花園
關燈
小
中
大
地問道。
“沒問題。
”拉斯克拍着胸脯說：“暴徒們還會望一會兒窗子。
他們以為裡面還會扔出什麼東西。
” 果然不出所料，館外沉寂了，過了好一會兒，群衆才又喊起口号，扒起牆來。
墨慈一聽到這噼裡啪啦的扒牆聲，就感到心慌意亂。
他膽怯地說：“要是圍牆被扒開了，……” “比這更可怕的是放火。
要是放起火來，那可就毫無辦法了。
……”查頓抱着胳膊說。
人們的臉上一片煞白。
“不必擔這個心。
”拉斯克很有信心地斷言說，“你注意到了沒有？外面的那些家夥好像已經不是簡單的暴徒了。
似乎有了領導。
” “那不更糟了嗎？”墨慈嘴唇發抖，這麼問道。
“不，有了領導，我想就不會幹出放火之類的暴行。
”拉斯克邊點頭邊回答。
“一切都交給上帝吧！”歐立福特這麼說後，又劃了一個十字。
館外，錢江歪着腦袋沉思：“他們要幹什麼呀？”他已經看破這是一種佯動作戰，但他不明白對方利用這個空隙幹了什麼。
5 錢江還在思考問題。
他感到了一種不正常的氣氛。
他的控制力已經被打亂了。
他感到有一種另外的力量滲入到群衆中來了。
果然不出所料。
群衆中傳開了奇怪的謠言。
—— “聽說一個大官兒要到夷館裡去逮捕今天阻撓行刑的洋人。
” “是呀。
聽說要把那個破壞絞首台的家夥的脖子吊起來。
” 這些謠言很快就傳到錢江的耳朵裡。
他苦笑了笑說：“這些當官的軟骨頭，又要來搗亂了。
” 當官的早就不願把事情弄大。
再加上伍紹榮帶着大筆款子來懇求，所以一定要把騷動鎮壓下去。
可是群衆正在狂怒。
因此首先散布“當官的去懲罰洋人”的流言，把群衆的怒氣平息下去。
而且這時已是下午六點多鐘，該是吃晚飯的時間了。
并沒有誰勸誘，許多人自發地說：“肚子餓了，該回去了。
”然後陸續離開了現場。
錢江回頭一看，何大庚也笑了笑跟他說：“看來是要退潮了。
” 就這樣在散了一些人之後，一隊士兵在廣州知府餘保純的率領下，鳴鑼開道走了過來。
有的人聽說官吏來捉洋人，趕忙向這一行人歡呼鼓掌。
“是餘保純這個窩囊廢，他能逮捕誰！”錢江吐了一口唾沫。
走在前頭的官兵，揮舞着長鞭，趕散了群衆。
“官大人來了，該結束了。
”——人們都這麼想。
挨上亂揮舞的鞭子，隻是白吃虧。
于是人們幾乎都走光了。
“洋鬼子已經吓破膽了。
今天就到此為止吧。
我看回去吧。
”何大庚提議說。
“好吧，走！在附近喝一杯。
”錢江也同意了。
“我還要在這裡待一會兒。
你們先走一步吧。
”惟有西玲不想回去。
對鴉片和洋人的憤慨，她經常從“同志”們那兒聽說過，但并無真正的實際感受。
過去她隻是玩弄“慷慨激昂”之類的詞句，現在她要親身來體會體會。
像今天這樣的充實感，她是有生以來第一次嘗到。
她對此十分珍惜，想再一次回味回味。
她感到這上萬名群衆的呐喊聲好似還從什麼地方回蕩回來，就連他們汗水的氣味還殘留在這裡。
西玲深深地吸了一口氣。
伍紹榮一直盯着這三個人。
密探郭青悄悄地指着錢江，在他的耳邊小聲說：“今天煽動民衆的，就是那個家夥。
” “還有女的？”伍紹榮說。
“那個女的是石井橋的西玲。
她是連維材的姘頭。
……” “哦！……”伍紹榮的眼睛一亮。
