第十八章
關燈
小
中
大
團糟啊！”她用腳踢了一個箱子，暴躁地在椅子上亂動着。
此刻她的形象是如此生動，精力如此旺盛，以至于我用充滿吃驚的表情看着她。
“怎麼了？”她問我，“你看着我幹嗎？” “我隻是在想，從上次看到你到現在你有哪些變化。
” “噢，這樣啊。
”她裝作毫不在意地打着哈欠，“聽着，這是一場危機，有一句諺語可以形容它，但是現在我忘了。
我知道我的處境。
”她自鳴得意地說着，然而她是如此的焦躁不安以至于下一秒她又爆發了。
“我不知道下一批東西到來的時候我該怎麼處置這些東西。
” “下一批？你已經這樣弄了幾天？” “就幾天。
”她點着一支煙然後火柴燒着了她的手指，“啊，該死。
”為了懲罰這根燒傷她的火柴，她暴怒地把火柴扔進煙灰缸，力氣大得火柴從裡面彈了出來，然後她把香煙摁滅了。
“總有一天我會把這些東西都留下來。
”她咕哝道，她在椅子上快速地從一邊轉向另一邊，并敲打着桌子盡頭的針線籃。
線軸和線散了一地，但是吉娜微絲毫沒有放在心上。
她不自在地唠叨着，然後伸手在地毯上撿起一個紙包，“這是我不會退回去的一件東西。
”她淘氣地對我說。
“那是什麼？” “哦，我不會給你看的。
” “那麼非常好，不要它。
” “我不想那樣。
”用一種很吝啬的口氣，她把那個紙包藏進她的膝蓋裡。
我看到了一個用布做的卡其色的東西。
“那是什麼，一個胸罩？”我問。
“是一個貼身腰包。
” “然後你打算用它裝很多錢？” 她嘴唇緊閉，像是要說很多話。
“我有這個打算，就是這樣。
” “你總是在打算。
”我嘲諷她道。
“是，你有你對我的看法，我也有我對你的看法，”她用一種确信的語氣回答，“你并不熱情，羅維特。
”然後，她第一次意識到這個問題，于是問道，“不管怎樣你怎麼跑到我這兒來了？” “我在找你的丈夫，我看見他搬走了。
” “噢，他。
他怎麼樣？” “我也想知道他在哪兒。
” “他就在附近。
”即使是這個她也要弄得神神秘秘的。
“那麼，他今天不工作？” “是的。
”吉娜微看着我，“他辭職了。
” “他為什麼這樣做？” “我可不知道，我是一個沒心的人。
”她的形象因為惱羞成怒而變得扭曲。
“聽着，我和那個家夥在一起的時候，他把我逼瘋了，他是一個假惺惺的人。
你應該聽過他談話的，你知道他一直在說什麼嗎？” “什麼？” “沒時間了，你怎麼看？你會以為他在邀請你參加他的葬禮。
” “我想象得到你很在意他。
” “米奇，”她悲傷地說，“我曾經在意過，我曾經像現在的你一樣被他感動過，我以為他是一個紳士。
你知道，他很聰明。
”她輕蔑地哼了一聲，“試着慢慢接受這些。
”她用手揉了揉天鵝絨外套下起皺的肌膚。
“你知道他偷走了我的青春，就這些。
現在我要出去找最好的，我已經厭倦了自我犧牲。
” “你在抗議什麼？”我問她。
她在椅子上換了一個姿勢，像一個商人要開始新的行動。
“羅維特，有些事情依然在繼續，我不能給你列舉細節，所以你隻能選擇相信。
但我可以向上帝保證，莫妮娜是誠實的，她會在好萊塢擁抱未來，光明的未來，我必須提供給她。
我知道你喜歡那個孩子，你喜歡我，所以也許你能幫我。
” 我朝她吐了一口煙，“我不知道該怎麼做。
” “好，你是他的朋友，你可以給他提建議。
” “你想我給他說什麼？” 她又陷入了思考，為了取悅我而改善她的形象，然後她朝着我含蓄
