第三章 謎一樣的女人
關燈
小
中
大
接被送上電椅!而你的外祖父就是她罪行的第一個受害者,他失去了事業、财富和榮譽!本來他的黨派是想提名他為副總統候選人的!”
“可是總統最終也沒有再次參加競選。
事業、财富和榮譽,你怎麼會按照這個順序來排列這三者,真是可悲!你們這些為政府機構工作的人都被洗腦了!你們滿腦子都是那些無謂的戰争,你們天天想的就是如何往自己的制服上再添一枚勳章!” “蘇茜,你真是個小傻瓜!你知道有多少無名的烈士,為了維護這個自由的世界而付出生命嗎?就是這些陰影中的戰士保衛了我們的國家。
” “那又有多少陰影中的戰士導緻了我外祖母的死亡?又有多少國家的保衛者殺害了莉莉安?她隻是一個手無寸鐵的女人!” “夠了,我不想再聽了,”克諾夫站起身來,“如果你的外祖父聽到你說的這些話,他也會選擇重新回到墳墓裡。
” “那你呢?你還不是在為那些殺害他妻子的人辯護!” 阿諾德·克諾夫漸漸走遠了。
蘇茜跑了幾步,追上了他。
“幫幫我,讓我為家族洗清冤屈,這是我唯一求你做的事情。
” 克諾夫轉向蘇茜,盯着她看了很久。
“看來是應該讓你明白個人的力量有多麼微不足道,也許讓你被現實打擊一下,反而是最好的選擇。
”他低聲說道。
“你剛才在念叨什麼?” “沒什麼,我隻是把心裡的想法說了出來。
”克諾夫朝拉瓜迪亞廣場的方向走去。
一輛汽車停在他的身邊,克諾夫坐進車裡,消失在夜幕之中。
晚上10點,安德魯準備離開西蒙的公寓。
“你今晚真的要回去住?” “西蒙,你已經是第五次問這個問題了。
” “我隻是想确認一下。
” “我走之後就不會有人在地闆上亂放東西了,我知道你其實很開心,”安德魯邊說邊合上了行李箱,“明天我再來拿剩下的東西。
” “你知道的,如果你改變了主意,還可以再回來住。
” “我不會改主意的。
” “好吧,我陪你回去。
” “不用,你還是待在這兒吧。
我保證到家之後會給你電話。
” “如果半個小時後沒有電話,我就去你家找你。
” “一切都會順利的,我向你保證。
” “我當然知道不會有什麼事情,你很快就會躺在新床單上了。
” “是的。
” “你可是保證過要請送床單的人吃飯的!” “要是說到這件事,你就從來沒想過再跟凱茜·斯坦貝克聯系嗎?” “你怎麼突然說起這個?” “沒什麼,但是你最好考慮一下。
” 西蒙看着他的好朋友,一臉的不解。
而安德魯則提起箱子,走出了西蒙的公寓。
回到公寓樓下,安德魯習慣性地擡起頭看了看公寓的窗戶。
窗簾拉着,他深吸了一口氣,才走進公寓的大門。
樓梯間裡黑漆漆的,沒有一點兒光線。
安德魯把行李箱放在地上,開始在口袋裡翻找鑰匙。
突然,門裡有個男人沖了出來,還在他的胸脯上猛擊了一拳。
安德魯向後倒去,頭部撞到了樓梯的欄杆。
他還沒來得及反應,這個襲擊者就抓住了他的衣領,把他丢在了地上,接着就向樓梯沖去。
安德魯沖向他,抓住了他的肩膀,但是那個男人立即轉過身來又在他的臉上補了一拳。
安德魯甚至以為自己的眼睛都要被打得陷下去了,他強忍着疼痛,想要抓住這個搶匪。
但是接下來的兩拳讓他放棄了這個想法。
他痛得彎下腰去,被迫結束了這場争鬥。
那個男人順着樓梯跑了下去,安德魯隻聽到了公寓樓門關閉的聲音。
安德魯過了好一會兒才能勉強直起身來,他撿起了箱子,打開了公寓的門。
“歡迎回家。
”他喃喃地說。
