第4節 樹胡
關燈
小
中
大
身邊的草枕頭上坐了下來。
“現在可以告訴我你們的故事啦，别太快喔！”樹胡說。
哈比人就從一行人離開哈比屯開始，對他描述整個旅程中的遭遇。
他們的順序有些混亂，因為兩人會彼此插嘴打斷對方的描述，而樹胡也常阻止說話的人，詢問之前的細節，或者是跳到後來的時間詢問狀況。
他們完全沒提到魔戒的事情，也沒告訴他出發的理由和目的地， 他也沒有特别針對這方面提出質疑。
他對于一切都非常感興趣，對于黑騎士，對于愛隆，對于瑞文戴爾、老林、湯姆龐巴迪、摩瑞亞礦坑、羅斯洛立安和凱蘭崔爾都十分好奇。
他要求他們一遍又一遍地描述夏爾和四周的環境。
這時他說了句奇怪的話語：“你們從來沒看見，嗯，附近有任何樹人嗎？”他問道：“好吧，不對，應該是樹妻才對。
” “樹妻？”皮聘問道：“她們和你們長得一樣嗎？” “是的，嗯，又不太算。
我現在實在不太确定，”樹胡若有所思地說：“但我想她們會喜歡你們老家的，所以我才會想要問。
” 樹胡對于甘道夫的一切事迹都感到相當好奇，對薩魯曼的所作所為，更是問得钜細靡遺。
哈比人很遺憾自己對他知道的實在不夠多，唯一的線索是山姆轉述甘道夫在會議中對他的描述。
不過，至少他們确定烏骨陸和部下都是來自艾辛格，并且尊稱薩魯曼為主人。
“嗯，哼姆！”當他們的故事，最後終于來到了洛汗國骠騎和半獸人之間的戰鬥後，樹胡說道：“好的，好的！這果然是很多新消息啊。
不過，你們沒有告訴我全部的内情，恐怕還差得遠了，但是，我了解你們的所作所為都符合甘道夫的想法。
我看得出來有什麼大事正在發生，或許我可能有機會知道。
以根與枝之名哪，這些事情真奇怪，就在我眼前冒出了兩個沒有在舊列表上的小家夥！不隻如此，九名被遺忘的騎士再度出沒，獵殺這些人；甘道夫帶領他們踏上艱困的旅程，凱蘭崔爾在卡拉斯加拉頓收留他們，半獸人在荒地上千裡追蹤要尋找他們……這些小家夥一定被卷入了恐怖的暴風中，我希望他們可以安全度過！” “你自己又怎麼樣呢？”梅裡問道。
“呼姆，嗯，我在這場大戰中并沒有什麼責任，”樹胡說：“這大半是和精靈及人類有關，大多數也都是巫師的工作，巫師們總是喜歡擔憂未來，我不喜歡擔心未來，我并不和任何人站在同一邊，因為也沒有任何人和我站在同一邊。
如果你了解我的意思，沒有人像我這樣關心樹木，連現今的精靈都已經不是這樣了，不過，我對于精靈依舊比對于其它種族都要有好感。
許久以前是他們給了我們智能，即使我們之後分道揚镳，但這個禮物絕不可輕易忘卻。
而且，還有一些人、一些東西是我絕對不會苟同的。
事實上，我徹頭徹尾地反對他們，這些布拉魯，”他又再度發出厭惡的哼聲：“這些半獸人和他們的主人。
” “當黑暗入侵幽暗密林的時候，我曾經緊張了一陣子，但當它又回到魔多時，我就放松下來了。
魔多畢竟離這裡很遠，但是，看來這股邪風又再度吹向東方，所有樹木枯萎的時刻或許正在漸漸逼近。
沒辦法單憑老樹人就阻止這風暴，他必須支撐過這風暴，或是就此斷折。
可是，現在連薩魯曼都堕落了！薩魯曼就在我們附近，我不能夠小看他。
我想，我一定得做些什麼，最近我經常思索，到底要怎麼對付薩魯曼。
” “誰是薩魯曼？”皮聘問道：“你知道他的過去嗎？” “薩魯曼是名巫師，”樹胡回答：“除此之外我就不清楚了，我并不知道巫師的過去，我隻知道他們是在大船越過海洋時跟着出現的，但我不知道他們是否乘坐大船來到這塊大陸。
