第十二卷 埃德蒙、阿洛伊斯與阿道夫 第七章

說：“不會，我再也不會打阿道夫，除非他做出很壞的事來。

    ”到了那個時候，克拉拉也不會這樣說了。

    但是現在不會。

    她開始納悶她的家庭要毀了是不是命中注定的。

    其實，她也不願去送葬。

    就這一回，讓上帝來關心她吧。

     于是，克拉拉告訴安格拉要由她來代表全家人。

    “要是有人問起來，就說你的爸媽太傷心了。

    事實也真的是這樣，”克拉拉說道，“我怕去了會挺不住，你爸爸是挺不住的。

    我過去從來沒有見他哭過。

    他差不多要精神失常了。

    安格拉，這事對他打擊太大了，我不能讓他一個人留在家裡。

    我不可以留下他！所以今天你要當一回女主人。

    至少是今天，你必須當一回女主人。

    ” 安格拉說：“你非得跟我和阿道夫到教堂去參加儀式。

    你不去人家要說閑話的。

    ” “安格拉，”克拉拉說，“你年紀小不用管什麼閑話。

    你對他們說我們兩個都病倒了。

    這樣說就一定沒事。

    ” “那你能不能起碼要待在這裡，你能不能答應待在家裡？”安格拉問道。

    “我怕他會到外面去。

    他會叫你陪他到酒吧去。

    他會喝得爛醉，這樣就不會太傷心。

    你不可以離開屋子。

    ” “這要看你爸爸了。

    ” “你什麼都聽他的。

    ” “住嘴！”克拉拉說。

     讓阿道夫吃驚的是，就他和安格拉兩人到教堂去參加儀式。

    當被問及為什麼會是這樣，安格拉隻說了一句：“走之前你必須洗個澡。

    你身上又臭得要命。

    ”