第四章 僞裝的線索
關燈
小
中
大
在電椅上死去也不願意承認自己的失誤和無能。
雖然已經過去四十多年了，但是一個被冤緻死的參議員之妻可能還是會威脅到一些人的利益。
” “你怎麼會肯定她已經死了？沒有一家報紙說過她最後到底怎麼樣了。
” “後來的集體性沉默就證明了這一點，”莫頓回答道，“不管怎樣，如果你要我幫忙的話，可以給我打電話。
我把号碼寫在了三明治的包裝紙上面。
最好晚上打，白天我一般不會在家。
” “還有最後一個問題，我一定要跟你說清楚，”安德魯說，“是我建議費格拉給你打電話的，讓他通知你我會前來拜訪，我不是你想象的那種無能的記者。
” 安德魯發動車子離開了，空中已經飄起了雪花。
車子在地平線上消失之後，莫頓回到了房間裡，拿起了電話。
“他已經走了。
”他對另一端說。
“他知道了什麼？” “看來他還不知道太多事情。
但是他是個好記者，就算知道也不一定會說出來。
” “你看到那封信了嗎？” “他給我看過。
” “你可以把内容抄下來嗎？” “應該是由你把它抄下來，記住裡面的内容并不困難。
” 他開始向對方複述如下内容： 親愛的愛德華： 我可以想象這次的不幸對你造成了多大的影響，但是為了讓你良心能安，我還是要告訴你，如果我是你，在同樣的情況下，我也會這麼做。
國家利益高于一切，對于我們這種人來說，我們沒有别的選擇，隻能選擇捍衛國家，雖然可能會因此失去我們最珍視的東西。
我們今後不會再見面，我對這一點深表遺憾。
我不會忘記我們在1956年到1959年間在柏林度過的那段閑适的時光，更不會忘記在某個7月29日，你曾經救過我一命。
到現在，我們已經兩清了。
“署名是誰？” “他給我的隻是手抄件，上面沒有署名。
據說原件的紙張已經很脆弱了。
在山縫中塵封了快五十年，這樣也可以理解。
” “你把材料給他了？” “他把材料帶走了。
我覺得不需要給他更多暗示了。
斯迪曼是個喜歡挖掘真相的人，他自己會查的。
我已經按你說的做了，但是我不明白你的意圖。
我們之前所做的一切都是為了毀掉這些材料，你現在卻要讓它們重見天日。
” “她死之後沒有人知道她把它們藏在那裡。
” “報告中不是說過她已經把它們銷毀了嗎？這也是上頭希望的，不是嗎？讓材料和她一起消失。
” “我從來就對報告上的内容持懷疑态度。
莉莉安可是個聰明的女人，她肯定已經預見到自己即将被捕，在這之前她就應該會把材料放在安全的地方。
如果她想公開這些材料，就肯定不會銷毀它們。
” “這隻是你的看法。
就算報告的結論有誤，但我們自己已經花了這麼多年，都沒能找到材料。
這又有什麼可擔心的呢？” “家族的榮譽需要每一代人的共同捍衛，這也是許多部族戰争爆發的原因。
我們之前之所以可以進行短暫的休整，是因為莉莉安·沃克的女兒沒有能力查清真相，可是她的外孫女顯然不是好惹的角色。
如果她不能為外祖母洗刷冤屈，她的後代也會繼續下去。
我們要捍衛國家的榮譽，可是我們總有一天要離開人世。
有這個記者的幫助，蘇茜也許能實現她的目标。
那我們就适時介入，讓這件事徹底結束。
” “我們要為她安排和她的外祖母一樣的命運？” “希望不要。
視具體情況而定吧，我們再聯系。
對了，你把真正的莫頓怎麼樣了？” “你說他希望能在這個房子裡度過餘生，我幫助他實現了最後的願望。
現在他就睡在他的薔薇花下面。
我下面要做什麼？” “待在莫頓家裡，直到你收到新的指令。
” “希望不要太久，這個地方不是很舒服。
” “我幾天後給你電話。
盡量不要讓附近的人看見你。
” “不會有問題的，這個棚屋和外界幾乎沒有聯系。
”男人歎了口氣。
但阿諾德·克諾夫已經挂斷了電話。
男人走進了二層的浴室，看着鏡中的自己，小心地摘下了粘上的胡子和花白的頭發。
除掉了僞裝之後，他看起來至少年輕了二十歲。