薩魯曼在他們之中的地位很高，後來，他不再四處奔波或介入人類和精靈的事務 ──你們可能會說那是很久很久以前，他在安格林諾斯特定居下來，洛汗國的人又叫那個地方艾辛格。
他一開始十分的低調，但他的名聲不胫而走。
他們說他接受了聖白議會議長的職務，但結果似乎并不怎麼好，我懷疑是否那時薩魯曼就已經落入邪道。
反正，他以前并不會對鄰居造成任何麻煩，我曾經和他說過話，他有一段時間經常在我的森林裡面漫步。
那時他總是很有禮貌，時常會請求我的許可（至少在他遇到我的時候會這樣），總是願意傾聽；我告訴他許多單憑他的力量永遠不會知道的事情，但他從來沒有用同樣的态度回報我。
我不記得他告訴過我任何事情，而他這樣的狀況越來越嚴重。
他的臉孔──那張我已經很久沒有見到的臉孔，變成像是石牆上的窗戶一樣封閉，窗戶内的窗廉還拉了起來。
” “我想，我現在才明白他到底在忙些什麼，他正計劃要成為人們不可忽視的力量。
他的腦袋就像齒輪一樣亂轉，他根本不在乎其它的生物，除非他們此時此刻可以幫助他稱霸世界。
現在，我又已經确定他淪落黑暗之道了，他收留了許多半獸人和邪惡的生物！嗯哼，呼姆！更糟糕的是，他似乎對他們做了什麼危險的事情，因為，這些艾辛格的士兵看起來更像是邪惡的人類。
黑暗麾下的半獸人害怕太陽，這是他們的特征；但是，薩魯曼的部下雖然痛恨太陽，卻可以忍受它。
不知道他到底做了些什麼？他們究竟是被污染的人類，還是他将半獸人和人類這兩個種族混雜在一起？那真是邪惡的罪行！” 樹胡咕哝了片刻，彷佛正在念誦某種樹人古老的諺語：“一段時間以前，我開始懷疑為什麼半獸人能這麼自在的穿越過我的森林，”他繼續說道：“直到最近，我懷疑薩魯曼是這幕後的黑手，許久以前他就在森林裡面窺探秘密、規劃道路，他和他的邪惡部下正在制造很多的混亂。
他們在邊界砍倒了很多樹，很多好樹，有些樹竟然就這樣被砍倒在地上，任其腐爛，這是半獸人的惡行；不過，大部分的樹木都是被運到歐散克塔中當做爐火的燃料。
這些天以來，艾辛格的濃煙終日不斷。
該死，這個連根帶葉都爛光光的家夥！那很多樹木都是我的朋友，是我從枝到葉都熟得不得了的老友；許多都擁有自己獨特的聲音，就這樣永遠的失去了。
許多原先曾經茂密豐美的樹林也都成了斷枝殘幹的廢墟。
我已經袖手旁觀太久了，竟然坐視這種殘忍惡行，一定得阻止這一切！” 樹胡猛地從床上彈起來，走到桌邊，用手指敲打着桌面。
發出光亮的容器猛一震動，激出兩道火焰來。
他的眼中有着綠色的怒火，胡子也根根豎起，證明了他心情的激動。
“我會阻止這一切！”他低吼道：“你們跟我一起來，或許可以幫上我的忙。
如此一來，你們其實也在幫助自己的朋友；如果不阻止薩魯曼，剛铎和洛汗就會面臨腹背受敵的窘境。
我們的方向是相同的──艾辛格！” “我們願意和你一起走，”梅裡說：“我們會盡可能地幫忙。
” “沒錯！”皮聘說：“我會很高興看見白掌被推翻的，即使我派不上什麼用場，我也很高興可以在現場目擊。
我永遠無法忘記烏骨陸和越過洛汗國的那趟噩夢。
” “很好！很好！”樹胡說：“但我太急躁了些，我們絕不可以操之過急，我剛剛太激動了，必須要冷靜下來思考才行。
因為大喊‘住手’！比實際行動要輕松多了。
