第十六章 梅格林
關燈
小
中
大
翠的倘拉登草原；因此，當她丈夫及兒子一同出遠門時，她更常待在陰影中。
雅瑞希爾所說的故事也引發了梅格林與伊歐之間的第一次争吵。
由於雅瑞希爾絕不肯向兒子透露特剛的所在地，也絕不肯說要用什麼方法才能到達該地，因此梅格林在等待時機，想辦法從她那裡刺探消息，或者閱讀出她不設防時的心思。
然而在他尚未成功時，他就想先見見諾多族，想跟他的親戚費諾的兒子們說說話，他們住的并不遠。
當他把這念頭告訴他父親時，伊歐卻大發雷霆。
“梅格林，你是伊歐家的人，是我兒子，一他說：“你不是貢多林人。
這一整片大地都是屬於帖勃瑞族的；我自己絕不會，也絕不準我兒于去跟那些殺害我親族的人打交道，他們是侵略者與篡奪我們家園的人。
在這件事情上，你一定要順從我，否則我就把你關起來。
”梅格林什麼話也沒說，整個人變得更冶酷沉默，并且從此再也不随伊歐出門了；而伊歐也不再信任他了。
到了仲夏，矮人按照往年的習俗，邀請伊歐到諾格羅德城去參加宴會；於是他就去了。
梅格林與他母親因此可以過一段想去哪裡就去哪裡的自由日子，他們兩人常常騎馬前往森林的邊緣，曬曬太陽；梅格林内心想要永遠離開艾莫斯谷的念頭愈來愈熾烈。
因此他對雅瑞希爾說：“公主，趁現在有時間，我們走吧!住在這森林裡對你我還有什麼希望呢?我們被軟禁在這裡，我在這裡得不到任何益處；我已經學會所有父親能夠教我的，以及諾格林人願意軟我的了。
我們難道不該前去找尋貢多林嗎?就請你當我的向導，讓我當你的護衛吧!” 雅瑞希爾聽見這話十分高興，很驕傲地看著自己的兒子；於是他們告訴伊歐的仆人他們要去找費諾的兒子，随後就策馬向艾莫斯谷森林北邊出發。
他們越過了修長的克隆河，進入辛姆拉德地區，再騎往埃洛斯渡口，如此沿著多瑞亞斯的邊界朝西行。
不料伊歐比梅格林所預料的更早一點從東方回來，發現妻兒已經走了兩天了；他的憤怒是如此強烈，以緻於在追趕途中不避開白天的太陽。
不過當他進入辛姆拉德地區後，他控制住了自己的憤怒，同時謹慎起來，意識到了自己的危險；因為凱勃鞏與庫路芬都是強而有力的諾多王子，并且他們一點也不喜歡伊歐，而庫路芬的脾氣尤其暴躁。
由於監守艾格隆狹道的斥候發現了騎馬前往埃洛斯渡口的雅瑞希爾與梅格林，而庫路芬看出這消息有些不對勁，於是他從狹道南下，在渡口附近紮了營。
就在伊歐騎馬橫越辛姆拉德時，庫路芬派出騎士将他給攔了下來，帶回到諾多王子的面前。
庫路芬看著伊歐說：“黑暗精靈，你到我的土地上來幹什麼?大概是很急的事吧，要不然一個如此羞見陽光的人，怎麼會在大白天趕路!” 伊歐知道自己的處境危險，不得不吞下心中冒上來的惡毒言詞。
“庫路芬我王，”他說：“據我所知，我兒輿我妻，貢多林的白公主，在我出遠門時前來拜訪你；在我看來，我也當加入他們一同前來拜訪才是。
” 庫路芬大聲嘲笑伊歐，并且說：“如果是你陪他們來，他們大概會發覺自己在這裡恐怕不受歡迎；不過，這事無妨，反正他們也不是來拜訪我的。
他們在兩天前越過了埃洛西阿赫，然後迅速朝西奔馳。
看情況，你所說的話是騙人的；除非，你自己也是蒙人所騙。
” 伊歐回答說：“既然如此，我王，請準我離去，讓我親自去查明這事的真相。
” “我可以讓你走，但我一點也不喜歡你。
”庫路芬說：“你走得愈快我愈高興。
” 於是伊歐翻身上馬，說：“庫路芬我王，你作了件好事，在你親戚有需要時親切對待他。
我回來時會記得的。
” 庫路芬聞言沈下臉來。
“别在我面前炫耀你妻子的頭銜；”他說：“那些偷了諾多族的女兒，在沒有獲得親族同意與贈禮的情況下強娶她們的人，不配被她們親族的人視同為親戚。
我已經同意讓你走了。
走吧，給我滾遠一點。
按著艾爾達的法律這次我不殺你。