“看來你沒有把和你外祖母有關的一切都告訴我。
”圖書館裡，安德魯坐在了蘇茜的旁邊。
“我之前換位置不是為了讓你再次坐到旁邊的。
” “那可不一定。
” “你之前也沒有問過我。
” “那好，我現在就問。
還有什麼關于莉莉安·沃克的事情是你沒有告訴我的？” “這和你有什麼關系？” “沒什麼關系。
我也許的确是個酒鬼，脾氣也不太好，但我是個稱職的記者，這也是我唯一擅長的事情。
你到底需不需要我的幫助？” “你有什麼條件？” “我可以給你幾個星期的時間。
假設我們可以證明你外祖母的清白，那我要獨家發布這條新聞，而且保留不經你審閱就發表相關文章的權利。
” 蘇茜拿起了所有的東西，一言不發地離開了座位。
“你不是開玩笑吧，”安德魯追上了她，“你難道不想跟我讨價還價一下？” “閱覽室裡不能說話。
我們去咖啡館，現在請你不要說話。
” 蘇茜要了一份甜點，然後坐在了安德魯的對面。
“你隻吃甜食嗎？” “你隻喝酒嗎？”蘇茜立刻針鋒相對，“我接受你的條件，但我有一個小小的要求。
我不會改動你的文章，但是在發表之前，你要給我看一下。
” “成交。
”安德魯說道，“你的外祖父有沒有跟你提過他曾經去柏林出過差？” “他幾乎從不跟我說話。
你為什麼要問這個問題？” “因為他好像從來沒有去過柏林。
那我們就要好好想想阿什頓的話到底是什麼意思了。
你不是擅長破譯密碼嗎？現在是你發揮作用的時候了。
” “我拿到信之後一直在嘗試破解那句話的意思。
你以為我這些天都在幹什麼？我打亂過詞的順序，加減過裡面的輔音和元音，甚至還用過一個軟件，但還是什麼都沒有發現。
” “你之前說你的外祖母留下過一條信息，我可以看一下嗎？” 蘇茜打開挎包，從中拿出一個文件夾，取出了一張紙，把它遞給了安德魯，上面是莉莉安的筆迹： 伍丁 詹姆斯·韋特默 泰勒 費雪·斯通 “這四個男人是誰？”安德魯問道。
“是三個男人。
威廉·伍丁是羅斯福手下的财務總長。
但我沒有查到誰是詹姆斯·韋特默，同名的人太多了！你肯定想不到有多少醫生都叫這個名字！至于費雪·斯通的裁縫……” “費雪·斯通是個地方？在哪裡？” “我也不知道，我已經調查過所有沿海的小城市，從東海岸到西海岸，沒有城市叫這個名字。
我還在加拿大調查過，也沒有什麼線索。
” “挪威或者瑞典呢？” “沒什麼結果。
” “我會請多樂麗絲幫忙。
如果真有地方叫這個名字，不管它是在桑給巴爾的郊區還是在某個不知名的小島上，她都能找到。
你的文件夾裡還有什麼有用的材料嗎？” “除了這條無法理解的信息，還有莉莉安的幾張照片和她寫給瑪蒂爾德的一句話，别的就沒什麼了。
” “什麼話？” “不管是雨雪嚴寒，還是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。
” “你的外祖母真喜歡打啞謎。
” “設身處地地替她想一想。
” “跟我說說那天從雜貨鋪裡出來的人是誰？” “我告訴過你了，是克諾夫，他是外祖父的朋友。
” “如果我沒搞錯的話，他們應該不是同齡人。
” “是的，克諾夫要年輕一些。
” “除了是你外祖父的朋友，他平時是做什麼工作的？” “他為中情局工作。
” “是他幫你清除了有關過去的一切信息？” “從我記事起，他就一直在保護我。
他向外祖父保證過，他是個重諾的人。
” “中情局的雇員，又是你家人的朋友。
他真是進退兩難，恐怕很難處理這兩方的關系。
” “瑪蒂爾德認為是他向莉莉安通報了她稍後會被捕的消息。
但是克諾夫對此一直否認。
但是那天外祖母沒有回家，我母親之後再沒有見過她。
” 安德魯拿出了莫頓給他的資料。
“除了我們兩個人，還有别人可以幫我們。
” “是誰給你的？”蘇茜浏覽着那些剪報。
“一個已經退休的同事。
