輕柔說話的風 第五節
關燈
小
中
大
卻非同一般。
他沒有奉承，也沒有谄媚。
他看起來很嚴肅、很誠摯、很天真。
她凝視着這雙直率的钴藍色眼睛，不禁心旌搖蕩。
夏莉帶着孩子們從馬廄裡出來了。
“我不知道，”姑娘說，“我會考慮的。
” 一小時後，她帶着學生團離開了。
過了一個星期，她又來了。
她學校裡的同事臨時要去照顧病榻上的親戚，旅遊團的陪同出現空缺，于是她自告奮勇陪同前來。
這天天氣很熱。
她隻穿着一件棉布印花襯衣。
克雷格托夏莉為他查閱旅遊團的名錄，尋找來自學校的預訂團隊。
“你看上誰了吧，本？”她調皮地說。
她并沒有失望。
與一位明白事理的姑娘建立戀愛關系，對于讓他回歸現實世界具有極大幫助。
她對他學習閱讀和寫字的速度之快，打心底裡感到高興。
她已經搞到兩本比較簡單的教科書，供他逐字逐句閱讀。
秋天過後，她可以幫他在城裡找到住所，以及一份商店營業員或飯店服務員的工作，而她則可以就他的恢複過程撰寫論文。
一群學生和老師從馬車上下來時，他正等在旁邊。
“你能跟我來嗎，琳達小姐？” “跟你走？去哪裡？” “去外面的草原上。
這樣便于我們交談。
” 她表示反對，說孩子們需要她照顧，但比她年長的同事朝她微微一笑，在她耳邊輕聲說，她要是樂意的話，可以跟随這位仰慕者離開。
她當然願意。
他們一起走出城堡，在一處樹蔭下找到一堆岩石，坐了下來。
他沉默不語。
“你從哪裡來的，本？”她問道。
她覺察到他害羞，還挺喜歡的。
他朝遠處的山峰點點頭。
“你是在那裡長大的，在山區？” 他又點點頭。
“那麼你在什麼學校念過書嗎？” “沒念過書。
” 她試圖去想象這種生活。
在狩獵和設陷阱捕野獸中度過整個少年時代，從未邁進過學校大門……這太奇異了。
“山裡一定很安靜。
沒有交通，沒有廣播，沒有電視。
” 他不明白她在說些什麼，但猜想她提到的是會發出噪音的東西，是和樹葉的飒飒聲、鳥兒的鳴叫聲不一樣的東西。
“那是自由的聲音，”他說，“告訴我，琳達小姐，你聽說過北夏延人嗎？” 她吃了一驚，但話題的轉變讓她松了口氣。
“當然了。
我外婆的母親其實就是夏延人。
” 他猛地把頭轉向她，山鷹羽毛在熱風中一陣狂舞，那雙深藍色的眼睛一眨不眨地盯住她，請求她說下去。
“請告訴我關于她的事。
” 琳達·皮基特回憶起外婆曾給她看過的一張照片，照片上是個幹癟的老太婆，那是外婆的母親。
雖然年代久遠，但在這張褪了色的黑白照片中，老太太的大眼睛、精巧的鼻子和高顴骨都表明，她年輕時很漂亮。
她講述了她所知道的事，那些在她還是個小女孩時，如今已過世了的外婆告訴過她的事情。
那位夏延婦女嫁給了一位戰士，生下一個男孩。
可是，在一八八零年左右，一場流行性霍亂橫掃印第安人保留地，奪走了戰士和男孩的生命。
兩年後，一位邊疆的傳教士不顧白人同伴們的反對，娶了年輕的寡婦為妻。
他有着瑞典血統，身材高大，金發碧眼。
他們生了三個女兒。
最小的女兒就是皮基特小姐的外婆，生于一八九零年。
外婆又與白人結婚，生了一個兒子和兩個女兒。
小女兒生于一九二五年，名叫瑪麗，十八九歲時，她來比靈斯找工作，在新開辦的農業銀行當上了一名文員。
在她隔壁櫃台工作的，是一個誠摯而勤勉的員工，名叫邁克爾·皮基特。
他們于一九四五年結婚。
琳達的父親因為近視沒有參軍。
琳達有四個哥哥，都是身材高大、金發碧眼的小夥子。
她生于一九五九年，今年十八歲。
“不知道為什麼，我生下來就有一頭黑發和一雙深色眼睛，一點也不像我的爸爸媽媽。
就這些情況。
現在輪到你說說你的身世了。
” 他沒有理會她的要求。
“你的右腿上有什麼印記嗎？” “我的胎記？這你是怎麼知道的？” “請讓我看看。