公寓被翻得亂七八糟,書桌的抽屜全被拉了出來,所有的文件都散落在地上。
安德魯走進廚房,從冰箱裡拿了一袋冰塊敷在眼睛上。
然後他就去了浴室,想看看搶匪究竟把他的家翻成了什麼樣子。
安德魯正在收拾房間,突然門鈴響了起來。
他抓起外套,從裡面摸出了那把手槍,插在背後的腰帶裡,然後才把門打開了一條縫。
“你到底在幹什麼,我給你打了十幾通電話。
”西蒙問道。
他突然看到了安德魯的臉。
“你和别人打架了?” “應該說是被人打了。
” 安德魯拉開了門,讓西蒙進到屋裡來。
“你看清楚那人的樣子了嗎?” “他的身高和我差不多,應該是褐色頭發。
這事發生得太快了,樓梯間裡又一片漆黑。
” “有東西被偷嗎?” “我這裡好像沒什麼可偷的。
” “你有沒有問樓裡其他的住戶,看看他們的公寓是否也遭遇了入室搶劫?” “我沒想到要這麼做。
” “你報警了嗎?” “還沒有。
” “我去看看是不是還有其他公寓被盜,很快就回來。
” 西蒙出去以後,安德魯就把手槍放回了原位,然後撿起了掉在壁爐底下的相框。
“你應該什麼都看到了吧?這個人到底來這兒幹什麼?”安德魯看着瓦萊麗的笑臉,低低地問道。
西蒙回來了。
“走,去我家住。
”他拿過了安德魯手中的照片。
“不,我已經收拾好了,就要睡下了。
” “需要我留下嗎?” “不用了,我可以的。
”安德魯又拿回那個相框,把它放回原位,又把西蒙送到門口。
“我保證明天會給你打電話。
” “我在樓梯上找到了這個,”西蒙遞給他一個已經揉皺的信封,“可能是從那個人的口袋裡掉出來的,我一直很小心,隻抓了邊角的地方,好不弄亂上面的指紋。
” 安德魯看了看西蒙,做出了一個無語的表情。
他一把将這個信封抓了過來,發現裡面有一張照片,拍的是他那天晚上在樓下把鑰匙遞給蘇茜的情景,拍照的時候應該沒有開閃光燈。
“這是什麼?”西蒙問道。
“廣告傳單罷了。
”安德魯邊說邊把信封放到了口袋裡。
西蒙離開之後,安德魯仔細研究了這張照片。
取景的位置應該是佩裡街和4号西大街的路口處。
照片的背面有幾處記号筆的痕迹。
安德魯把照片拿到燈光下,試圖猜測标記者的意圖,但是什麼也沒有想出來。
他突然感到一種對酒精的強烈需求,于是打開了廚房的櫃子。
看來清潔人員的工作很是認真,裡面除了餐具什麼都沒有。
最近的酒類商店也要走到克裡斯多夫街,但是現在已經過了午夜,店家的卷簾門恐怕都已經降下來了。
但是沒有酒精,安德魯真的無法入睡。
他機械地拉開冰箱,卻意外發現了一瓶伏特加,上面還有一張便箋: “希望你搬回來的第一晚可以睡得好。
謝謝你的幫助。
蘇茜” 雖然安德魯不是很愛喝伏特加,但畢竟聊勝于無。
他倒了滿滿一杯,然後就躺在了客廳的沙發上。
第二天早上,安德魯一早來到了圖書館,他坐在門前的台階上,一手咖啡一手報紙,還時不時擡頭看看四周。
等他看到蘇茜·貝克走上台階時,他立刻走上前去,抓住了蘇茜的手臂,而蘇茜明顯是吓了一跳。
“抱歉,我本不想吓到你的。
” “出什麼事了?”蘇茜看着他臉上的傷痕,問道。
“應該是我來問你這個問題。
” 蘇茜皺起了眉頭,安德魯則把她拉到了街上。
“閱覽室裡不能說話,但是我們的确有些事情要談一談。
我得先吃點兒東西,那邊有個熱狗攤。
”安德魯指着不遠處的路口。
“現在?” “是啊,現在,早上的熱狗又不會比中午的更難吃。
” “這隻是個習慣問題。