但我奉勸你：現在就調頭回到你所住的黑暗森林
雅瑞希爾所說的故事也引發了梅格林與伊歐之間的第一次争吵。
由於雅瑞希爾絕不肯向兒子透露特剛的所在地，也絕不肯說要用什麼方法才能到達該地，因此梅格林在等待時機，想辦法從她那裡刺探消息，或者閱讀出她不設防時的心思。
然而在他尚未成功時，他就想先見見諾多族，想跟他的親戚費諾的兒子們說說話，他們住的并不遠。
當他把這念頭告訴他父親時，伊歐卻大發雷霆。
“梅格林，你是伊歐家的人，是我兒子，一他說：“你不是貢多林人。
這一整片大地都是屬於帖勃瑞族的；我自己絕不會，也絕不準我兒于去跟那些殺害我親族的人打交道，他們是侵略者與篡奪我們家園的人。
在這件事情上，你一定要順從我，否則我就把你關起來。
”梅格林什麼話也沒說，整個人變得更冶酷沉默，并且從此再也不随伊歐出門了；而伊歐也不再信任他了。
到了仲夏，矮人按照往年的習俗，邀請伊歐到諾格羅德城去參加宴會；於是他就去了。
梅格林與他母親因此可以過一段想去哪裡就去哪裡的自由日子，他們兩人常常騎馬前往森林的邊緣，曬曬太陽；梅格林内心想要永遠離開艾莫斯谷的念頭愈來愈熾烈。
因此他對雅瑞希爾說：“公主，趁現在有時間，我們走吧!住在這森林裡對你我還有什麼希望呢?我們被軟禁在這裡，我在這裡得不到任何益處；我已經學會所有父親能夠教我的，以及諾格林人願意軟我的了。
我們難道不該前去找尋貢多林嗎?就請你當我的向導，讓我當你的護衛吧!” 雅瑞希爾聽見這話十分高興，很驕傲地看著自己的兒子；於是他們告訴伊歐的仆人他們要去找費諾的兒子，随後就策馬向艾莫斯谷森林北邊出發。
他們越過了修長的克隆河，進入辛姆拉德地區，再騎往埃洛斯渡口，如此沿著多瑞亞斯的邊界朝西行。
不料伊歐比梅格林所預料的更早一點從東方回來，發現妻兒已經走了兩天了；他的憤怒是如此強烈，以緻於在追趕途中不避開白天的太陽。
不過當他進入辛姆拉德地區後，他控制住了自己的憤怒，同時謹慎起來，意識到了自己的危險；因為凱勃鞏與庫路芬都是強而有力的諾多王子，并且他們一點也不喜歡伊歐，而庫路芬的脾氣尤其暴躁。
由於監守艾格隆狹道的斥候發現了騎馬前往埃洛斯渡口的雅瑞希爾與梅格林，而庫路芬看出這消息有些不對勁，於是他從狹道南下，在渡口附近紮了營。
就在伊歐騎馬橫越辛姆拉德時，庫路芬派出騎士将他給攔了下來，帶回到諾多王子的面前。
庫路芬看著伊歐說：“黑暗精靈，你到我的土地上來幹什麼?大概是很急的事吧，要不然一個如此羞見陽光的人，怎麼會在大白天趕路!” 伊歐知道自己的處境危險，不得不吞下心中冒上來的惡毒言詞。
“庫路芬我王，”他說：“據我所知，我兒輿我妻，貢多林的白公主，在我出遠門時前來拜訪你；在我看來，我也當加入他們一同前來拜訪才是。
” 庫路芬大聲嘲笑伊歐，并且說：“如果是你陪他們來，他們大概會發覺自己在這裡恐怕不受歡迎；不過，這事無妨，反正他們也不是來拜訪我的。
他們在兩天前越過了埃洛西阿赫，然後迅速朝西奔馳。
看情況，你所說的話是騙人的；除非，你自己也是蒙人所騙。
” 伊歐回答說：“既然如此，我王，請準我離去，讓我親自去查明這事的真相。
” “我可以讓你走，但我一點也不喜歡你。
”庫路芬說：“你走得愈快我愈高興。
” 於是伊歐翻身上馬，說：“庫路芬我王，你作了件好事，在你親戚有需要時親切對待他。
我回來時會記得的。
” 庫路芬聞言沈下臉來。
“别在我面前炫耀你妻子的頭銜；”他說：“那些偷了諾多族的女兒，在沒有獲得親族同意與贈禮的情況下強娶她們的人，不配被她們親族的人視同為親戚。
我已經同意讓你走了。
走吧，給我滾遠一點。
按著艾爾達的法律這次我不殺你。
但我奉勸你：現在就調頭回到你所住的黑暗森林
