北齊書卷五十 列傳第四十二
關燈
小
中
大
〔一〕恩倖 郭秀 和士開 穆提婆 高阿那肱 韓鳳 韓寶業等
甚哉齊末之嬖倖也，蓋書契以降未之有焉。
心利錐刀，居台鼎之任；智昏菽麥，當機衡之重。
刑殘閹宦、蒼頭盧兒、西域醜胡、龜茲雜伎，封王者接武，開府者比肩。
非直獨守弄臣，且復多幹朝政。
賜予之費，帑藏以虛；杼軸之資，剝掠將盡。
縱龜鼎之祚，蔔世靈長，屬此淫昏，無不亡之理，齊運短促，固其宜哉。
高祖、世宗情存庶政，文武任寄，多貞幹之臣，唯郭秀小人，有累明德。
天保五年之後，雖罔念作狂，所幸之徒唯左右驅馳，內外褻狎，其朝廷之事一不與聞。
大寧之後，姦佞浸繁，盛業鴻基，以之顛覆。
生民免夫被髮左衽，非不幸也。
今緝諸兇族為佞幸傳雲。
其宦者之徒，尤是亡齊之一物。
醜聲穢跡，千端萬緒，其事闕而不書，仍略存姓名，附之此傳之末。
其帝家諸奴及胡人樂工，叨竊貴幸，今亦出焉。
郭秀，範陽涿人。
〔二〕事高祖為行臺右丞，親寵日隆，多受賂遺。
秀遇疾，高祖親臨視之，問所欲官。
乃啟為七兵尚書，除書未至而卒。
家無成人子弟，高祖自至其宅，親使錄知其家資粟帛多少，然後去。
命其子孝義與太原公巳下同學讀書。
初秀忌楊愔，誑脅令其逃亡。
秀死後，愔還，高祖追忿秀，即日斥孝義，終身不齒。
和士開，字彥通，清都臨漳人也。
其先西域商胡，本姓素和氏。
父安，恭敏善事人，稍遷中書舍人。
魏孝靜嘗夜中與朝賢講集，命安看鬥柄所指，安答曰：「臣不識北鬥。
」高祖聞之，以為淳直。
後為儀州刺史。
士開幼而聰慧，選為國子學生，解悟捷疾，為同業所尚。
天保初，世祖封長廣王，辟士開府行參軍。
世祖性好握槊，士開善於此戲，由是遂有斯舉。
加以傾巧便僻，又能彈胡琵琶，因此親狎。
嘗謂王曰：「殿下非天人也，是天帝也。
」王曰：「卿非世人也，是世神也。
」其深相愛如此。
顯祖知其輕薄，不令王與小人相親善，責其戲狎過度，徙長城。
後除京畿士曹參軍，長廣王請之也。
世祖踐祚，累除侍中，加開府。
遭母劉氏憂，帝聞而悲惋，遣武衛將軍呂芬詣宅，晝夜扶侍，成服後方還。
其日，帝又遣以犢車迎士開入內，帝見，親自握手，愴惻下泣，曉喻良久，然後遣還，并諸弟四人並起復本官。
其見親重如此。
除右僕射。
帝先患氣疾，因飲酒輒大發動，士開每諫不從。
屬帝氣疾發，又欲飲，士開淚下歔欷不能言。
帝曰：「卿此是不言之諫。
」因不復飲。
言辭容止，極諸鄙褻，以夜繼晝，無復君臣之禮。
至說世祖雲：「自古帝王，盡為灰燼，堯、舜、桀、紂，竟復何異。
陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日快活敵千年。
國事分付大臣，何慮不辦，無為自勤苦也。
」世祖大悅。
其年十二月，〔三〕世祖寢疾於乾壽殿，士開入侍醫藥。
世祖謂士開有伊、霍之才，殷勤屬以後事，臨崩，握士開之手曰：「勿負我也。
」仍絕於士開之手。
後主以世祖顧託，深委仗之。
又先得幸於胡太後，是以彌見親密。
趙郡王叡與婁定遠等謀出士開，引諸貴人共為計策。
屬太後觴朝貴於前殿，叡面陳士開罪失，雲：「士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賄，穢亂宮掖，臣等義無杜口，冒死以陳。
」太後曰：「先帝在時，王等何不道，今日欲欺孤寡耶！但飲酒，勿多言。
」叡詞色愈厲。
或曰：「不出士開，朝野不定。
」叡等或投冠於地，或拂衣而起，言詞咆勃，無所不至。
明日，叡等共詣雲龍門，令文遙入奏之，太後不聽。