” 安德魯買了一個芥末味的熱狗,并詢問蘇茜是否也要一個,她拒絕了,隻是要了一杯咖啡。
“我們去中央公園裡走一走吧,你覺得怎麼樣?”安德魯建議道。
“我還有事情要做,但是可以等一下再說。
” 安德魯和蘇茜走上了第五大道。
冬天的寒風撲面而來,蘇茜豎起了衣領。
“看來這個天氣不是很适合散步。
”走到公園旁邊的時候,她突然開口。
“我很想請你共進早餐,但是現在我已經沒有胃口了。
不過雖然我搬來紐約已經有些年頭了,卻從來沒有坐過那種馬車,”安德魯指着前方的幾匹馬說道,“走,這樣我們就有庇護所了。
” “庇護所?是為了避雨?我不認為今天會下雨。
” “準确地說是為了避人耳目。
”安德魯邊說邊向59号街走去。
馬車夫先把蘇茜扶上了馬車,等安德魯也坐好之後,他就在兩人的腿上蓋上了一條厚厚的毯子,然後才開始趕車。
馬鞭輕輕揚起,車子也開始向前移動。
“拿熱狗當早餐,又把坐馬車當成飯後散步,真是沒有比這更好的生活習慣了。
”蘇茜調侃道。
“貝克小姐,你相信巧合嗎?” “我不相信。
” “我也不相信。
雖然曼哈頓的犯罪率确實很高,但我們兩個人也不應該會在一周之内都成為入室盜竊的受害者。
” “你也遭遇了入室盜竊?” “你總不會認為我的臉是自己撞傷的吧?” “我以為你和别人發生了争執。
” “有時候,我的确喜歡在晚上喝一杯,但我不是喜歡挑釁的人。
” “我不是這個意思。
” “我想聽聽你對這種巧合有什麼評論。
”安德魯邊說邊把信封遞給了蘇茜。
蘇茜看了看裡面的照片。
“這是誰寄給你的?” “竊賊把它掉在了樓梯上。
” “我不知道該跟你說些什麼。
”蘇茜低聲說。
“那麻煩你努力想一想。
” 但是蘇茜卻選擇了保持沉默。
“那好,看來我該幫你想一想,兩個人的思路總會寬一些。
首先,在圖書館,
事業、财富和榮譽,你怎麼會按照這個順序來排列這三者,真是可悲!你們這些為政府機構工作的人都被洗腦了!你們滿腦子都是那些無謂的戰争,你們天天想的就是如何往自己的制服上再添一枚勳章!” “蘇茜,你真是個小傻瓜!你知道有多少無名的烈士,為了維護這個自由的世界而付出生命嗎?就是這些陰影中的戰士保衛了我們的國家。
” “那又有多少陰影中的戰士導緻了我外祖母的死亡?又有多少國家的保衛者殺害了莉莉安?她隻是一個手無寸鐵的女人!” “夠了,我不想再聽了,”克諾夫站起身來,“如果你的外祖父聽到你說的這些話,他也會選擇重新回到墳墓裡。
” “那你呢?你還不是在為那些殺害他妻子的人辯護!” 阿諾德·克諾夫漸漸走遠了。
蘇茜跑了幾步,追上了他。
“幫幫我,讓我為家族洗清冤屈,這是我唯一求你做的事情。
” 克諾夫轉向蘇茜,盯着她看了很久。
“看來是應該讓你明白個人的力量有多麼微不足道,也許讓你被現實打擊一下,反而是最好的選擇。
”他低聲說道。
“你剛才在念叨什麼?” “沒什麼,我隻是把心裡的想法說了出來。
”克諾夫朝拉瓜迪亞廣場的方向走去。
一輛汽車停在他的身邊,克諾夫坐進車裡,消失在夜幕之中。
晚上10點,安德魯準備離開西蒙的公寓。
“你今晚真的要回去住?” “西蒙,你已經是第五次問這個問題了。
” “我隻是想确認一下。
” “我走之後就不會有人在地闆上亂放東西了,我知道你其實很開心,”安德魯邊說邊合上了行李箱,“明天我再來拿剩下的東西。
” “你知道的,如果你改變了主意,還可以再回來住。