你外祖母事發的當時，他就對她是否有罪持保留态度。
不要再看這些文章了，它們都是在重複同一件事情。
雖然多樂麗絲給我準備的材料也很全，但我總覺得裡面好像少了什麼。
看看莫頓的筆記吧，這都是當時寫的，記錄了事件發生時的情況。
” 安德魯和蘇茜一整個下午都待在閱覽室裡，直到傍晚才走下了圖書館門前的台階。
安德魯希望多樂麗絲還在報社，但是等他到達的時候，多樂麗絲已經離開了。
安德魯走進了自己的辦公室，裡面空無一人，安德魯也利用這難得的安靜氣氛開始工作。
他把那些筆記放在面前，試圖把它們置于某個大框架内，好理清這些事實之間的聯系。
弗雷迪·奧爾森走出了洗手間，朝安德魯走了過來。
“不要這樣看着我，斯迪曼，我隻是去了趟洗手間。
” “奧爾森，我根本不想看你。
”安德魯邊說邊繼續盯着那些筆記。
“你真的重新開始工作了！偉大的斯迪曼記者的下一個選題是什麼？”奧爾森坐在了安德魯的旁邊。
“你是永遠都這麼精力充沛嗎？”安德魯反問道。
“如果能幫到你，那我會很樂意。
” “弗雷迪，回到你的座位上去，我不喜歡别人從我的頭上往下看。
” “你開始對郵政系統感興趣了？我知道你一向看不起我的工作，但是兩年前我寫過一份系統的報道，是關于法利郵局的。
” “你在說什麼？” “關于如何把郵局的地下部分連通在一起，好變成一個火車站。
這個計劃是1990年一個參議員提出的，但是二十年後才開始施行。
一期工程兩年前已經動工了，大概四年後就能完成。
法利郵局的地下部分會和佩恩地鐵站連接在一起，政府計劃在它們之間建一個穿過第八大街的通道。
” “感謝你為我上的這堂市政教育課，奧爾森。
” “斯迪曼，你為什麼總是輕視我？你總是認為你比所有人都要強，難道你擔心我會搶走你的選題？而且這個題目我已經調查過了。
如果你準備從高高在上的神壇上走下來，我可以把筆記借給你，你可以随便使用，我什麼都不會說的，我保證。
” “但是我為什麼要研究你說的郵局呢？” “‘不管是雨雪嚴寒，還是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。
’你以為我是傻瓜嗎？這句話可是刻在每一家郵局的外牆上的。
你是覺得它很美才抄下來的嗎？” “我發誓，我真的不知道是這樣。
”安德魯回答道。
“斯迪曼，走路的時候最好也向周圍看一看，這樣你就會發現自己住在紐約。
那個樓頂的霓虹燈會變換顔色的摩天大樓叫帝國大廈，希望你不會有一天突然問我它叫什麼。
” 安德魯心中滿是疑惑，他收拾東西離開了報社。
為什麼莉莉安·沃克要抄一句寫在郵局外牆上的話？這句話又是什麼意思？ 樹枝和灌木叢上都挂滿了冰淩。
地面上一片白茫茫，池塘都已經凍住了。
天空陰晴不定，在風的作用下，雲在天上飄來飄去，月亮時隐時現。
遠處，她看到了一束燈光，就立即站起身來跑了出去。
頭頂傳來一聲烏鴉的啼叫，她擡起了頭，卻看到鳥兒正在盯着她，似乎在等待她成為自己的晚餐。
“還沒到時候。
”她說道，絲毫沒有放慢奔跑的速度。
左邊有一些陡坡，把這裡和外界隔絕了開來。
她助跑了一下，試圖爬上去，隻要能離開這裡，那些人就無法再抓住她。
她加快了速度，但是月光卻突然明亮起來。
槍聲響了起來，她的背部立刻感到了灼痛，她的呼吸停止了，腿也軟了下來，整個身子向前栽去。
她的面部摔在了雪地上。
死也沒有這麼可怕，反抗顯得毫無意義。
身後傳來了腳步聲，積雪在他們的鞋子下嘎吱作響。
那些人靠近了，但是她希望可以立刻死去，不要看見他們醜惡的嘴臉。
至于在人世間最後的回憶，她隻想記住瑪蒂爾德的眼睛。
她希望自己還有力氣向瑪蒂爾德說一聲對不起，因為她的自私讓瑪蒂爾德失去了母親。
她如何能離開自己的孩子，放棄看她承歡膝下的幸福，讓自己再也聽不到她附在耳邊對母親說的小秘密，再也看不到她無憂無慮的笑臉，把自己帶到一個離她如此遙遠的地方？死本身
