第一章 劫後
關燈
小
中
大
害怕了。
夜晚出沒的地心魔物讓他在白天也緊張不安，他确實是位很糟糕的旅伴。
” “看不出來。
”亞倫說着，回頭看向正在原地表演轉圈的那個男人。
“演戲是吟遊詩人的專長。
”瑞根道，“他們可以假裝自己是其他人，假裝到自己都深信不疑。
奇林假裝自己是勇敢的人。
公會要他接受旅行測驗，他通過了；但沒有真的試過，你絕對無法得知人們在曠野的道路上度過兩星期後會變成什麼樣子。
” “你們晚上露宿在大道上，怎麼應付地心魔物呢？”亞倫問，“據我爸說，在土地上繪制魔印隻是自找麻煩。
” “你爸說得沒錯。
”瑞根道，“翻翻你腳下的雜物箱。
”亞倫依照他的指示做，随即拿出一個以軟皮革制成的大袋子。
裡面放着一條打着許多繩結的繩子，上面綁了許多比他手掌還大一點的亮面木牌。
他瞪大眼睛，看着木牌上刻畫的魔印。
亞倫立刻了解這是什麼東西：便攜式魔印圈，長度足以圍繞整輛馬車且綽綽有餘。
“在我們村鎮裡，從來沒見過這種東西。
”亞倫道。
“這種東西不好制作。
”信使說道，“大多數信使擔任學徒期間就是在強化制作這種東西的技巧，直到再大的風雨都無法抹除這上面的魔印。
盡管如此，它們還是不如畫在牆上或門上的魔印可靠。
” “曾和地心魔物面對面接觸過嗎，孩子？”他說着，轉頭凝視亞倫的雙眼。
“眼睜睜地看着它們對你張牙舞爪，而你和它們之間隻隔着一道你根本看不見的魔印力場？”瑞根搖搖頭。
“或許我對待奇林要求過嚴了。
他接受測試時表現得不錯，尖叫了幾聲，不過那是意料中的事。
然而夜複一夜地面對惡魔又是另一回事。
有些人飽受心魔荼毒，總是擔心會有落葉覆蓋魔印，接着……”他突然發出嘶嘶聲，朝亞倫揮出一爪，看到男孩吓得跳起來後哈哈大笑。
亞倫伸出大拇指撫摸木牌上那些閃着亮光的魔印，感受它們的魔力。
每個繩結上都綁有一塊木牌，看起來就和其他形式的魔印沒什麼兩樣。
他算了算，總數超過四十塊。
“風惡魔沒辦法飛進這麼大的魔印力場裡嗎？”他問，“我爸在田裡架設魔印樁，防止它們降落其中。
” 信使訝異地打量着他。
“你爸可能隻是在浪費時間。
”他說，“風惡魔是強壯的猛獸，但它們需要助跑的空間或可供攀爬跳躍的物體才能起飛。
玉米田裡沒有這兩樣東西，所以它們不會輕易的降落，除非看見什麼難以抗拒的誘惑，比如某個膽大包天、露宿田地的小男孩等等。
”他看亞倫的目光很像傑夫在警告亞倫不要小看地心魔物時的一樣，好像他不知道這種事一樣。
“風惡魔轉彎的弧度很大，”瑞根繼續道，“而且大多數風惡魔雙翼展開的長度都是超過魔印圈的直徑的。
風惡魔想要闖入魔印圈是有可能的，但我從來沒見過這種事；不過如果它真的闖入了……”他指向身旁的一根長矛。
“用長矛可以殺死地心魔物？”亞倫問。
“大概不行，”瑞根回道，“但我聽說隻要用矛将它們頂在魔印上，就可以令它們四肢癱瘓。
”他輕松地笑了笑。
“希望我永遠不必驗證這種說法。
” 亞倫看着他，睜大雙眼。
瑞根直視他的目光，表情突然轉為嚴肅。
“信使是危險的職業，孩子。
”他說。
亞倫凝視他良久。
“隻要能夠親眼見識自由城邦，一切都值得。
”最後他開口說道，“說真的，密爾恩堡到底是個什麼樣子？” “它是世界上最富有也最美麗的城市之一。
”瑞根一面回答，一面拉起鎖甲的袖子，露出手臂上的刺青，上面刺的是位于兩座高山之間的城市。
“公爵的礦坑裡富藏食鹽、金屬以及煤塊。