” “我不會改主意的。
” “好吧,我陪你回去。
” “不用,你還是待在這兒吧。
我保證到家之後會給你電話。
” “如果半個小時後沒有電話,我就去你家找你。
” “一切都會順利的,我向你保證。
” “我當然知道不會有什麼事情,你很快就會躺在新床單上了。
” “是的。
” “你可是保證過要請送床單的人吃飯的!” “要是說到這件事,你就從來沒想過再跟凱茜·斯坦貝克聯系嗎?” “你怎麼突然說起這個?” “沒什麼,但是你最好考慮一下。
” 西蒙看着他的好朋友,一臉的不解。
而安德魯則提起箱子,走出了西蒙的公寓。
回到公寓樓下,安德魯習慣性地擡起頭看了看公寓的窗戶。
窗簾拉着,他深吸了一口氣,才走進公寓的大門。
樓梯間裡黑漆漆的,沒有一點兒光線。
安德魯把行李箱放在地上,開始在口袋裡翻找鑰匙。
突然,門裡有個男人沖了出來,還在他的胸脯上猛擊了一拳。
安德魯向後倒去,頭部撞到了樓梯的欄杆。
他還沒來得及反應,這個襲擊者就抓住了他的衣領,把他丢在了地上,接着就向樓梯沖去。
安德魯沖向他,抓住了他的肩膀,但是那個男人立即轉過身來又在他的臉上補了一拳。
安德魯甚至以為自己的眼睛都要被打得陷下去了,他強忍着疼痛,想要抓住這個搶匪。
但是接下來的兩拳讓他放棄了這個想法。
他痛得彎下腰去,被迫結束了這場争鬥。
那個男人順着樓梯跑了下去,安德魯隻聽到了公寓樓門關閉的聲音。
安德魯過了好一會兒才能勉強直起身來,他撿起了箱子,打開了公寓的門。
“歡迎回家。
”他喃喃地說。
公寓被翻得亂七八糟,書桌的抽屜全被拉了出來,所有的文件都散落在地上。
安德魯走進廚房,從冰箱裡拿了一袋冰塊敷在眼睛上。
然後他就去了浴室,想看看搶匪究竟把他的家翻成了什麼樣子。
安德魯正在收拾房間,突然門鈴響了起來。
他抓起外套,從裡面摸出了那把手槍,插在背後的腰帶裡,然後才把門打開了一條縫。
“你到底在幹什麼,我給你打了十幾通電話。
”西蒙問道。
他突然看到了安德魯的臉。
“你和别人打架了?” “應該說是被人打了。
” 安德魯拉開了門,讓西蒙進到屋裡來。
“你看清楚那人的樣子了嗎?” “他的身高和我差不多,應該是褐色頭發。
這事發生得太快了,樓梯間裡又一片漆黑。
” “有東西被偷嗎?” “我這裡好像沒什麼可偷的。
” “你有沒有問樓裡其他的住戶,看看他們的公寓是否也遭遇了入室搶劫?” “我沒想到要這麼做。
” “你報警了嗎?” “還沒有。
” “我去看看是不是還有其他公寓被盜,很快就回來。
” 西蒙出去以後,安德魯就把手槍放回了原位,然後撿起了掉在壁爐底下的相框。
“你應該什麼都看到了吧?這個人到底來這兒幹什麼?”安德魯看着瓦萊麗的笑臉,低低地問道。
西蒙回來了。
“走,去我家住。
”他拿過了安德魯手中的照片。
“不,我已經收拾好了,就要睡下了。
” “需要我留下嗎?” “不用了,我可以的。
”安德魯又拿回那個相框,把它放回原位,又把西蒙送到門口。
“我保證明天會給你打電話。
” “我在樓梯上找到了這個,”西蒙遞給他一個已經揉皺的信封,“可能是從那個人的口袋裡掉出來的,我一直很小心,隻抓了邊角的地方,好不弄亂上面的指紋。
” 安德魯看了看西蒙,做出了一個無語的表情。
他一把将這個信封抓了過來,發現裡面有一張照片,拍的是他那天晚上在樓下把鑰匙遞給蘇茜的情景,拍照的時候應該沒有開閃光燈。