段韶呼胡長粲傳言，太後曰：「梓宮在殯，事大匆速，欲王等更思量。
」趙郡王等遂並拜謝
心利錐刀，居台鼎之任；智昏菽麥，當機衡之重。
刑殘閹宦、蒼頭盧兒、西域醜胡、龜茲雜伎，封王者接武，開府者比肩。
非直獨守弄臣，且復多幹朝政。
賜予之費，帑藏以虛；杼軸之資，剝掠將盡。
縱龜鼎之祚，蔔世靈長，屬此淫昏，無不亡之理，齊運短促，固其宜哉。
高祖、世宗情存庶政，文武任寄，多貞幹之臣，唯郭秀小人，有累明德。
天保五年之後，雖罔念作狂，所幸之徒唯左右驅馳，內外褻狎，其朝廷之事一不與聞。
大寧之後，姦佞浸繁，盛業鴻基，以之顛覆。
生民免夫被髮左衽，非不幸也。
今緝諸兇族為佞幸傳雲。
其宦者之徒，尤是亡齊之一物。
醜聲穢跡，千端萬緒，其事闕而不書，仍略存姓名，附之此傳之末。
其帝家諸奴及胡人樂工，叨竊貴幸，今亦出焉。
郭秀，範陽涿人。
〔二〕事高祖為行臺右丞，親寵日隆，多受賂遺。
秀遇疾，高祖親臨視之，問所欲官。
乃啟為七兵尚書，除書未至而卒。
家無成人子弟，高祖自至其宅，親使錄知其家資粟帛多少，然後去。
命其子孝義與太原公巳下同學讀書。
初秀忌楊愔，誑脅令其逃亡。
秀死後，愔還，高祖追忿秀，即日斥孝義，終身不齒。
和士開，字彥通，清都臨漳人也。
其先西域商胡，本姓素和氏。
父安，恭敏善事人，稍遷中書舍人。
魏孝靜嘗夜中與朝賢講集，命安看鬥柄所指，安答曰：「臣不識北鬥。
」高祖聞之，以為淳直。
後為儀州刺史。
士開幼而聰慧，選為國子學生，解悟捷疾，為同業所尚。
天保初，世祖封長廣王，辟士開府行參軍。
世祖性好握槊，士開善於此戲，由是遂有斯舉。
加以傾巧便僻，又能彈胡琵琶，因此親狎。
嘗謂王曰：「殿下非天人也，是天帝也。
」王曰：「卿非世人也，是世神也。
」其深相愛如此。
顯祖知其輕薄，不令王與小人相親善，責其戲狎過度，徙長城。
後除京畿士曹參軍，長廣王請之也。
世祖踐祚，累除侍中，加開府。
遭母劉氏憂，帝聞而悲惋，遣武衛將軍呂芬詣宅，晝夜扶侍，成服後方還。
其日，帝又遣以犢車迎士開入內，帝見，親自握手，愴惻下泣，曉喻良久，然後遣還，并諸弟四人並起復本官。
其見親重如此。
除右僕射。
帝先患氣疾，因飲酒輒大發動，士開每諫不從。
屬帝氣疾發，又欲飲，士開淚下歔欷不能言。
帝曰：「卿此是不言之諫。
」因不復飲。
言辭容止，極諸鄙褻，以夜繼晝，無復君臣之禮。
至說世祖雲：「自古帝王，盡為灰燼，堯、舜、桀、紂，竟復何異。
陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日快活敵千年。
國事分付大臣，何慮不辦，無為自勤苦也。
」世祖大悅。
其年十二月，〔三〕世祖寢疾於乾壽殿，士開入侍醫藥。
世祖謂士開有伊、霍之才，殷勤屬以後事，臨崩，握士開之手曰：「勿負我也。
」仍絕於士開之手。
後主以世祖顧託，深委仗之。
又先得幸於胡太後，是以彌見親密。
趙郡王叡與婁定遠等謀出士開，引諸貴人共為計策。
屬太後觴朝貴於前殿，叡面陳士開罪失，雲：「士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賄，穢亂宮掖，臣等義無杜口，冒死以陳。
」太後曰：「先帝在時，王等何不道，今日欲欺孤寡耶！但飲酒，勿多言。
」叡詞色愈厲。
或曰：「不出士開，朝野不定。
」叡等或投冠於地，或拂衣而起，言詞咆勃，無所不至。
明日，叡等共詣雲龍門，令文遙入奏之，太後不聽。
段韶呼胡長粲傳言，太後曰：「梓宮在殯，事大匆速，欲王等更思量。
」趙郡王等遂並拜謝