雖然已經過去四十多年了，但是一個被冤緻死的參議員之妻可能還是會威脅到一些人的利益。
” “你怎麼會肯定她已經死了？沒有一家報紙說過她最後到底怎麼樣了。
” “後來的集體性沉默就證明了這一點，”莫頓回答道，“不管怎樣，如果你要我幫忙的話，可以給我打電話。
我把号碼寫在了三明治的包裝紙上面。
最好晚上打，白天我一般不會在家。
” “還有最後一個問題，我一定要跟你說清楚，”安德魯說，“是我建議費格拉給你打電話的，讓他通知你我會前來拜訪，我不是你想象的那種無能的記者。
” 安德魯發動車子離開了，空中已經飄起了雪花。
車子在地平線上消失之後，莫頓回到了房間裡，拿起了電話。
“他已經走了。
”他對另一端說。
“他知道了什麼？” “看來他還不知道太多事情。
但是他是個好記者，就算知道也不一定會說出來。
” “你看到那封信了嗎？” “他給我看過。
” “你可以把内容抄下來嗎？” “應該是由你把它抄下來，記住裡面的内容并不困難。
” 他開始向對方複述如下内容： 親愛的愛德華： 我可以想象這次的不幸對你造成了多大的影響，但是為了讓你良心能安，我還是要告訴你，如果我是你，在同樣的情況下，我也會這麼做。
國家利益高于一切，對于我們這種人來說，我們沒有别的選擇，隻能選擇捍衛國家，雖然可能會因此失去我們最珍視的東西。
我們今後不會再見面，我對這一點深表遺憾。
我不會忘記我們在1956年到1959年間在柏林度過的那段閑适的時光，更不會忘記在某個7月29日，你曾經救過我一命。
到現在，我們已經兩清了。
“署名是誰？” “他給我的隻是手抄件，上面沒有署名。
據說原件的紙張已經很脆弱了。
在山縫中塵封了快五十年，這樣也可以理解。
” “你把材料給他了？” “他把材料帶走了。
我覺得不需要給他更多暗示了。
斯迪曼是個喜歡挖掘真相的人，他自己會查的。
我已經按你說的做了，但是我不明白你的意圖。
我們之前所做的一切都是為了毀掉這些材料，你現在卻要讓它們重見天日。
” “她死之後沒有人知道她把它們藏在那裡。
” “報告中不是說過她已經把它們銷毀了嗎？這也是上頭希望的，不是嗎？讓材料和她一起消失。
” “我從來就對報告上的内容持懷疑态度。
莉莉安可是個聰明的女人，她肯定已經預見到自己即将被捕，在這之前她就應該會把材料放在安全的地方。
如果她想公開這些材料，就肯定不會銷毀它們。
” “這隻是你的看法。
就算報告的結論有誤，但我們自己已經花了這麼多年，都沒能找到材料。
這又有什麼可擔心的呢？” “家族的榮譽需要每一代人的共同捍衛，這也是許多部族戰争爆發的原因。
我們之前之所以可以進行短暫的休整，是因為莉莉安·沃克的女兒沒有能力查清真相，可是她的外孫女顯然不是好惹的角色。
如果她不能為外祖母洗刷冤屈，她的後代也會繼續下去。
我們要捍衛國家的榮譽，可是我們總有一天要離開人世。
有這個記者的幫助，蘇茜也許能實現她的目标。
那我們就适時介入，讓這件事徹底結束。
” “我們要為她安排和她的外祖母一樣的命運？” “希望不要。
視具體情況而定吧，我們再聯系。
對了，你把真正的莫頓怎麼樣了？” “你說他希望能在這個房子裡度過餘生，我幫助他實現了最後的願望。
現在他就睡在他的薔薇花下面。
我下面要做什麼？” “待在莫頓家裡，直到你收到新的指令。
” “希望不要太久，這個地方不是很舒服。
” “我幾天後給你電話。
盡量不要讓附近的人看見你。
” “不會有問題的，這個棚屋和外界幾乎沒有聯系。
”男人歎了口氣。
但阿諾德·克諾夫已經挂斷了電話。
男人走進了二層的浴室，看着鏡中的自己，小心地摘下了粘上的胡子和花白的頭發。
除掉了僞裝之後，他看起來至少年輕了二十歲。
“看來你沒有把和你外祖母有關的一切都告訴我。
