第九章
關燈
小
中
大
和往常一樣，他筆直地坐在硬闆凳上，手臂交叉在胸前，跷着二郎腿，銀框眼鏡後面的眼睛盯着我看。
偶爾他的手指會做出一個無意識的手勢，弄平褲子上的折痕，然後點點頭，似乎聽了很多次我說的話。
我正說着和吉娜微的聊天，叙述着我們之間所經曆的每件事的細節，麥克勞德聽着，微微笑着，用一種令人不安的方式時不時地輕笑着，他隻給了一次評論。
“這是關于耶和華見證者的什麼東西呢？”他問道。
我複述了一些她說過的信條，麥克勞德搖搖頭說道：“她是亂編的。
” “我不知道。
” “她是亂編的，沒錯。
”他撥弄着瘦瘦的下巴，“我認識她好長時間了，從沒聽過她講起這些。
這是不可能的，她可能是在雜志上讀了點東西，然後反饋給你而已。
” “好吧，那她的丈夫呢？”我反駁道，“她說他也是信教的。
” 麥克勞德再次輕笑着，“我認為我還沒見過那個紳士。
”他懶洋洋地說。
我繼續在麥克勞德的眼皮底下講我的故事，如此冷靜，如此平和，我發現自己居然接受了一些正常情況下自己會感到惡心的細節。
隻有他在場我才能在忏悔的慰藉中找到一點熱情，仿佛我叙述的沒有一樣能激起他不正當的反應。
故事開始于路上，我搜尋着我已經差不多忘幹淨的某個方面，精确地回憶着讓我吃驚的對話。
麥克勞德冷靜地聽着，嘴角露出了淺淺的微笑。
當我說完，他摘下眼鏡，仔細地擦着，拿出梳子梳着他的直發。
“好吧。
”他小聲說道。
突然間，他開始大笑着搖晃起來。
他努力控制好情緒，小聲地用緩慢而不穩定的語調說：“所以你現在發現工作很困難了，是吧？” 這又讓他歡快了起來。
他奚落着我，繼續大笑起來。
“她是個什麼樣的女人，”最後他看着我，說道，“好一個雙簧啊。
”他換了副眼鏡，看着我。
“那個白白的大胖鬼，”他說着，“羅維特，告訴我，你認為她會把最後的歡樂寄托在你身上嗎？” “我不知道，”我承認，“直到現在，我認為我也不在乎。
” “噢，你會再次在乎的。
除非她斷氣了，不然她不可能讓你變得漠不關心。
她需要一個間諜。
”帶着明顯的愉悅，他沒有再開口，停了下來，他擡起手指。
“告訴我，羅維特，你會不會把我們的談話報告給她聽？向她展示這場景，你懂的。
” “你在說什麼啊？” 他聳聳肩，面無表情，“都有可能，都有可能的。
” 我不理睬他說的話，其他問題還在壓着我。
“你了解她什麼？”我問道。
“羅維特，我告訴你一些明智的做法吧。
”麥克勞德慢吞吞地說，“你得自己想辦法，不是每件事都得通過吃藥才能吸取教訓的。
” “謝謝。
” 他露齒而笑，“我會給你小費讓你進行深入系統的咨詢。
如果你想了解她，你得先想象下她的丈夫是什麼樣的人？” “但是我們誰都沒見過他。
” “當然，”他說道，“你得僞造一張他的照片。
做完後，你去見她時更好。
” 我推測着，“他肯定是個不善社交的男人，光芒全被她給蓋過了。
”但是這點很不可能。
“他可能隻有七尺高，臉又大又紅，每天晚上抽打她。
” 麥克勞德歡快地笑起來，“羅維特，你還不錯嘛。
”他的拇指尖合在一起。
“因此，他可能是一個關心自己事業的謙虛的男人。
你從未注意到他，但是當他單獨和她在一起時，她怕他。
” “為什麼？” “啊！”他舉起手臂抖動着
偶爾他的手指會做出一個無意識的手勢，弄平褲子上的折痕，然後點點頭，似乎聽了很多次我說的話。
我正說着和吉娜微的聊天，叙述着我們之間所經曆的每件事的細節，麥克勞德聽着，微微笑着，用一種令人不安的方式時不時地輕笑着，他隻給了一次評論。
“這是關于耶和華見證者的什麼東西呢？”他問道。
我複述了一些她說過的信條，麥克勞德搖搖頭說道：“她是亂編的。
” “我不知道。
” “她是亂編的，沒錯。
”他撥弄着瘦瘦的下巴，“我認識她好長時間了，從沒聽過她講起這些。
這是不可能的，她可能是在雜志上讀了點東西，然後反饋給你而已。
” “好吧，那她的丈夫呢？”我反駁道，“她說他也是信教的。
” 麥克勞德再次輕笑着，“我認為我還沒見過那個紳士。
”他懶洋洋地說。
我繼續在麥克勞德的眼皮底下講我的故事，如此冷靜，如此平和，我發現自己居然接受了一些正常情況下自己會感到惡心的細節。
隻有他在場我才能在忏悔的慰藉中找到一點熱情，仿佛我叙述的沒有一樣能激起他不正當的反應。
故事開始于路上，我搜尋着我已經差不多忘幹淨的某個方面，精确地回憶着讓我吃驚的對話。
麥克勞德冷靜地聽着，嘴角露出了淺淺的微笑。
當我說完，他摘下眼鏡，仔細地擦着，拿出梳子梳着他的直發。
“好吧。
”他小聲說道。
突然間，他開始大笑着搖晃起來。
他努力控制好情緒，小聲地用緩慢而不穩定的語調說：“所以你現在發現工作很困難了，是吧？” 這又讓他歡快了起來。
他奚落着我，繼續大笑起來。
“她是個什麼樣的女人，”最後他看着我，說道，“好一個雙簧啊。
”他換了副眼鏡，看着我。
“那個白白的大胖鬼，”他說着，“羅維特，告訴我，你認為她會把最後的歡樂寄托在你身上嗎？” “我不知道，”我承認，“直到現在，我認為我也不在乎。
” “噢，你會再次在乎的。
除非她斷氣了，不然她不可能讓你變得漠不關心。
她需要一個間諜。
”帶着明顯的愉悅，他沒有再開口，停了下來，他擡起手指。
“告訴我，羅維特，你會不會把我們的談話報告給她聽？向她展示這場景，你懂的。
” “你在說什麼啊？” 他聳聳肩，面無表情，“都有可能，都有可能的。
” 我不理睬他說的話，其他問題還在壓着我。
“你了解她什麼？”我問道。
“羅維特，我告訴你一些明智的做法吧。
”麥克勞德慢吞吞地說，“你得自己想辦法，不是每件事都得通過吃藥才能吸取教訓的。
” “謝謝。
” 他露齒而笑，“我會給你小費讓你進行深入系統的咨詢。
如果你想了解她，你得先想象下她的丈夫是什麼樣的人？” “但是我們誰都沒見過他。
” “當然，”他說道，“你得僞造一張他的照片。
做完後，你去見她時更好。
” 我推測着，“他肯定是個不善社交的男人，光芒全被她給蓋過了。
”但是這點很不可能。
“他可能隻有七尺高，臉又大又紅，每天晚上抽打她。
” 麥克勞德歡快地笑起來，“羅維特，你還不錯嘛。
”他的拇指尖合在一起。
“因此，他可能是一個關心自己事業的謙虛的男人。
你從未注意到他，但是當他單獨和她在一起時，她怕他。
” “為什麼？” “啊！”他舉起手臂抖動着