城牆和屋頂都繪制了頂級魔印，幾乎沒有機會測試屋子本身的魔印。
當陽光灑落在城牆上，兩側的高山都相形失色。
” “我從來沒有見過高山。
”亞倫說，贊歎地伸手撫摸刺青。
“我爸說高山隻是比較大的山丘而已。
” “看到那座山丘了嗎？”瑞根指着道路北邊的山丘問道。
亞倫點點頭。
“博金丘，爬上那裡就可以俯覽整座提貝溪鎮。
” 瑞根點頭問道：“你知道‘百’是個什麼概念嗎，亞倫？” 亞倫點頭。
“十雙手的手指數量。
” “就算隻是一座小山也比你們的博金丘高上百倍，而且密爾恩附近的山可不是什麼小山包。
” 亞倫雙眼圓睜，試圖想象這種高聳的景象。
“它們想必碰到天空了。
”他說。
“有些比天還高。
”瑞根誇耀道，“站在上面，你可以俯瞰山腰的白雲。
” “希望有一天我能親眼看看那些高山。
”亞倫說。
“等你長大後，可以加入信使公會。
”瑞根說道。
亞倫搖頭。
“爸說離開家鄉的都是叛徒。
”他說，“他會邊吐口水邊這麼說。
” “你爸根本就不知道自己在說些什麼。
”瑞根道，“光靠吐口水不能讓事情變成事實。
沒有信使，就連自由城邦也會分崩離析。
” “我以為自由城邦都很安全？”亞倫問。
“世界上沒有絕對安全的地方，亞倫，沒有真正安全的地方。
密爾恩人口衆多，對抗死亡的能力遠遠高于提貝溪鎮這種偏遠山間小鎮，但每年還是會有一定人數葬身于地心魔物之手。
” “密爾恩到底有多少人？”亞倫問，“提貝溪鎮一共有九百來人，據說北方的陽光牧地也差不多。
” “密爾恩的人口超過三萬。
”瑞根驕傲地說道。
亞倫看着他，一臉迷惑。
“一萬是一百的一百倍。
”信使解釋道。
亞倫想了想，然後搖頭說：“全世界都沒有那麼多人。
” “有，而且還更多。
”瑞根說，“外面的世界很大，隻要你有膽量面對黑夜。
” 亞倫沒有再提問，他們在沉默中緩緩前進。
小騾車行駛了一個半小時才抵達鎮中廣場，也就是提貝溪鎮的交易中心。
鎮中廣場四周有數十間繪有魔印的房屋，居民都是不須在牧場或田裡工作，也不須捕魚或伐木的人。
想找裁縫或是面包老師、蹄鐵匠、修桶匠之類的人，來鎮中廣場就行了。
鎮中廣場中央為供人集會的廣場，聳立着提貝溪鎮最大的建築——雜貨鋪。
這間店鋪内有擺着桌椅和吧台的寬敞前廳，後面還有比前廳更大的倉庫、地窖，全提貝溪鎮所有值錢的物品幾乎都能在這裡找到。
霍格的女兒黛西和卡特琳掌管着廚房。
兩個買賣點數可以讓你飽餐一頓，但希爾維說霍格是個大騙子，因為兩個買賣點數足以交換吃一個星期的谷物。
盡管如此，還是有一大堆未婚男人願意付錢，而且并非所有人都是為了飽餐一頓。
黛西相貌平平，卡特琳是個胖子，但科利舅舅說，誰隻要娶了她們就可以一輩子不愁吃穿。
提貝溪鎮的所有人都會把貨物帶來交給霍格，不管是玉米，肉或是動物毛皮，陶器或是布匹，家具或是工具。
霍格收下物品，仔細檢查，然後付給客戶買賣點數，以購買店内其他物品。
隻不過，要買的東西似乎永遠比霍格收購的價格還高。
亞倫從買賣的價錢數字上就能輕易看出這點。
人們前來販賣物品時常常會因讨價還價引發争執，但最終價格都是霍格說了算，而且他通常都能稱心如意。
鎮上幾乎所有人都痛恨霍格，但他們又需要他。
當他路過的時候，他們會幫他拍掉外套上的灰塵，或為他開門，而不是朝他吐口水。
提貝溪鎮的其他人拼命幹活，僅能糊口；而霍格和他的女兒總是吃得油光滿面、腦滿腸肥，還穿着幹淨的新衣服。
相比之下，每當亞倫的母親拿他的衣服去洗的時候，他就得拿塊毯子裹在身上。