錢江舉起一隻手說道：“那麼，我們回去了。
我們肚子餓了，還想喝點兒酒。
”說後跟何大庚并肩走了。
兩個男的走了之後，伍紹榮走到西玲的背後，跟她打招呼說：“西玲小姐。
” “啊！？”西玲回頭一看，眼睛睜得老大。
伍紹榮是廣州的名人，西玲曾經多次從遠處看見過他，隻認識他的面孔。
但她做夢也未想到對方會認識自己。
“騷動已經結束了。
西玲小姐，怎麼樣？能到舍下去喝杯茶嗎？” 西玲咽了一口唾沫，回答說：“好吧。
奉陪。
”那些鳴鑼開道的官大人一行，當然不是去夷館捉人的。
餘保純對“暴徒”們的無禮，表示道歉。
他說：“我們已經來到這裡，請不用擔心害怕了。
”他在夷館的前面通宵挂了官燈，讓士兵擔任夷館的警衛。
群衆散去之後，有一個人站在十三行街上久久不離去。
這個人是溫章。
到處是被扒倒的圍牆，打得粉碎的窗玻璃。
——他凝視着外國商館的慘相。
有人會像他這樣熱烈希望中國與外國相互理解嗎？要做到這一點，就必須拆除牆壁，雙方都應該冷靜地看到對方的優點。
這是他的夙願。
可是，壘起的牆壁又高又牢固，用溫和的辦法是拆不掉的。
不使用這樣的暴力——不，比這更可怕的暴力，是不可能推倒牆壁的。
而且推倒牆壁的一方，必然會像怒濤般地湧進對方的領域。
在這樣的情況下，怎麼會有相互理解的餘地呢？ 溫章通過這次事件，已經在一定程度上預見到了未來。
未來絕不可能是粉紅色的；未來将是在暗灰色上不斷滴下鮮紅的血。
這個世界不僅在等待着他，而且還在等待着他所鐘愛的女兒彩蘭的前途。
溫章感到自己的眼角發熱了。
“沒問題。
”拉斯克拍着胸脯說：“暴徒們還會望一會兒窗子。
他們以為裡面還會扔出什麼東西。
” 果然不出所料，館外沉寂了，過了好一會兒，群衆才又喊起口号，扒起牆來。
墨慈一聽到這噼裡啪啦的扒牆聲，就感到心慌意亂。
他膽怯地說：“要是圍牆被扒開了，……” “比這更可怕的是放火。
要是放起火來，那可就毫無辦法了。
……”查頓抱着胳膊說。
人們的臉上一片煞白。
“不必擔這個心。
”拉斯克很有信心地斷言說，“你注意到了沒有？外面的那些家夥好像已經不是簡單的暴徒了。
似乎有了領導。
” “那不更糟了嗎？”墨慈嘴唇發抖，這麼問道。
“不，有了領導，我想就不會幹出放火之類的暴行。
”拉斯克邊點頭邊回答。
“一切都交給上帝吧！”歐立福特這麼說後，又劃了一個十字。
館外，錢江歪着腦袋沉思：“他們要幹什麼呀？”他已經看破這是一種佯動作戰，但他不明白對方利用這個空隙幹了什麼。
5 錢江還在思考問題。
他感到了一種不正常的氣氛。
他的控制力已經被打亂了。
他感到有一種另外的力量滲入到群衆中來了。
果然不出所料。
群衆中傳開了奇怪的謠言。
—— “聽說一個大官兒要到夷館裡去逮捕今天阻撓行刑的洋人。
” “是呀。
聽說要把那個破壞絞首台的家夥的脖子吊起來。
” 這些謠言很快就傳到錢江的耳朵裡。
他苦笑了笑說：“這些當官的軟骨頭，又要來搗亂了。
” 當官的早就不願把事情弄大。
再加上伍紹榮帶着大筆款子來懇求，所以一定要把騷動鎮壓下去。
可是群衆正在狂怒。
