第十四章 貝爾蘭及其疆域
關燈
小
中
大
地區仍住著那些喜歡造船的辛達精靈，造船者瑟丹是他們的王；瑟丹與芬羅德彼此間十分友好，雙方結盟，而貝松巴與伊葛拉瑞斯特的海港在諾多精靈的幫助下，也都修建一新。
在他們所築起的高大城牆裡，各處城鎮欣欣向榮，港口也以石頭興建了碼頭與防波堤。
在伊葛拉瑞斯特西邊的岬角上，芬羅德興建了一座監視著西方海面的甯瑞斯塔，當然後來證明了這是多慮，因為魔苟斯從來就沒考慮過要造船或發動海戰。
他所有的爪牙對水都避之唯恐不及，除非萬不得以，絕不願意靠近大海。
納國斯隆德的一些子民在海港精靈的幫助下，建造了新的船隻，并且進一步航行前往探勘巴拉爾島，考慮在那島上興建最後的避難所，如果邪惡真的降臨時，他們得有後路可逃；不過，他們的命運卻不是永遠守在那裡。
因此，到目前為止，雖然芬羅德在諾多君王中排行最小，領土卻最大，諾多族王權的繼承順序是：芬國昐、芬鞏、梅斯羅斯，然後才是芬羅德·費拉剛。
芬國昐是整個諾多族的最高君王，在他之後的是芬鞏；雖然他們所統轄的區域是北方的希斯隆，然而他們的子民最強壯勇敢，他們是半獸人最怕的對手，是魔苟斯最痛恨的敵人。
西瑞安河的左邊是東貝爾蘭，從西瑞安河到吉理安河到歐西瑞安的邊界，最寬之處約有一百裡格；首先，在西瑞安河與明迪伯河之間，位在巨鷹所居住的克瑞沙格林群峰底下的，是空無那塊區域充滿了恐怖，因為它一邊是美麗安以力量為多瑞亞斯北邊疆界所築起來的防護牆，另一邊是多索尼安高地陡降下來的“恐怖山脈”戈埚洛斯的陡峭懸崖。
先前提過，昂哥立安逃離了炎魔的鞭子之後，來到那地居住了一陣子，将峽谷中布滿她令人窒息的黑暗，當她離去之後，那裡仍潛藏著她可怖的後裔，四處編織它們邪惡的網子；從戈埚洛斯山脈所流下的涓涓流水都遭到污染，不明究竟嘗了該地之水的人，内心會充滿瘋狂又絕望的幽暗。
因此，所有的生物都會避開那裡，諾多精靈除非情勢迫切才會走那條路，走的時候也都是盡量靠近多瑞亞斯的邊界，盡可能遠離那些鬼怪作祟的山陵。
那條古道是很久以前，在魔苟斯返回中土大陸之前就造好的；如果有人行經其間，朝東走向伊斯果都因河，他會來到當年圍困安格班時所築，至今依然屹立的石頭舊橋。
然後他會穿過多爾迪尼，“寂靜之地”，越過埃洛西阿赫（意思是“埃洛斯河渡口”），來到貝爾蘭的北邊疆界，那裡住著費諾的幾個兒子。
南邊是設有防禦的多瑞亞斯森林，那是“隐藏的王”庭葛的住處，除非經過他同意，任何人都無法進入多瑞亞斯。
北邊較小的那塊是尼多瑞斯森林，以流經東邊和南邊的伊斯果都因河為界，這條顔色深沉的河流在接近這地的中央區域時轉向西行；在伊斯果都因河與埃洛斯河中間的是占地較廣也較稠密的瑞吉安森林。
而明霓國斯這個石窟宮殿，就位在在伊斯果都因河向西流往西瑞安河時轉彎處的南岸；整個多瑞亞斯王國，除了泰格林河與西瑞安河彙流處那片狹長的林地以及微光沼澤之外，其餘區域都在西瑞安河的東邊。
那處狹長的林地被多瑞亞斯的居民稱為尼佛林，“西邊的界線”，森林中長有許多
在他們所築起的高大城牆裡，各處城鎮欣欣向榮，港口也以石頭興建了碼頭與防波堤。
在伊葛拉瑞斯特西邊的岬角上，芬羅德興建了一座監視著西方海面的甯瑞斯塔，當然後來證明了這是多慮，因為魔苟斯從來就沒考慮過要造船或發動海戰。
他所有的爪牙對水都避之唯恐不及，除非萬不得以，絕不願意靠近大海。
納國斯隆德的一些子民在海港精靈的幫助下，建造了新的船隻，并且進一步航行前往探勘巴拉爾島，考慮在那島上興建最後的避難所，如果邪惡真的降臨時，他們得有後路可逃；不過，他們的命運卻不是永遠守在那裡。
因此，到目前為止，雖然芬羅德在諾多君王中排行最小，領土卻最大，諾多族王權的繼承順序是：芬國昐、芬鞏、梅斯羅斯，然後才是芬羅德·費拉剛。
芬國昐是整個諾多族的最高君王，在他之後的是芬鞏；雖然他們所統轄的區域是北方的希斯隆，然而他們的子民最強壯勇敢，他們是半獸人最怕的對手，是魔苟斯最痛恨的敵人。
西瑞安河的左邊是東貝爾蘭，從西瑞安河到吉理安河到歐西瑞安的邊界，最寬之處約有一百裡格；首先，在西瑞安河與明迪伯河之間，位在巨鷹所居住的克瑞沙格林群峰底下的，是空無那塊區域充滿了恐怖，因為它一邊是美麗安以力量為多瑞亞斯北邊疆界所築起來的防護牆，另一邊是多索尼安高地陡降下來的“恐怖山脈”戈埚洛斯的陡峭懸崖。
先前提過，昂哥立安逃離了炎魔的鞭子之後，來到那地居住了一陣子，将峽谷中布滿她令人窒息的黑暗，當她離去之後，那裡仍潛藏著她可怖的後裔，四處編織它們邪惡的網子；從戈埚洛斯山脈所流下的涓涓流水都遭到污染，不明究竟嘗了該地之水的人，内心會充滿瘋狂又絕望的幽暗。
因此，所有的生物都會避開那裡，諾多精靈除非情勢迫切才會走那條路，走的時候也都是盡量靠近多瑞亞斯的邊界，盡可能遠離那些鬼怪作祟的山陵。
那條古道是很久以前，在魔苟斯返回中土大陸之前就造好的；如果有人行經其間，朝東走向伊斯果都因河，他會來到當年圍困安格班時所築，至今依然屹立的石頭舊橋。
然後他會穿過多爾迪尼，“寂靜之地”，越過埃洛西阿赫（意思是“埃洛斯河渡口”），來到貝爾蘭的北邊疆界，那裡住著費諾的幾個兒子。
南邊是設有防禦的多瑞亞斯森林，那是“隐藏的王”庭葛的住處，除非經過他同意，任何人都無法進入多瑞亞斯。
北邊較小的那塊是尼多瑞斯森林，以流經東邊和南邊的伊斯果都因河為界，這條顔色深沉的河流在接近這地的中央區域時轉向西行；在伊斯果都因河與埃洛斯河中間的是占地較廣也較稠密的瑞吉安森林。
而明霓國斯這個石窟宮殿，就位在在伊斯果都因河向西流往西瑞安河時轉彎處的南岸；整個多瑞亞斯王國，除了泰格林河與西瑞安河彙流處那片狹長的林地以及微光沼澤之外，其餘區域都在西瑞安河的東邊。
那處狹長的林地被多瑞亞斯的居民稱為尼佛林，“西邊的界線”，森林中長有許多
