第一章 第六節
關燈
小
中
大
窗戶，以便能看到街對面金門公園邊上的柏樹在狂風中彎來晃去的樣子。
摩西瞟了他一眼并開始倒啤酒。
這會兒，十有八九是哈迪的手機上有電話進來，因此沒有理會摩西。
烈性黑啤酒倒進酒杯後，裡面的泡沫要過好幾分鐘後才能散去，在這段時間裡摩西正好可以滔滔不絕講個不停。
沒有理由去打斷一個好聽的故事。
故事還在繼續着。
“那個家夥胃疼大概有九個月時間，他們先是錯誤地切除了他的闌尾，接下來又摘掉了他的膽囊。
唉，這回又弄錯了，一切都無濟于事。
他們找不出症結所在，最後，不得不讓他出了院，告訴他可以接受針灸療法，去看脊椎指壓治療師，服用草藥，去按摩理療，但這一切都沒有讓他的症狀好轉。
與此同時，”講到這兒，麥圭爾停了下來，把頭扭向哈迪，手指着自己面前放着的那一品脫啤酒，意思是說裡面的泡沫幾乎沒有了，之後繼續講道，“與此同時，那家夥正努力活下去，他原本打算幾個月之後結婚的。
” 那對年輕人幾乎異口同聲地問道：“那接下來怎麼樣了？” “就在兩星期前，他半夜從睡夢中醒過來，之後連床都起不來了。
他們再一次在他身上割了口子，把他打開，但這次開口以後什麼都沒有動就縫合上了，并向他表示歉意。
他們必須放棄這次手術，因為他隻能活一個月了。
” “還有一個月可活？”那個女孩問道，“這就是他們的意思嗎？” “是的，但并不是一個月，”摩西最後說道，“結果表明是五天。
” 那個小夥子盯着手中的飲料，搖着頭說：“五天？” 麥圭爾憤慨地點了點頭。
“三星期前我還在這兒請他喝了一杯，星期一就去參加了他的葬禮。
”他抓起哈迪的酒杯，走下吧台邊上的高腳凳。
哈迪拿過酒杯喝了滿滿一大口。
“這真是個有趣的故事。
你說的是誰？” “肖恩·麥基，你不認識嗎？” 在酒吧做服務員的時候，哈迪就認識了麥基，那時他還在三葉草的壘球隊裡打過好多年球。
他可能現在也就四十出頭。
哈迪記得，四個月前在這兒舉行的新年聚會上，他還請他和他的未婚妻喝了一杯。
他小心地把他的酒杯放在吧台上旋轉起來。
“這個故事是真的嗎？” “至少大部分是真實的。
婚禮計劃在下個月舉行。
蘇珊和我已經為他們買了一些餐盤作為禮物。
”
摩西瞟了他一眼并開始倒啤酒。
這會兒，十有八九是哈迪的手機上有電話進來，因此沒有理會摩西。
烈性黑啤酒倒進酒杯後，裡面的泡沫要過好幾分鐘後才能散去，在這段時間裡摩西正好可以滔滔不絕講個不停。
沒有理由去打斷一個好聽的故事。
故事還在繼續着。
“那個家夥胃疼大概有九個月時間，他們先是錯誤地切除了他的闌尾，接下來又摘掉了他的膽囊。
唉，這回又弄錯了，一切都無濟于事。
他們找不出症結所在，最後，不得不讓他出了院，告訴他可以接受針灸療法，去看脊椎指壓治療師，服用草藥，去按摩理療，但這一切都沒有讓他的症狀好轉。
與此同時，”講到這兒，麥圭爾停了下來，把頭扭向哈迪，手指着自己面前放着的那一品脫啤酒，意思是說裡面的泡沫幾乎沒有了，之後繼續講道，“與此同時，那家夥正努力活下去，他原本打算幾個月之後結婚的。
” 那對年輕人幾乎異口同聲地問道：“那接下來怎麼樣了？” “就在兩星期前，他半夜從睡夢中醒過來，之後連床都起不來了。
他們再一次在他身上割了口子，把他打開，但這次開口以後什麼都沒有動就縫合上了，并向他表示歉意。
他們必須放棄這次手術，因為他隻能活一個月了。
” “還有一個月可活？”那個女孩問道，“這就是他們的意思嗎？” “是的，但并不是一個月，”摩西最後說道，“結果表明是五天。
” 那個小夥子盯着手中的飲料，搖着頭說：“五天？” 麥圭爾憤慨地點了點頭。
“三星期前我還在這兒請他喝了一杯，星期一就去參加了他的葬禮。
”他抓起哈迪的酒杯，走下吧台邊上的高腳凳。
哈迪拿過酒杯喝了滿滿一大口。
“這真是個有趣的故事。
你說的是誰？” “肖恩·麥基，你不認識嗎？” 在酒吧做服務員的時候，哈迪就認識了麥基，那時他還在三葉草的壘球隊裡打過好多年球。
他可能現在也就四十出頭。
哈迪記得，四個月前在這兒舉行的新年聚會上，他還請他和他的未婚妻喝了一杯。
他小心地把他的酒杯放在吧台上旋轉起來。
“這個故事是真的嗎？” “至少大部分是真實的。
婚禮計劃在下個月舉行。
蘇珊和我已經為他們買了一些餐盤作為禮物。
”