“這是什麼?”西蒙問道。
“廣告傳單罷了。
”安德魯邊說邊把信封放到了口袋裡。
西蒙離開之後,安德魯仔細研究了這張照片。
取景的位置應該是佩裡街和4号西大街的路口處。
照片的背面有幾處記号筆的痕迹。
安德魯把照片拿到燈光下,試圖猜測标記者的意圖,但是什麼也沒有想出來。
他突然感到一種對酒精的強烈需求,于是打開了廚房的櫃子。
看來清潔人員的工作很是認真,裡面除了餐具什麼都沒有。
最近的酒類商店也要走到克裡斯多夫街,但是現在已經過了午夜,店家的卷簾門恐怕都已經降下來了。
但是沒有酒精,安德魯真的無法入睡。
他機械地拉開冰箱,卻意外發現了一瓶伏特加,上面還有一張便箋: “希望你搬回來的第一晚可以睡得好。
謝謝你的幫助。
蘇茜” 雖然安德魯不是很愛喝伏特加,但畢竟聊勝于無。
他倒了滿滿一杯,然後就躺在了客廳的沙發上。
第二天早上,安德魯一早來到了圖書館,他坐在門前的台階上,一手咖啡一手報紙,還時不時擡頭看看四周。
等他看到蘇茜·貝克走上台階時,他立刻走上前去,抓住了蘇茜的手臂,而蘇茜明顯是吓了一跳。
“抱歉,我本不想吓到你的。
” “出什麼事了?”蘇茜看着他臉上的傷痕,問道。
“應該是我來問你這個問題。
” 蘇茜皺起了眉頭,安德魯則把她拉到了街上。
“閱覽室裡不能說話,但是我們的确有些事情要談一談。
我得先吃點兒東西,那邊有個熱狗攤。
”安德魯指着不遠處的路口。
“現在?” “是啊,現在,早上的熱狗又不會比中午的更難吃。
” “這隻是個習慣問題。
” 安德魯買了一個芥末味的熱狗,并詢問蘇茜是否也要一個,她拒絕了,隻是要了一杯咖啡。
“我們去中央公園裡走一走吧,你覺得怎麼樣?”安德魯建議道。
“我還有事情要做,但是可以等一下再說。
” 安德魯和蘇茜走上了第五大道。
冬天的寒風撲面而來,蘇茜豎起了衣領。
“看來這個天氣不是很适合散步。
”走到公園旁邊的時候,她突然開口。
“我很想請你共進早餐,但是現在我已經沒有胃口了。
不過雖然我搬來紐約已經有些年頭了,卻從來沒有坐過那種馬車,”安德魯指着前方的幾匹馬說道,“走,這樣我們就有庇護所了。
” “庇護所?是為了避雨?我不認為今天會下雨。
” “準确地說是為了避人耳目。
”安德魯邊說邊向59号街走去。
馬車夫先把蘇茜扶上了馬車,等安德魯也坐好之後,他就在兩人的腿上蓋上了一條厚厚的毯子,然後才開始趕車。
馬鞭輕輕揚起,車子也開始向前移動。
“拿熱狗當早餐,又把坐馬車當成飯後散步,真是沒有比這更好的生活習慣了。
”蘇茜調侃道。
“貝克小姐,你相信巧合嗎?” “我不相信。
” “我也不相信。
雖然曼哈頓的犯罪率确實很高,但我們兩個人也不應該會在一周之内都成為入室盜竊的受害者。
” “你也遭遇了入室盜竊?” “你總不會認為我的臉是自己撞傷的吧?” “我以為你和别人發生了争執。
” “有時候,我的确喜歡在晚上喝一杯,但我不是喜歡挑釁的人。
” “我不是這個意思。
” “我想聽聽你對這種巧合有什麼評論。
”安德魯邊說邊把信封遞給了蘇茜。
蘇茜看了看裡面的照片。
“這是誰寄給你的?” “竊賊把它掉在了樓梯上。
” “我不知道該跟你說些什麼。
”蘇茜低聲說。
“那麻煩你努力想一想。
” 但是蘇茜卻選擇了保持沉默。
“那好,看來我該幫你想一想,兩個人的思路總會寬一些。
首先,在圖書館,