”圖書館裡，安德魯坐在了蘇茜的旁邊。
“我之前換位置不是為了讓你再次坐到旁邊的。
” “那可不一定。
” “你之前也沒有問過我。
” “那好，我現在就問。
還有什麼關于莉莉安·沃克的事情是你沒有告訴我的？” “這和你有什麼關系？” “沒什麼關系。
我也許的确是個酒鬼，脾氣也不太好，但我是個稱職的記者，這也是我唯一擅長的事情。
你到底需不需要我的幫助？” “你有什麼條件？” “我可以給你幾個星期的時間。
假設我們可以證明你外祖母的清白，那我要獨家發布這條新聞，而且保留不經你審閱就發表相關文章的權利。
” 蘇茜拿起了所有的東西，一言不發地離開了座位。
“你不是開玩笑吧，”安德魯追上了她，“你難道不想跟我讨價還價一下？” “閱覽室裡不能說話。
我們去咖啡館，現在請你不要說話。
” 蘇茜要了一份甜點，然後坐在了安德魯的對面。
“你隻吃甜食嗎？” “你隻喝酒嗎？”蘇茜立刻針鋒相對，“我接受你的條件，但我有一個小小的要求。
我不會改動你的文章，但是在發表之前，你要給我看一下。
” “成交。
”安德魯說道，“你的外祖父有沒有跟你提過他曾經去柏林出過差？” “他幾乎從不跟我說話。
你為什麼要問這個問題？” “因為他好像從來沒有去過柏林。
那我們就要好好想想阿什頓的話到底是什麼意思了。
你不是擅長破譯密碼嗎？現在是你發揮作用的時候了。
” “我拿到信之後一直在嘗試破解那句話的意思。
你以為我這些天都在幹什麼？我打亂過詞的順序，加減過裡面的輔音和元音，甚至還用過一個軟件，但還是什麼都沒有發現。
” “你之前說你的外祖母留下過一條信息，我可以看一下嗎？” 蘇茜打開挎包，從中拿出一個文件夾，取出了一張紙，把它遞給了安德魯，上面是莉莉安的筆迹： 伍丁 詹姆斯·韋特默 泰勒 費雪·斯通 “這四個男人是誰？”安德魯問道。
“是三個男人。
威廉·伍丁是羅斯福手下的财務總長。
但我沒有查到誰是詹姆斯·韋特默，同名的人太多了！你肯定想不到有多少醫生都叫這個名字！至于費雪·斯通的裁縫……” “費雪·斯通是個地方？在哪裡？” “我也不知道，我已經調查過所有沿海的小城市，從東海岸到西海岸，沒有城市叫這個名字。
我還在加拿大調查過，也沒有什麼線索。
” “挪威或者瑞典呢？” “沒什麼結果。
” “我會請多樂麗絲幫忙。
如果真有地方叫這個名字，不管它是在桑給巴爾的郊區還是在某個不知名的小島上，她都能找到。
你的文件夾裡還有什麼有用的材料嗎？” “除了這條無法理解的信息，還有莉莉安的幾張照片和她寫給瑪蒂爾德的一句話，别的就沒什麼了。
” “什麼話？” “不管是雨雪嚴寒，還是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。
” “你的外祖母真喜歡打啞謎。
” “設身處地地替她想一想。
” “跟我說說那天從雜貨鋪裡出來的人是誰？” “我告訴過你了，是克諾夫，他是外祖父的朋友。
” “如果我沒搞錯的話，他們應該不是同齡人。
” “是的，克諾夫要年輕一些。
” “除了是你外祖父的朋友，他平時是做什麼工作的？” “他為中情局工作。
” “是他幫你清除了有關過去的一切信息？” “從我記事起，他就一直在保護我。
他向外祖父保證過，他是個重諾的人。
” “中情局的雇員，又是你家人的朋友。
他真是進退兩難，恐怕很難處理這兩方的關系。
” “瑪蒂爾德認為是他向莉莉安通報了她稍後會被捕的消息。
但是克諾夫對此一直否認。
但是那天外祖母沒有回家，我母親之後再沒有見過她。
” 安德魯拿出了莫頓給他的資料。
“除了我們兩個人，還有别人可以幫我們。
” “是誰給你的？”蘇茜浏覽着那些剪報。
“一個已經退休的同事。
你外祖母事發的當時，他就對她是否有罪持保留态度。