” 他走到拱門前，在落下的泉水中又沉思了片刻；然後他大笑着甩甩身子，從他身上紛飛的水滴看來像是紅色和綠色的火花一樣。
他走回來，再度躺回床上，陷入沉默中。
過了一段時間之後，哈比人又聽見他開始喃喃自語，他似乎在扳着手指頭數數：“法貢、芬格拉斯、佛拉瑞夫，啊，啊……”他歎息道：“問題是我們的人數太少了！”他轉過身對哈比人說：“在黑暗之前就誕生于這座森林的樹人隻剩下三位，法貢，也就是我；芬格拉斯和佛拉瑞夫，這是我們的精靈名字，你可以叫他們葉叢和樹皮，這樣比較好記。
在我們三個之中，葉叢和樹皮恐怕幫不上什麼，葉叢已經變得太像樹了，整天昏昏欲睡；他去年一整個夏天都站在那邊，四周的荒草長到及膝高，他頭上的樹葉可是很豐美的呢！他以前在冬天的時候會醒來，但是最近他變得太遲鈍，連那時候都無法走得太遠。
樹皮則是居住在艾辛格西邊的山坡上，也是麻煩最多的區域，他被半獸人弄傷了，許多他的同伴和樹群們也都被殺死或是被摧毀了。
他躲到更高的地方去，藏在他最愛的桦木林裡面不敢下來。
不過，我想我應該還是可以找到不少年輕的樹人，隻要我能夠說服他們這次的危機有多大，隻要我能讓他們熱血沸騰；我們可不是那種天性好鬥的生物。
真可惜，我們的數量實在太少了！” “既然你們在這邊居住了這麼久，為什麼數量還是那麼少呢？”皮聘問道：“是有很多人去世了嗎？” “喔，不！”樹胡說：“沒有人因為壽命的關系死去。
當然，在過去那邪惡的年代中，有許多死在黑暗的手下，但有更多的樹人變成一般的樹木。
不過，我們的數量本來就不多，而且中間也沒有增加；我們已經有很多年沒有小樹人，也就是我們的小寶寶了。
你知道，我們的樹妻都消失了。
” “好可憐啊！”皮聘說：“她們怎麼會都死掉了呢？” “她們沒死！”樹胡抗議道：“我根本沒說她們死了。
我是說樹妻都消失了。
她們消失之後，我們就再也找不到她們了。
”他歎了一口氣：“我以為大多數的人都知道這件事情。
有許多歌曲是有關樹人尋找樹妻的故事，從幽暗密林到剛铎之間的人類和精靈，都會頌唱這些歌謠，它們沒有這麼容易就被忘記吧。
” “這樣啊，恐怕這些歌謠都沒有越過山脈，來到夏爾，”梅裡說：“你可以告訴我們這個故事，或者是唱幾首這類歌來聽嗎？” “好的，我會的，”樹胡說，看來對這樣的要求感到十分高興：“但是我沒辦法詳細地描述這個故事，隻能簡短說明，然後我們就必須休息了。
明天我還要召集會議，還有很多工作要做，甚至要開始一趟旅程。
” “那是個十分哀傷的奇異故事，”他暫停了片刻之後說：“當這個世界還沒有這麼古老的時候，森林遍布大地，樹人和樹妻，當時她們還是樹女──啊！我還記得芬伯希爾的可愛，風枝那輕盈的步伐，在我們年輕時那快樂的時光！她們一起行動，一起居住。
但我們的思緒并沒有一直朝向同一個方向發展：樹人把他們的愛給了在世界上遇到的其它事物，但樹妻則把思緒轉移到其它的東西身上。
因為樹人喜愛大樹、野林和高山的陡坡，他們喝的是山泉水，吃的是樹木自然落下的果實，他們學習精靈語，并且和樹木交談；但樹妻把關懷獻給了更小的植物，獻給那些在森林腳底下的草本植物，她們喜愛的是野莓和春天野生的蘋果及櫻桃，以及夏天在荒地上生長的藥草，秋天在大地上生根的草薊。