瑞根和亞倫将騾子綁在雜貨鋪前，然後步入店内，酒吧裡沒有其他人。
通常空氣中會彌漫着一股濃濃的培根香氣，但今天廚房裡沒有任何煮東西的味道。
亞倫趕在信使前來到吧台。
洛斯克在吧台上放了一個小銅鈴，從自由城邦搬來時一起帶過來的。
亞倫喜歡玩那個銅鈴，他用力拍了一掌，然後在清脆的鈴聲中開心得咧嘴大笑，等待老闆的出現。
後方傳來一陣撞擊聲，洛斯克随即走出吧台後的簾幕。
他是個胖子，年約六十幾，體格依然健壯，腰背挺拔，但肚子松垮下垂，額頭上的鐵灰色頭發掉了不少。
他身穿輕便長褲、皮鞋，幹淨的白色棉布襯衫，衣袖挽到粗壯的胳臂上。
白色工作裙上沒有一絲污垢。
“亞倫·貝爾斯。
”他看着男孩，露出親切的笑容。
“你隻是來玩銅鈴，還是有生意要和我談？” “要談生意的是我。
”瑞根說着，迎上前去。
“你是洛斯克·霍格？” “叫我洛斯克就好了。
”大漢說道，“‘霍格’是那幫該死的鎮民在背後叫的綽号，你知道的，他們對别人的成功都很眼紅，妒忌。
” “第二次了。
”瑞根埋怨道。
“你說什麼？”洛斯克問。
“今天，我被葛雷格的旅行日志騙了兩次。
”瑞根說，“早上我才當着西莉雅的面叫她‘貝倫’。
” “哈哈哈哈！”洛斯克捧腹大笑道，“真的嗎？如果有什麼事值得請大家喝一杯，肯定就是這件事，算我請客。
你叫什麼名字？” “瑞根。
”信使說，放下沉重的背包，在吧台旁坐了下來。
洛斯克拍了拍一個小酒桶，自鐵鈎上取下木酒杯。
麥酒很濃，呈蜂蜜色，表面飄浮着一層泡沫。
洛斯克倒了一杯給瑞根，一杯給自己。
接着他看了亞倫一眼，再倒了一小杯。
“拿這杯酒到那邊找張桌子坐下慢慢喝，讓大人安安靜靜地在吧台說話。
”他說，“如果你夠聰明，就不要告訴你媽我給你酒喝。
” 亞倫眉開眼笑，趁洛斯克改變主意前捧起酒杯就跑。
他曾在節慶時偷着喝了幾口他父親的酒，但從來沒有喝過一整杯屬于自己的酒。
“我一直都在擔心是否永遠都不會有信使來了。
”他聽見洛斯克對瑞根說。
“去年秋天，葛雷格原計劃要過來的，但他染上了重病。
”瑞根說完，喝了一大口酒。
“草藥師建議他在身體好轉前暫時不要遠行，接着冬天到了，他的病情逐漸惡化。
後來他請我在公會另行指派信使前接管他的路線。
正好我得率領一支鹽隊前往安吉爾斯，所以就多加了一騾車的貨物，在轉道向北前過來一趟。
” 洛斯克取過他的酒杯，一飲而盡。
“再來一杯吧？”洛斯克在瑞根重重放下酒杯時問道。
“葛雷格在旅行日記裡說，你是很會讨價還價的奸商。
”瑞根微笑着說道，“因為你會試圖灌醉我。
” 洛斯克竊笑，接着将酒杯倒滿。
“哈哈哈哈，提前請你喝酒——我想談完生意後，就不必免費請客了。
”他說着将酒杯推給瑞根。
“想要你的郵件安然抵達密爾恩，你就必須繼續請客。
”瑞根笑着端起酒杯。
“看來你和葛雷格一樣難纏。
”洛斯克一邊嘀咕一邊倒滿自己的酒杯。
“來吧，”泡沫消退後，他說，“我們可以一起醉醺醺地讨價還價了。
”他們哈哈大笑，然後再度碰杯。
“自由城邦有什麼新消息？”洛斯克問，“克拉西亞人還像以前那樣執意自取滅亡嗎？” 瑞根聳肩。
“聽說是這樣的。
自從幾年前我結婚後，就沒有再去過克拉西亞。
那兒太遠了，而且太危險了。
” “是不是和他們用毯子把女人裹得太嚴實有關系呢？”洛斯克笑嘻嘻地問道。
瑞根大笑。
“這是一點，”他說。
“但主要問題在于他們認為所有北方人，包括信使在内，都是懦夫，因為我們不願意每晚出門