此刻她的形象是如此生動，精力如此旺盛，以至于我用充滿吃驚的表情看着她。
“怎麼了？”她問我，“你看着我幹嗎？” “我隻是在想，從上次看到你到現在你有哪些變化。
” “噢，這樣啊。
”她裝作毫不在意地打着哈欠，“聽着，這是一場危機，有一句諺語可以形容它，但是現在我忘了。
我知道我的處境。
”她自鳴得意地說着，然而她是如此的焦躁不安以至于下一秒她又爆發了。
“我不知道下一批東西到來的時候我該怎麼處置這些東西。
” “下一批？你已經這樣弄了幾天？” “就幾天。
”她點着一支煙然後火柴燒着了她的手指，“啊，該死。
”為了懲罰這根燒傷她的火柴，她暴怒地把火柴扔進煙灰缸，力氣大得火柴從裡面彈了出來，然後她把香煙摁滅了。
“總有一天我會把這些東西都留下來。
”她咕哝道，她在椅子上快速地從一邊轉向另一邊，并敲打着桌子盡頭的針線籃。
線軸和線散了一地，但是吉娜微絲毫沒有放在心上。
她不自在地唠叨着，然後伸手在地毯上撿起一個紙包，“這是我不會退回去的一件東西。
”她淘氣地對我說。
“那是什麼？” “哦，我不會給你看的。
” “那麼非常好，不要它。
” “我不想那樣。
”用一種很吝啬的口氣，她把那個紙包藏進她的膝蓋裡。
我看到了一個用布做的卡其色的東西。
“那是什麼，一個胸罩？”我問。
“是一個貼身腰包。
” “然後你打算用它裝很多錢？” 她嘴唇緊閉，像是要說很多話。
“我有這個打算，就是這樣。
” “你總是在打算。
”我嘲諷她道。
“是，你有你對我的看法，我也有我對你的看法，”她用一種确信的語氣回答，“你并不熱情，羅維特。
”然後，她第一次意識到這個問題，于是問道，“不管怎樣你怎麼跑到我這兒來了？” “我在找你的丈夫，我看見他搬走了。
” “噢，他。
他怎麼樣？” “我也想知道他在哪兒。
” “他就在附近。
”即使是這個她也要弄得神神秘秘的。
“那麼，他今天不工作？” “是的。
”吉娜微看着我，“他辭職了。
” “他為什麼這樣做？” “我可不知道，我是一個沒心的人。
”她的形象因為惱羞成怒而變得扭曲。
“聽着，我和那個家夥在一起的時候，他把我逼瘋了，他是一個假惺惺的人。
你應該聽過他談話的，你知道他一直在說什麼嗎？” “什麼？” “沒時間了，你怎麼看？你會以為他在邀請你參加他的葬禮。
” “我想象得到你很在意他。
” “米奇，”她悲傷地說，“我曾經在意過，我曾經像現在的你一樣被他感動過，我以為他是一個紳士。
你知道，他很聰明。
”她輕蔑地哼了一聲，“試着慢慢接受這些。
”她用手揉了揉天鵝絨外套下起皺的肌膚。
“你知道他偷走了我的青春，就這些。
現在我要出去找最好的，我已經厭倦了自我犧牲。
” “你在抗議什麼？”我問她。
她在椅子上換了一個姿勢，像一個商人要開始新的行動。
“羅維特，有些事情依然在繼續，我不能給你列舉細節，所以你隻能選擇相信。
但我可以向上帝保證，莫妮娜是誠實的，她會在好萊塢擁抱未來，光明的未來，我必須提供給她。
我知道你喜歡那個孩子，你喜歡我，所以也許你能幫我。
” 我朝她吐了一口煙，“我不知道該怎麼做。
” “好，你是他的朋友，你可以給他提建議。
” “你想我給他說什麼？” 她又陷入了思考，為了取悅我而改善她的形象，然後她朝着我含蓄