她們不想要和這些植物說話，隻想要讓它們聽從給予它們的命令，照着她們的喜好生長出果實和樹葉來；樹妻喜歡秩序、豐饒和安祥（在這裡，安祥的意思是每樣東西都停留在樹妻當初安排的位置上），因此樹妻開始打造花園，變成她們的居所。
但我們這些樹人則是四野遊蕩，隻會偶爾來到這些花園。
然後，北方的黑暗來襲，樹妻們越過了大河，在那邊種植了新的花園，馴服了新的植物，我們和她們更少見面了。
在黑暗被推翻之後，樹妻擁有的大地開始豐收，結滿了玉米的果實。
人類從樹妻那邊學到了這技巧，對她們十分敬重；但我們對人類來說就成為單純的傳說，隻是森林中的神秘意志。
但當樹妻的花園全都毀棄之後，我們還好好的站在這裡。
人類現在稱呼樹妻過去的花園為褐地。
” “我記得那是很久以前，是在索倫和來自海上的人類之間作戰的那段過去，我突然間想要再看看芬伯希爾。
在我的眼中她依舊十分的美麗，不過，當我最後一次看見她的時候，她已經和當年的樹女外貌上有了很大的改變。
由于她們經年的辛勤工作，樹妻都彎腰駝背，外皮變成棕色，她們的頭發在豔陽的炙烤之下成了成熟玉米的黃色，臉頰紅得像熟透的蘋果一樣，她們的雙眼依舊是我族人民的雙眸。
我們越過安都因河，來到她們的大地，卻發現一塊荒漠；一切都被燒毀破壞，戰火對該處造成了莫大的破壞，但樹妻們并不在那邊。
我們找了又找，喚了又喚，詢問所有遇到的人；有些人說他們從來沒看過樹妻，有些人說她們往西走、有人說往北走、有人說往南走或是往東走，但不管我們怎麼找，就是找不到她們。
我們非常非常地哀傷，但森林再度呼喚我們，我們隻好回到此處。
經過了許多許多年，我們依然會離開此地，尋找樹妻，在世界各地呼喊她們美麗的名字，但随着時光的流逝，慢慢地我們放棄了這項搜尋。
現在，樹妻已經成了我們腦海中淡薄的回憶，我們的胡子也已經斑白飄落。
精靈們做了很多歌有關
“現在可以告訴我你們的故事啦，别太快喔！”樹胡說。
哈比人就從一行人離開哈比屯開始，對他描述整個旅程中的遭遇。
他們的順序有些混亂，因為兩人會彼此插嘴打斷對方的描述，而樹胡也常阻止說話的人，詢問之前的細節，或者是跳到後來的時間詢問狀況。
他們完全沒提到魔戒的事情，也沒告訴他出發的理由和目的地， 他也沒有特别針對這方面提出質疑。
他對于一切都非常感興趣，對于黑騎士，對于愛隆，對于瑞文戴爾、老林、湯姆龐巴迪、摩瑞亞礦坑、羅斯洛立安和凱蘭崔爾都十分好奇。
他要求他們一遍又一遍地描述夏爾和四周的環境。
這時他說了句奇怪的話語：“你們從來沒看見，嗯，附近有任何樹人嗎？”他問道：“好吧，不對，應該是樹妻才對。
” “樹妻？”皮聘問道：“她們和你們長得一樣嗎？” “是的，嗯，又不太算。
我現在實在不太确定，”樹胡若有所思地說：“但我想她們會喜歡你們老家的，所以我才會想要問。
” 樹胡對于甘道夫的一切事迹都感到相當好奇，對薩魯曼的所作所為，更是問得钜細靡遺。
哈比人很遺憾自己對他知道的實在不夠多，唯一的線索是山姆轉述甘道夫在會議中對他的描述。
不過，至少他們确定烏骨陸和部下都是來自艾辛格，并且尊稱薩魯曼為主人。
“嗯，哼姆！”當他們的故事，最後終于來到了洛汗國骠騎和半獸人之間的戰鬥後，樹胡說道：“好的，好的！這果然是很多新消息啊。
不過，你們沒有告訴我全部的内情，恐怕還差得遠了，但是，我了解你們的所作所為都符合甘道夫的想法。
我看得出來有什麼大事正在發生，或許我可能有機會知道。