夜晚出沒的地心魔物讓他在白天也緊張不安，他确實是位很糟糕的旅伴。
” “看不出來。
”亞倫說着，回頭看向正在原地表演轉圈的那個男人。
“演戲是吟遊詩人的專長。
”瑞根道，“他們可以假裝自己是其他人，假裝到自己都深信不疑。
奇林假裝自己是勇敢的人。
公會要他接受旅行測驗，他通過了；但沒有真的試過，你絕對無法得知人們在曠野的道路上度過兩星期後會變成什麼樣子。
” “你們晚上露宿在大道上，怎麼應付地心魔物呢？”亞倫問，“據我爸說，在土地上繪制魔印隻是自找麻煩。
” “你爸說得沒錯。
”瑞根道，“翻翻你腳下的雜物箱。
”亞倫依照他的指示做，随即拿出一個以軟皮革制成的大袋子。
裡面放着一條打着許多繩結的繩子，上面綁了許多比他手掌還大一點的亮面木牌。
他瞪大眼睛，看着木牌上刻畫的魔印。
亞倫立刻了解這是什麼東西：便攜式魔印圈，長度足以圍繞整輛馬車且綽綽有餘。
“在我們村鎮裡，從來沒見過這種東西。
”亞倫道。
“這種東西不好制作。
”信使說道，“大多數信使擔任學徒期間就是在強化制作這種東西的技巧，直到再大的風雨都無法抹除這上面的魔印。
盡管如此，它們還是不如畫在牆上或門上的魔印可靠。
” “曾和地心魔物面對面接觸過嗎，孩子？”他說着，轉頭凝視亞倫的雙眼。
“眼睜睜地看着它們對你張牙舞爪，而你和它們之間隻隔着一道你根本看不見的魔印力場？”瑞根搖搖頭。
“或許我對待奇林要求過嚴了。
他接受測試時表現得不錯，尖叫了幾聲，不過那是意料中的事。
然而夜複一夜地面對惡魔又是另一回事。
有些人飽受心魔荼毒，總是擔心會有落葉覆蓋魔印，接着……”他突然發出嘶嘶聲，朝亞倫揮出一爪，看到男孩吓得跳起來後哈哈大笑。
亞倫伸出大拇指撫摸木牌上那些閃着亮光的魔印，感受它們的魔力。
每個繩結上都綁有一塊木牌，看起來就和其他形式的魔印沒什麼兩樣。
他算了算，總數超過四十塊。
“風惡魔沒辦法飛進這麼大的魔印力場裡嗎？”他問，“我爸在田裡架設魔印樁，防止它們降落其中。
” 信使訝異地打量着他。
“你爸可能隻是在浪費時間。
”他說，“風惡魔是強壯的猛獸，但它們需要助跑的空間或可供攀爬跳躍的物體才能起飛。
玉米田裡沒有這兩樣東西，所以它們不會輕易的降落，除非看見什麼難以抗拒的誘惑，比如某個膽大包天、露宿田地的小男孩等等。
”他看亞倫的目光很像傑夫在警告亞倫不要小看地心魔物時的一樣，好像他不知道這種事一樣。
“風惡魔轉彎的弧度很大，”瑞根繼續道，“而且大多數風惡魔雙翼展開的長度都是超過魔印圈的直徑的。
風惡魔想要闖入魔印圈是有可能的，但我從來沒見過這種事；不過如果它真的闖入了……”他指向身旁的一根長矛。
“用長矛可以殺死地心魔物？”亞倫問。
“大概不行，”瑞根回道，“但我聽說隻要用矛将它們頂在魔印上，就可以令它們四肢癱瘓。
”他輕松地笑了笑。
“希望我永遠不必驗證這種說法。
” 亞倫看着他，睜大雙眼。
瑞根直視他的目光，表情突然轉為嚴肅。
“信使是危險的職業，孩子。
”他說。
亞倫凝視他良久。
“隻要能夠親眼見識自由城邦，一切都值得。
”最後他開口說道，“說真的，密爾恩堡到底是個什麼樣子？” “它是世界上最富有也最美麗的城市之一。
”瑞根一面回答，一面拉起鎖甲的袖子，露出手臂上的刺青，上面刺的是位于兩座高山之間的城市。
“公爵的礦坑裡富藏食鹽、金屬以及煤塊。
城牆和屋頂都繪制了頂級魔印，幾乎沒有機會測試屋子本身的魔印。