不要再看這些文章了，它們都是在重複同一件事情。
雖然多樂麗絲給我準備的材料也很全，但我總覺得裡面好像少了什麼。
看看莫頓的筆記吧，這都是當時寫的，記錄了事件發生時的情況。
” 安德魯和蘇茜一整個下午都待在閱覽室裡，直到傍晚才走下了圖書館門前的台階。
安德魯希望多樂麗絲還在報社，但是等他到達的時候，多樂麗絲已經離開了。
安德魯走進了自己的辦公室，裡面空無一人，安德魯也利用這難得的安靜氣氛開始工作。
他把那些筆記放在面前，試圖把它們置于某個大框架内，好理清這些事實之間的聯系。
弗雷迪·奧爾森走出了洗手間，朝安德魯走了過來。
“不要這樣看着我，斯迪曼，我隻是去了趟洗手間。
” “奧爾森，我根本不想看你。
”安德魯邊說邊繼續盯着那些筆記。
“你真的重新開始工作了！偉大的斯迪曼記者的下一個選題是什麼？”奧爾森坐在了安德魯的旁邊。
“你是永遠都這麼精力充沛嗎？”安德魯反問道。
“如果能幫到你，那我會很樂意。
” “弗雷迪，回到你的座位上去，我不喜歡别人從我的頭上往下看。
” “你開始對郵政系統感興趣了？我知道你一向看不起我的工作，但是兩年前我寫過一份系統的報道，是關于法利郵局的。
” “你在說什麼？” “關于如何把郵局的地下部分連通在一起，好變成一個火車站。
這個計劃是1990年一個參議員提出的，但是二十年後才開始施行。
一期工程兩年前已經動工了，大概四年後就能完成。
法利郵局的地下部分會和佩恩地鐵站連接在一起，政府計劃在它們之間建一個穿過第八大街的通道。
” “感謝你為我上的這堂市政教育課，奧爾森。
” “斯迪曼，你為什麼總是輕視我？你總是認為你比所有人都要強，難道你擔心我會搶走你的選題？而且這個題目我已經調查過了。
如果你準備從高高在上的神壇上走下來，我可以把筆記借給你，你可以随便使用，我什麼都不會說的，我保證。
” “但是我為什麼要研究你說的郵局呢？” “‘不管是雨雪嚴寒，還是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。
’你以為我是傻瓜嗎？這句話可是刻在每一家郵局的外牆上的。
你是覺得它很美才抄下來的嗎？” “我發誓，我真的不知道是這樣。
”安德魯回答道。
“斯迪曼，走路的時候最好也向周圍看一看，這樣你就會發現自己住在紐約。
那個樓頂的霓虹燈會變換顔色的摩天大樓叫帝國大廈，希望你不會有一天突然問我它叫什麼。
” 安德魯心中滿是疑惑，他收拾東西離開了報社。
為什麼莉莉安·沃克要抄一句寫在郵局外牆上的話？這句話又是什麼意思？ 樹枝和灌木叢上都挂滿了冰淩。
地面上一片白茫茫，池塘都已經凍住了。
天空陰晴不定，在風的作用下，雲在天上飄來飄去，月亮時隐時現。
遠處，她看到了一束燈光，就立即站起身來跑了出去。
頭頂傳來一聲烏鴉的啼叫，她擡起了頭，卻看到鳥兒正在盯着她，似乎在等待她成為自己的晚餐。
“還沒到時候。
”她說道，絲毫沒有放慢奔跑的速度。
左邊有一些陡坡，把這裡和外界隔絕了開來。
她助跑了一下，試圖爬上去，隻要能離開這裡，那些人就無法再抓住她。
她加快了速度，但是月光卻突然明亮起來。
槍聲響了起來，她的背部立刻感到了灼痛，她的呼吸停止了，腿也軟了下來，整個身子向前栽去。
她的面部摔在了雪地上。
死也沒有這麼可怕，反抗顯得毫無意義。
身後傳來了腳步聲，積雪在他們的鞋子下嘎吱作響。
那些人靠近了，但是她希望可以立刻死去，不要看見他們醜惡的嘴臉。
至于在人世間最後的回憶，她隻想記住瑪蒂爾德的眼睛。
她希望自己還有力氣向瑪蒂爾德說一聲對不起，因為她的自私讓瑪蒂爾德失去了母親。
她如何能離開自己的孩子，放棄看她承歡膝下的幸福，讓自己再也聽不到她附在耳邊對母親說的小秘密，再也看不到她無憂無慮的笑臉，把自己帶到一個離她如此遙遠的地方？死本身
