其籍。
崇祯初，與李标等同入閣。
道登無學術，奏對鄙淺，傳以為笑。
禦史田時震、劉士祯、王道直、吳之仁、任贊化，給事中閻可陛交劾之，悉下廷議。
吏部尚書王永光等言道登黨護樞臣王在晉及宗生硃統飾、鄉人陳于鼎館選事，俱有實迹，乃罷歸。
閱五年而卒。
劉鴻訓，字默承，長山人。
父一相，由進士曆南京吏科給事中。
追論故相張居正事，執政忌之，出為隴右佥事。
終陝西副使。
萬曆四十一年，鴻訓登第，由庶吉士授編修。
神、光二宗相繼崩，頒诏朝鮮。
甫入境，遼陽陷。
朝鮮為造二洋舶，從海道還。
沿途收難民，舶重而壞。
跳淺沙，入小舟，飄泊三日夜，僅得達登州報命。
遭母喪，服阕，進右中允，轉左谕德，父喪歸。
天啟六年冬，起少詹事，忤魏忠賢，斥為民。
莊烈帝即位，拜禮部尚書兼東閣大學士，參預機務，遣行人召之。
三辭，不允。
崇祯元年四月還朝。
當是時，忠賢雖敗，其黨猶盛，言路新進者群起抨擊之。
諸執政嘗與忠賢共事，不敢顯為别白。
鴻訓至，毅然主持，斥楊維垣、李恒茂、楊所修、田景新、孫之獬、阮大铖、徐紹吉、張讷、李蕃、賈繼春、霍維華等，人情大快。
而禦史袁弘勳、史褵、高捷本由維垣輩進，思合謀攻去鴻訓，則黨人可安也。
弘勳乃言所修、繼春、維垣夾攻表裡之奸，有功無罪，而誅鋤自三臣始；又诋鴻訓使朝鮮，滿載貂參而歸。
錦衣佥事張道浚亦讦攻鴻訓，鴻訓奏辯。
給事中顔繼祖言：“鴻訓先朝削奪。
朝鮮一役，舟敗，僅以身免。
乞谕鴻訓入直，共籌安攘之策。
至弘勳之借題傾人，道浚之出位亂政，非重創未有已也。
”帝是之。
給事中鄧英乃盡發弘勳贓私，且言弘勳以千金贽維垣得禦史。
帝怒，落弘勳職候勘。
已而高捷上疏言鴻訓斥擊奸之維垣、所修、繼春、大铖，而不納孫之獬流涕忠言；謬主焚毀《要典》，以便私黨孫慎行進用。
帝責以妄言，停其俸。
史褷複佐捷攻之。
言路多不直兩人，兩人遂罷去。
七月，以四川賊平，加鴻訓太子太保，進文淵閣。
帝數召見廷臣。
鴻訓應對獨敏，謂民困由吏失職，請帝久任責成。
以尚書畢自嚴善治賦，王在晉善治兵，請帝加倚信。
帝初甚向之。
關門兵以缺饷鼓噪，帝意責戶部，而鴻訓請發帑三十萬，示不測恩，由是失帝指。
至九月而有改敕書之事。
舊例，督京營者，不轄巡捕軍。
惠安伯張慶臻總督京營，敕有“兼轄捕營”語，提督鄭其心以侵職論之。
命核中書賄改之故，下舍人田佳璧獄。
給事中李覺斯言：“稿具兵部，送輔臣裁定，乃令中書繕寫。
寫訖，複審視進呈。
兵部及輔臣皆當問。
”十月，帝禦便殿，問閣臣，皆謝不知。
帝怒，令廷臣劾奏；尚書自嚴等亦謝不知，帝益怒。
給事中張鼎延、禦史王道直鹹言慶臻行賄有迹，不知誰主使。
禦史劉玉言：“主使者，鴻訓也。
”慶臻曰：“改敕乃中書事，臣實不預知。
且增轄捕卒，取利幾何，乃行重賄？”帝叱之。
閱兵部揭有鴻訓批西司房語，佳璧亦供受鴻訓指，事遂不可解，而侍郎張鳳翔诋之尤力。
閣臣李标、錢龍錫言鴻訓不宜有此，請更察訪。
帝曰：“事已大著，何更訪為？”促令拟旨。
标等逡巡未上，禮部尚書何如寵為鴻訓力辯，帝意卒不可回。
乃拟旨，鴻訓、慶臻并革職候勘。
無何，禦史田時震劾鴻訓用田仰巡撫四川，納賄二千金；給事中閻可陛劾副都禦史賈毓祥由賂鴻訓擢用。
鴻訓數被劾，連章力辯，因言“都中神奸狄姓者，詭诓慶臻千金，緻臣無辜受禍。
”帝不聽，下廷臣議罪。
明年正月，吏部尚書王永光等言：“鴻訓、慶臻罪無可辭，而律有議貴條，請寬貸。
兵部尚書王在晉、職方郎中苗思順贓證未确，難懸坐。
”帝不許。
鴻訓谪戍代州，在晉、思順并削籍，慶臻以世臣停祿三年。
覺斯、鼎延、道直、玉、時震以直言增秩一級。
鴻訓居政府，銳意任事。
帝有所不可，退而曰：“主上畢竟是沖主。
”帝聞，深銜之，欲置之死。
賴諸大臣力救，乃得稍寬。
七年五月卒戍所。
福王時，複官。
錢龍錫，字稚文，松江華亭人。
萬曆三十五年進士。
由庶吉士授編修，屢遷少詹事。
天啟四年擢禮部右侍郎，協理詹事府。
明年改南京吏部右侍郎。
忤魏忠賢，削籍。
莊烈帝即位，以閣臣黃立極、施鳳來、張瑞圖、李國?普皆忠賢所用，不足倚，诏廷臣推舉，列上十人。
帝仿古枚蔔典，貯名金瓯，焚香肅拜，以次探之，首得龍錫，次李标、來宗道、楊景辰。
輔臣以天下多故，請益一二人，複得周道登、劉鴻訓，并拜禮部尚書兼東閣大學士。
明年六月，龍錫入朝，立極等四人俱先罷，宗道、景辰亦以是月去。
标為首輔，龍錫、鴻訓協心輔理，朝政稍清。
尋以蜀寇平，加太子太保，改文淵閣。
帝好察邊事，頻遣旗尉偵探。
龍錫言：“舊制止行于都城内外，若遠遣恐難委信。
”海寇犯中左所，總兵官俞咨臯棄城遁，罪當誅。
帝欲并罪巡撫硃一馮。
龍