當陽光灑落在城牆上，兩側的高山都相形失色。
” “我從來沒有見過高山。
”亞倫說，贊歎地伸手撫摸刺青。
“我爸說高山隻是比較大的山丘而已。
” “看到那座山丘了嗎？”瑞根指着道路北邊的山丘問道。
亞倫點點頭。
“博金丘，爬上那裡就可以俯覽整座提貝溪鎮。
” 瑞根點頭問道：“你知道‘百’是個什麼概念嗎，亞倫？” 亞倫點頭。
“十雙手的手指數量。
” “就算隻是一座小山也比你們的博金丘高上百倍，而且密爾恩附近的山可不是什麼小山包。
” 亞倫雙眼圓睜，試圖想象這種高聳的景象。
“它們想必碰到天空了。
”他說。
“有些比天還高。
”瑞根誇耀道，“站在上面，你可以俯瞰山腰的白雲。
” “希望有一天我能親眼看看那些高山。
”亞倫說。
“等你長大後，可以加入信使公會。
”瑞根說道。
亞倫搖頭。
“爸說離開家鄉的都是叛徒。
”他說，“他會邊吐口水邊這麼說。
” “你爸根本就不知道自己在說些什麼。
”瑞根道，“光靠吐口水不能讓事情變成事實。
沒有信使，就連自由城邦也會分崩離析。
” “我以為自由城邦都很安全？”亞倫問。
“世界上沒有絕對安全的地方，亞倫，沒有真正安全的地方。
密爾恩人口衆多，對抗死亡的能力遠遠高于提貝溪鎮這種偏遠山間小鎮，但每年還是會有一定人數葬身于地心魔物之手。
” “密爾恩到底有多少人？”亞倫問，“提貝溪鎮一共有九百來人，據說北方的陽光牧地也差不多。
” “密爾恩的人口超過三萬。
”瑞根驕傲地說道。
亞倫看着他，一臉迷惑。
“一萬是一百的一百倍。
”信使解釋道。
亞倫想了想，然後搖頭說：“全世界都沒有那麼多人。
” “有，而且還更多。
”瑞根說，“外面的世界很大，隻要你有膽量面對黑夜。
” 亞倫沒有再提問，他們在沉默中緩緩前進。
小騾車行駛了一個半小時才抵達鎮中廣場，也就是提貝溪鎮的交易中心。
鎮中廣場四周有數十間繪有魔印的房屋，居民都是不須在牧場或田裡工作，也不須捕魚或伐木的人。
想找裁縫或是面包老師、蹄鐵匠、修桶匠之類的人，來鎮中廣場就行了。
鎮中廣場中央為供人集會的廣場，聳立着提貝溪鎮最大的建築——雜貨鋪。
這間店鋪内有擺着桌椅和吧台的寬敞前廳，後面還有比前廳更大的倉庫、地窖，全提貝溪鎮所有值錢的物品幾乎都能在這裡找到。
霍格的女兒黛西和卡特琳掌管着廚房。
兩個買賣點數可以讓你飽餐一頓，但希爾維說霍格是個大騙子，因為兩個買賣點數足以交換吃一個星期的谷物。
盡管如此，還是有一大堆未婚男人願意付錢，而且并非所有人都是為了飽餐一頓。
黛西相貌平平，卡特琳是個胖子，但科利舅舅說，誰隻要娶了她們就可以一輩子不愁吃穿。
提貝溪鎮的所有人都會把貨物帶來交給霍格，不管是玉米，肉或是動物毛皮，陶器或是布匹，家具或是工具。
霍格收下物品，仔細檢查，然後付給客戶買賣點數，以購買店内其他物品。
隻不過，要買的東西似乎永遠比霍格收購的價格還高。
亞倫從買賣的價錢數字上就能輕易看出這點。
人們前來販賣物品時常常會因讨價還價引發争執，但最終價格都是霍格說了算，而且他通常都能稱心如意。
鎮上幾乎所有人都痛恨霍格，但他們又需要他。
當他路過的時候，他們會幫他拍掉外套上的灰塵，或為他開門，而不是朝他吐口水。
提貝溪鎮的其他人拼命幹活，僅能糊口；而霍格和他的女兒總是吃得油光滿面、腦滿腸肥，還穿着幹淨的新衣服。
相比之下，每當亞倫的母親拿他的衣服去洗的時候，他就得拿塊毯子裹在身上。