因此首先散布“當官的去懲罰洋人”的流言，把群衆的怒氣平息下去。
而且這時已是下午六點多鐘，該是吃晚飯的時間了。
并沒有誰勸誘，許多人自發地說：“肚子餓了，該回去了。
”然後陸續離開了現場。
錢江回頭一看，何大庚也笑了笑跟他說：“看來是要退潮了。
” 就這樣在散了一些人之後，一隊士兵在廣州知府餘保純的率領下，鳴鑼開道走了過來。
有的人聽說官吏來捉洋人，趕忙向這一行人歡呼鼓掌。
“是餘保純這個窩囊廢，他能逮捕誰！”錢江吐了一口唾沫。
走在前頭的官兵，揮舞着長鞭，趕散了群衆。
“官大人來了，該結束了。
”——人們都這麼想。
挨上亂揮舞的鞭子，隻是白吃虧。
于是人們幾乎都走光了。
“洋鬼子已經吓破膽了。
今天就到此為止吧。
我看回去吧。
”何大庚提議說。
“好吧，走！在附近喝一杯。
”錢江也同意了。
“我還要在這裡待一會兒。
你們先走一步吧。
”惟有西玲不想回去。
對鴉片和洋人的憤慨，她經常從“同志”們那兒聽說過，但并無真正的實際感受。
過去她隻是玩弄“慷慨激昂”之類的詞句，現在她要親身來體會體會。
像今天這樣的充實感，她是有生以來第一次嘗到。
她對此十分珍惜，想再一次回味回味。
她感到這上萬名群衆的呐喊聲好似還從什麼地方回蕩回來，就連他們汗水的氣味還殘留在這裡。
西玲深深地吸了一口氣。
伍紹榮一直盯着這三個人。
密探郭青悄悄地指着錢江，在他的耳邊小聲說：“今天煽動民衆的，就是那個家夥。
” “還有女的？”伍紹榮說。
“那個女的是石井橋的西玲。
她是連維材的姘頭。
……” “哦！……”伍紹榮的眼睛一亮。
錢江舉起一隻手說道：“那麼，我們回去了。
我們肚子餓了，還想喝點兒酒。
”說後跟何大庚并肩走了。
兩個男的走了之後，伍紹榮走到西玲的背後，跟她打招呼說：“西玲小姐。
” “啊！？”西玲回頭一看，眼睛睜得老大。
伍紹榮是廣州的名人，西玲曾經多次從遠處看見過他，隻認識他的面孔。
但她做夢也未想到對方會認識自己。
“騷動已經結束了。
西玲小姐，怎麼樣？能到舍下去喝杯茶嗎？” 西玲咽了一口唾沫，回答說：“好吧。
奉陪。
”那些鳴鑼開道的官大人一行，當然不是去夷館捉人的。
餘保純對“暴徒”們的無禮，表示道歉。
他說：“我們已經來到這裡，請不用擔心害怕了。
”他在夷館的前面通宵挂了官燈，讓士兵擔任夷館的警衛。
群衆散去之後，有一個人站在十三行街上久久不離去。
這個人是溫章。
到處是被扒倒的圍牆，打得粉碎的窗玻璃。
——他凝視着外國商館的慘相。
有人會像他這樣熱烈希望中國與外國相互理解嗎？要做到這一點，就必須拆除牆壁，雙方都應該冷靜地看到對方的優點。
這是他的夙願。
可是，壘起的牆壁又高又牢固，用溫和的辦法是拆不掉的。
不使用這樣的暴力——不，比這更可怕的暴力，是不可能推倒牆壁的。
而且推倒牆壁的一方，必然會像怒濤般地湧進對方的領域。
在這樣的情況下，怎麼會有相互理解的餘地呢？ 溫章通過這次事件，已經在一定程度上預見到了未來。
未來絕不可能是粉紅色的；未來将是在暗灰色上不斷滴下鮮紅的血。
這個世界不僅在等待着他，而且還在等待着他所鐘愛的女兒彩蘭的前途。
溫章感到自己的眼角發熱了。