” “為什麼
他沒有奉承，也沒有谄媚。
他看起來很嚴肅、很誠摯、很天真。
她凝視着這雙直率的钴藍色眼睛，不禁心旌搖蕩。
夏莉帶着孩子們從馬廄裡出來了。
“我不知道，”姑娘說，“我會考慮的。
” 一小時後，她帶着學生團離開了。
過了一個星期，她又來了。
她學校裡的同事臨時要去照顧病榻上的親戚，旅遊團的陪同出現空缺，于是她自告奮勇陪同前來。
這天天氣很熱。
她隻穿着一件棉布印花襯衣。
克雷格托夏莉為他查閱旅遊團的名錄，尋找來自學校的預訂團隊。
“你看上誰了吧，本？”她調皮地說。
她并沒有失望。
與一位明白事理的姑娘建立戀愛關系，對于讓他回歸現實世界具有極大幫助。
她對他學習閱讀和寫字的速度之快，打心底裡感到高興。
她已經搞到兩本比較簡單的教科書，供他逐字逐句閱讀。
秋天過後，她可以幫他在城裡找到住所，以及一份商店營業員或飯店服務員的工作，而她則可以就他的恢複過程撰寫論文。
一群學生和老師從馬車上下來時，他正等在旁邊。
“你能跟我來嗎，琳達小姐？” “跟你走？去哪裡？” “去外面的草原上。
這樣便于我們交談。
” 她表示反對，說孩子們需要她照顧，但比她年長的同事朝她微微一笑，在她耳邊輕聲說，她要是樂意的話，可以跟随這位仰慕者離開。
她當然願意。
他們一起走出城堡，在一處樹蔭下找到一堆岩石，坐了下來。
他沉默不語。
“你從哪裡來的，本？”她問道。
她覺察到他害羞，還挺喜歡的。
他朝遠處的山峰點點頭。
“你是在那裡長大的，在山區？” 他又點點頭。
“那麼你在什麼學校念過書嗎？” “沒念過書。
” 她試圖去想象這種生活。
在狩獵和設陷阱捕野獸中度過整個少年時代，從未邁進過學校大門……這太奇異了。
“山裡一定很安靜。
沒有交通，沒有廣播，沒有電視。
” 他不明白她在說些什麼，但猜想她提到的是會發出噪音的東西，是和樹葉的飒飒聲、鳥兒的鳴叫聲不一樣的東西。
“那是自由的聲音，”他說，“告訴我，琳達小姐，你聽說過北夏延人嗎？” 她吃了一驚，但話題的轉變讓她松了口氣。
“當然了。
我外婆的母親其實就是夏延人。
” 他猛地把頭轉向她，山鷹羽毛在熱風中一陣狂舞，那雙深藍色的眼睛一眨不眨地盯住她，請求她說下去。
“請告訴我關于她的事。
” 琳達·皮基特回憶起外婆曾給她看過的一張照片，照片上是個幹癟的老太婆，那是外婆的母親。
雖然年代久遠，但在這張褪了色的黑白照片中，老太太的大眼睛、精巧的鼻子和高顴骨都表明，她年輕時很漂亮。
她講述了她所知道的事，那些在她還是個小女孩時，如今已過世了的外婆告訴過她的事情。
那位夏延婦女嫁給了一位戰士，生下一個男孩。
可是，在一八八零年左右，一場流行性霍亂橫掃印第安人保留地，奪走了戰士和男孩的生命。
兩年後，一位邊疆的傳教士不顧白人同伴們的反對，娶了年輕的寡婦為妻。
他有着瑞典血統，身材高大，金發碧眼。
他們生了三個女兒。
最小的女兒就是皮基特小姐的外婆，生于一八九零年。
外婆又與白人結婚，生了一個兒子和兩個女兒。
小女兒生于一九二五年，名叫瑪麗，十八九歲時，她來比靈斯找工作，在新開辦的農業銀行當上了一名文員。
在她隔壁櫃台工作的，是一個誠摯而勤勉的員工，名叫邁克爾·皮基特。
他們于一九四五年結婚。
琳達的父親因為近視沒有參軍。
琳達有四個哥哥，都是身材高大、金發碧眼的小夥子。
她生于一九五九年，今年十八歲。
“不知道為什麼，我生下來就有一頭黑發和一雙深色眼睛，一點也不像我的爸爸媽媽。
就這些情況。
現在輪到你說說你的身世了。
” 他沒有理會她的要求。
“你的右腿上有什麼印記嗎？” “我的胎記？這你是怎麼知道的？” “請讓我看看。
” “為什麼