瑞根和亞倫将騾子綁在雜貨鋪前，然後步入店内，酒吧裡沒有其他人。
通常空氣中會彌漫着一股濃濃的培根香氣，但今天廚房裡沒有任何煮東西的味道。
亞倫趕在信使前來到吧台。
洛斯克在吧台上放了一個小銅鈴，從自由城邦搬來時一起帶過來的。
亞倫喜歡玩那個銅鈴，他用力拍了一掌，然後在清脆的鈴聲中開心得咧嘴大笑，等待老闆的出現。
後方傳來一陣撞擊聲，洛斯克随即走出吧台後的簾幕。
他是個胖子，年約六十幾，體格依然健壯，腰背挺拔，但肚子松垮下垂，額頭上的鐵灰色頭發掉了不少。
他身穿輕便長褲、皮鞋，幹淨的白色棉布襯衫，衣袖挽到粗壯的胳臂上。
白色工作裙上沒有一絲污垢。
“亞倫·貝爾斯。
”他看着男孩，露出親切的笑容。
“你隻是來玩銅鈴，還是有生意要和我談？” “要談生意的是我。
”瑞根說着，迎上前去。
“你是洛斯克·霍格？” “叫我洛斯克就好了。
”大漢說道，“‘霍格’是那幫該死的鎮民在背後叫的綽号，你知道的，他們對别人的成功都很眼紅，妒忌。
” “第二次了。
”瑞根埋怨道。
“你說什麼？”洛斯克問。
“今天，我被葛雷格的旅行日志騙了兩次。
”瑞根說，“早上我才當着西莉雅的面叫她‘貝倫’。
” “哈哈哈哈！”洛斯克捧腹大笑道，“真的嗎？如果有什麼事值得請大家喝一杯，肯定就是這件事，算我請客。
你叫什麼名字？” “瑞根。
”信使說，放下沉重的背包，在吧台旁坐了下來。
洛斯克拍了拍一個小酒桶，自鐵鈎上取下木酒杯。
麥酒很濃，呈蜂蜜色，表面飄浮着一層泡沫。
洛斯克倒了一杯給瑞根，一杯給自己。
接着他看了亞倫一眼，再倒了一小杯。
“拿這杯酒到那邊找張桌子坐下慢慢喝，讓大人安安靜靜地在吧台說話。
”他說，“如果你夠聰明，就不要告訴你媽我給你酒喝。
” 亞倫眉開眼笑，趁洛斯克改變主意前捧起酒杯就跑。
他曾在節慶時偷着喝了幾口他父親的酒，但從來沒有喝過一整杯屬于自己的酒。
“我一直都在擔心是否永遠都不會有信使來了。
”他聽見洛斯克對瑞根說。
“去年秋天，葛雷格原計劃要過來的，但他染上了重病。
”瑞根說完，喝了一大口酒。
“草藥師建議他在身體好轉前暫時不要遠行，接着冬天到了，他的病情逐漸惡化。
後來他請我在公會另行指派信使前接管他的路線。
正好我得率領一支鹽隊前往安吉爾斯，所以就多加了一騾車的貨物，在轉道向北前過來一趟。
” 洛斯克取過他的酒杯，一飲而盡。
“再來一杯吧？”洛斯克在瑞根重重放下酒杯時問道。
“葛雷格在旅行日記裡說，你是很會讨價還價的奸商。
”瑞根微笑着說道，“因為你會試圖灌醉我。
” 洛斯克竊笑，接着将酒杯倒滿。
“哈哈哈哈，提前請你喝酒——我想談完生意後，就不必免費請客了。
”他說着将酒杯推給瑞根。
“想要你的郵件安然抵達密爾恩，你就必須繼續請客。
”瑞根笑着端起酒杯。
“看來你和葛雷格一樣難纏。
”洛斯克一邊嘀咕一邊倒滿自己的酒杯。
“來吧，”泡沫消退後，他說，“我們可以一起醉醺醺地讨價還價了。
”他們哈哈大笑，然後再度碰杯。
“自由城邦有什麼新消息？”洛斯克問，“克拉西亞人還像以前那樣執意自取滅亡嗎？” 瑞根聳肩。
“聽說是這樣的。
自從幾年前我結婚後，就沒有再去過克拉西亞。
那兒太遠了，而且太危險了。
” “是不是和他們用毯子把女人裹得太嚴實有關系呢？”洛斯克笑嘻嘻地問道。
瑞根大笑。
“這是一點，”他說。
“但主要問題在于他們認為所有北方人，包括信使在内，都是懦夫，因為我們不願意每晚出門
