第五章
關燈
小
中
大
跄站了起來，還穿着睡衣就跑出卧室。
離開這兒，離開這兒……她正想朝樓下沖去，誰知才跑了幾步就猛地停下腳步。
浴室的門開着。
澡盆裡坐着托馬斯·列文。
桑塔使勁地把眼睛一閉，當她把眼睛再睜開時，看見托馬斯還坐在澡盆裡。
桑塔哭中帶笑地叫了一聲：“讓……” “早上好哇，你這隻野貓。
”桑塔跌跌撞撞地跑進浴室一下撲倒在澡盆邊上，舌頭都僵硬了：“你怎麼……你在這兒……幹什麼？” “我想在背上抹肥皂。
請你幫我抹抹肥皂好嗎？” “可是……” “可是什麼？” “他們不是已經把你殺死了嗎……你是個死……” “假如我是個死人的話，就不會再往背上抹肥皂了，簡直是扯蛋。
”托馬斯憤憤地說了兩句不客氣的話又平靜地接着說：“真的，桑塔。
你得打點兒精神。
你沒有生活在瘋人院裡，也沒有在熱帶的叢林裡。
清醒清醒吧，你沒有發瘋，我沒有死。
”說着他遞了一塊肥皂給桑塔。
她接過肥皂浸在水裡說：“那就快給我講到底是怎麼回事？” “快把肥皂從水裡拿出來。
過一會兒你反正得挨揍。
桑塔，老天爺在上，我到現在為止還從來沒有向一個女人揮動過拳頭。
不過對你我可不再恪守我神聖的原則了。
給我搓背，朝前面點，還不快動手嗎？”桑塔拿起肥皂按照他的要求給他搓背，當她不經意地看見他那俊美而赤裸的身體時，不由得又暗暗覺得臉蛋有些發燒。
“快給我講講，讓。
快講講好嗎……” “什麼講講，要說請字！” “好好好，讓。
請你求你快講講……” “這還像個樣。
好吧你聽着。
那兩個人把我從這兒拖出去，就用車把我帶到港口碼頭去了……” 西蒙和德布拉押着托馬斯朝港口開去，透骨的寒風在小街小巷裡呼嘯。
一輪滿月懸挂當空，偶爾可以聽見狗叫。
德布拉坐在這輛快要散架的福特車的駕駛員的位置上，西蒙坐在後邊押着托馬斯手裡還拿着槍。
一路上大家都沒說一句話。
最後在一号防波堤旁邊停了下來。
“下車！”西蒙喊道。
托馬斯·列文服服帖帖地下了車。
一陣寒風夾帶着魚腥味迎面撲來。
防波堤上稀稀落落幾盞燈光在水上不停地跳動。
附近什麼地方傳來一聲悶沉沉的汽笛聲。
這時德布拉一下子掏出手槍。
托馬斯聽天由命地朝着寂寞凄涼地防波堤走過去。
他的臉上還帶着微笑。
不過漸漸地微笑消失了。
蒼白的月光在水波上閃爍，浪花泛起白色的泡沫。
寒風送來陣陣濃烈的魚腥兒。
托馬斯一步一步地朝前走去。
他聽見西蒙在後面打了一個踉跄。
還聽見他在咒罵地不平。
托馬斯心想他的手指一定勾在槍機上的。
但願他别再踉跄才好。
要離開這個世界真是太容易了……德布拉少校一直沒有講話。
如今他們三個人孤零零地站在這荒無人煙的地方，四周看不見一個人影兒，寒風呼呼地吹，浪花凄涼地拍擊着黑夜籠罩的岸邊。
誰要是在這兒落進水中，是不容易被人發現的。
如果肚子裡再裝上幾粒子彈，那就更沒人會看見他的屍體了。
“站住！”西蒙喊道。
托馬斯站住了。
現在德布拉終于開口了，他說道：“向後轉。
”托馬斯轉過身來。
他聽見馬賽教堂叮叮當當地響起鐘聲，鐘聲是那麼微弱仿佛都被冷飕飕的夜風吹散了。
接着他便聽見西蒙的聲音，這聲音中流露出焦急與擔憂：“都差一刻到十一點了，我們得快點了。
十一點還要帶他到夫人那兒去呀！”托馬斯吸了一口氣，臉上的肌肉放松下來并露出微微的笑意。
當他聽到一個上校在罵另一個上校是個白癡的時候，他差點笑出聲來。
