第十二卷 埃德蒙、阿洛伊斯與阿道夫 第一章
關燈
小
中
大
是多次提升表示敬意。
沒過多久，他們就已經在酒吧裡一塊兒喝酒了。
然而，邁爾霍弗和克拉拉之間克制的好感始終沒有熄滅，于是我繼續欣賞這出喜劇，因為邁爾霍弗作為一個有廉恥心的人，根據他自己的衡量标準，有克拉拉在旁邊的時候切不可滿臉堆着笑容。
至于别的方面，他家裡還有一個潑辣貨。
所以克拉拉敬而遠之更是心甘情願了。
阿洛伊斯曾經對她說過，那個女人是個潑婦，說話老是用手指着人家。
“每天到雜貨鋪來的那些女人，”邁爾霍弗一再說道，“就是等着跟你套近乎。
”實際上，邁爾霍弗向阿洛伊斯坦白，好多年前他還真有過一樁風流韻事。
就一樁。
後來被他妻子發現了。
從此他的日子就難受了。
而阿洛伊斯，他很聰明沒有對他的新朋友說，在這方面，他自己的生活本來是可以過得更加愉快的。
兩人剛剛認識的時候，他們隻是在鄰近的小酒吧裡喝酒，但是邁爾霍弗不久坦言，鑒于他作為市長的地位，這個地方顯得太寒酸，不配他的官職。
考慮了一番之後他還邀請阿洛伊斯到Buergerabend去，那是專門為市民組織的，是每周舉辦四次的盛會。
活動的成員可以定期參加，也可以偶爾出席，這樣的聚會是資産富有人士交流觀點的機會。
邁爾霍弗解釋說，這些聚會在萊昂丁市四個最好的酒店輪流舉行，而舉辦這樣聚會的目的隻有一個，讓富有的人聊個痛快。
邁爾霍弗說得很巧妙，這種聚會的目的不是來灌醉自己，而是來找人暢談。
實際上，他低聲說道，他們也接待過一兩個嗜酒成性的人，後來就沒有再邀請了。
“我們的做法是很有禮貌的——在這種情況下，盡量禮貌一點——但重要的問題是，阿洛伊斯，一個人在這種場合不可以有一丁點兒的失态。
歡樂無疑是可以的，但是舉止禮貌是最重要的。
” “我得承認，”阿洛伊斯說道，“那始終是體面、嚴肅場合的本質問題。
” 就這樣阿洛伊斯在晚會上被介紹給了當地的富豪，他正襟危坐，緊張地與他們聊天。
他很肯定沒有“失态”，而且他的确在一個月裡又來過幾回，維持着與邁爾霍弗的友誼。
而邁爾霍弗也不想再到酒吧去了，因為一個喝醉了酒的鄉巴佬有一回還想對他進行辱罵。
灑吧老闆叫那個對政府不滿的人滾蛋了，那人确實是走了，但是市長的這個去處也被糟蹋了。
在白
沒過多久，他們就已經在酒吧裡一塊兒喝酒了。
然而，邁爾霍弗和克拉拉之間克制的好感始終沒有熄滅，于是我繼續欣賞這出喜劇，因為邁爾霍弗作為一個有廉恥心的人，根據他自己的衡量标準，有克拉拉在旁邊的時候切不可滿臉堆着笑容。
至于别的方面，他家裡還有一個潑辣貨。
所以克拉拉敬而遠之更是心甘情願了。
阿洛伊斯曾經對她說過，那個女人是個潑婦，說話老是用手指着人家。
“每天到雜貨鋪來的那些女人，”邁爾霍弗一再說道，“就是等着跟你套近乎。
”實際上，邁爾霍弗向阿洛伊斯坦白，好多年前他還真有過一樁風流韻事。
就一樁。
後來被他妻子發現了。
從此他的日子就難受了。
而阿洛伊斯，他很聰明沒有對他的新朋友說，在這方面，他自己的生活本來是可以過得更加愉快的。
兩人剛剛認識的時候，他們隻是在鄰近的小酒吧裡喝酒，但是邁爾霍弗不久坦言，鑒于他作為市長的地位，這個地方顯得太寒酸，不配他的官職。
考慮了一番之後他還邀請阿洛伊斯到Buergerabend去，那是專門為市民組織的，是每周舉辦四次的盛會。
活動的成員可以定期參加，也可以偶爾出席，這樣的聚會是資産富有人士交流觀點的機會。
邁爾霍弗解釋說，這些聚會在萊昂丁市四個最好的酒店輪流舉行，而舉辦這樣聚會的目的隻有一個，讓富有的人聊個痛快。
邁爾霍弗說得很巧妙，這種聚會的目的不是來灌醉自己，而是來找人暢談。
實際上，他低聲說道，他們也接待過一兩個嗜酒成性的人，後來就沒有再邀請了。
“我們的做法是很有禮貌的——在這種情況下，盡量禮貌一點——但重要的問題是，阿洛伊斯，一個人在這種場合不可以有一丁點兒的失态。
歡樂無疑是可以的，但是舉止禮貌是最重要的。
” “我得承認，”阿洛伊斯說道，“那始終是體面、嚴肅場合的本質問題。
” 就這樣阿洛伊斯在晚會上被介紹給了當地的富豪，他正襟危坐，緊張地與他們聊天。
他很肯定沒有“失态”，而且他的确在一個月裡又來過幾回，維持着與邁爾霍弗的友誼。
而邁爾霍弗也不想再到酒吧去了，因為一個喝醉了酒的鄉巴佬有一回還想對他進行辱罵。
灑吧老闆叫那個對政府不滿的人滾蛋了，那人确實是走了，但是市長的這個去處也被糟蹋了。
在白