托馬斯清了清喉嚨面帶微笑地向着德布拉說道：“您别生他
離開這兒，離開這兒……她正想朝樓下沖去，誰知才跑了幾步就猛地停下腳步。
浴室的門開着。
澡盆裡坐着托馬斯·列文。
桑塔使勁地把眼睛一閉，當她把眼睛再睜開時，看見托馬斯還坐在澡盆裡。
桑塔哭中帶笑地叫了一聲：“讓……” “早上好哇，你這隻野貓。
”桑塔跌跌撞撞地跑進浴室一下撲倒在澡盆邊上，舌頭都僵硬了：“你怎麼……你在這兒……幹什麼？” “我想在背上抹肥皂。
請你幫我抹抹肥皂好嗎？” “可是……” “可是什麼？” “他們不是已經把你殺死了嗎……你是個死……” “假如我是個死人的話，就不會再往背上抹肥皂了，簡直是扯蛋。
”托馬斯憤憤地說了兩句不客氣的話又平靜地接着說：“真的，桑塔。
你得打點兒精神。
你沒有生活在瘋人院裡，也沒有在熱帶的叢林裡。
清醒清醒吧，你沒有發瘋，我沒有死。
”說着他遞了一塊肥皂給桑塔。
她接過肥皂浸在水裡說：“那就快給我講到底是怎麼回事？” “快把肥皂從水裡拿出來。
過一會兒你反正得挨揍。
桑塔，老天爺在上，我到現在為止還從來沒有向一個女人揮動過拳頭。
不過對你我可不再恪守我神聖的原則了。
給我搓背，朝前面點，還不快動手嗎？”桑塔拿起肥皂按照他的要求給他搓背，當她不經意地看見他那俊美而赤裸的身體時，不由得又暗暗覺得臉蛋有些發燒。
“快給我講講，讓。
快講講好嗎……” “什麼講講，要說請字！” “好好好，讓。
請你求你快講講……” “這還像個樣。
好吧你聽着。
那兩個人把我從這兒拖出去，就用車把我帶到港口碼頭去了……” 西蒙和德布拉押着托馬斯朝港口開去，透骨的寒風在小街小巷裡呼嘯。
一輪滿月懸挂當空，偶爾可以聽見狗叫。
德布拉坐在這輛快要散架的福特車的駕駛員的位置上，西蒙坐在後邊押着托馬斯手裡還拿着槍。
一路上大家都沒說一句話。
最後在一号防波堤旁邊停了下來。
“下車！”西蒙喊道。
托馬斯·列文服服帖帖地下了車。
一陣寒風夾帶着魚腥味迎面撲來。
防波堤上稀稀落落幾盞燈光在水上不停地跳動。
附近什麼地方傳來一聲悶沉沉的汽笛聲。
這時德布拉一下子掏出手槍。
托馬斯聽天由命地朝着寂寞凄涼地防波堤走過去。
他的臉上還帶着微笑。
不過漸漸地微笑消失了。
蒼白的月光在水波上閃爍，浪花泛起白色的泡沫。
寒風送來陣陣濃烈的魚腥兒。
托馬斯一步一步地朝前走去。
他聽見西蒙在後面打了一個踉跄。
還聽見他在咒罵地不平。
托馬斯心想他的手指一定勾在槍機上的。
但願他别再踉跄才好。
要離開這個世界真是太容易了……德布拉少校一直沒有講話。
如今他們三個人孤零零地站在這荒無人煙的地方，四周看不見一個人影兒，寒風呼呼地吹，浪花凄涼地拍擊着黑夜籠罩的岸邊。
誰要是在這兒落進水中，是不容易被人發現的。
如果肚子裡再裝上幾粒子彈，那就更沒人會看見他的屍體了。
“站住！”西蒙喊道。
托馬斯站住了。
現在德布拉終于開口了，他說道：“向後轉。
”托馬斯轉過身來。
他聽見馬賽教堂叮叮當當地響起鐘聲，鐘聲是那麼微弱仿佛都被冷飕飕的夜風吹散了。
接着他便聽見西蒙的聲音，這聲音中流露出焦急與擔憂：“都差一刻到十一點了，我們得快點了。
十一點還要帶他到夫人那兒去呀！”托馬斯吸了一口氣，臉上的肌肉放松下來并露出微微的笑意。
當他聽到一個上校在罵另一個上校是個白癡的時候，他差點笑出聲來。
托馬斯清了清喉嚨面帶微笑地向着德布拉說道：“您别生他