以根與枝之名哪，這些事情真奇怪，就在我眼前冒出了兩個沒有在舊列表上的小家夥！不隻如此，九名被遺忘的騎士再度出沒，獵殺這些人；甘道夫帶領他們踏上艱困的旅程，凱蘭崔爾在卡拉斯加拉頓收留他們，半獸人在荒地上千裡追蹤要尋找他們……這些小家夥一定被卷入了恐怖的暴風中，我希望他們可以安全度過！” “你自己又怎麼樣呢？”梅裡問道。
“呼姆，嗯，我在這場大戰中并沒有什麼責任，”樹胡說：“這大半是和精靈及人類有關，大多數也都是巫師的工作，巫師們總是喜歡擔憂未來，我不喜歡擔心未來，我并不和任何人站在同一邊，因為也沒有任何人和我站在同一邊。
如果你了解我的意思，沒有人像我這樣關心樹木，連現今的精靈都已經不是這樣了，不過，我對于精靈依舊比對于其它種族都要有好感。
許久以前是他們給了我們智能，即使我們之後分道揚镳，但這個禮物絕不可輕易忘卻。
而且，還有一些人、一些東西是我絕對不會苟同的。
事實上，我徹頭徹尾地反對他們，這些布拉魯，”他又再度發出厭惡的哼聲：“這些半獸人和他們的主人。
” “當黑暗入侵幽暗密林的時候，我曾經緊張了一陣子，但當它又回到魔多時，我就放松下來了。
魔多畢竟離這裡很遠，但是，看來這股邪風又再度吹向東方，所有樹木枯萎的時刻或許正在漸漸逼近。
沒辦法單憑老樹人就阻止這風暴，他必須支撐過這風暴，或是就此斷折。
可是，現在連薩魯曼都堕落了！薩魯曼就在我們附近，我不能夠小看他。
我想，我一定得做些什麼，最近我經常思索，到底要怎麼對付薩魯曼。
” “誰是薩魯曼？”皮聘問道：“你知道他的過去嗎？” “薩魯曼是名巫師，”樹胡回答：“除此之外我就不清楚了，我并不知道巫師的過去，我隻知道他們是在大船越過海洋時跟着出現的，但我不知道他們是否乘坐大船來到這塊大陸。
薩魯曼在他們之中的地位很高，後來，他不再四處奔波或介入人類和精靈的事務 ──你們可能會說那是很久很久以前，他在安格林諾斯特定居下來，洛汗國的人又叫那個地方艾辛格。
他一開始十分的低調，但他的名聲不胫而走。
他們說他接受了聖白議會議長的職務，但結果似乎并不怎麼好，我懷疑是否那時薩魯曼就已經落入邪道。
反正，他以前并不會對鄰居造成任何麻煩，我曾經和他說過話，他有一段時間經常在我的森林裡面漫步。
那時他總是很有禮貌，時常會請求我的許可（至少在他遇到我的時候會這樣），總是願意傾聽；我告訴他許多單憑他的力量永遠不會知道的事情，但他從來沒有用同樣的态度回報我。
我不記得他告訴過我任何事情，而他這樣的狀況越來越嚴重。
他的臉孔──那張我已經很久沒有見到的臉孔，變成像是石牆上的窗戶一樣封閉，窗戶内的窗廉還拉了起來。
” “我想，我現在才明白他到底在忙些什麼，他正計劃要成為人們不可忽視的力量。
他的腦袋就像齒輪一樣亂轉，他根本不在乎其它的生物，除非他們此時此刻可以幫助他稱霸世界。
現在，我又已經确定他淪落黑暗之道了，他收留了許多半獸人和邪惡的生物！嗯哼，呼姆！更糟糕的是，他似乎對他們做了什麼危險的事情，因為，這些艾辛格的士兵看起來更像是邪惡的人類。
黑暗麾下的半獸人害怕太陽，這是他們的特征；但是，薩魯曼的部下雖然痛恨太陽，卻可以忍受它。
不知道他到底做了些什麼？他們究竟是被污染的人類，還是他将半獸人和人類這兩個種族混雜在一起？那真是邪惡的罪行！” 樹胡咕哝了片刻，彷佛正在念誦某種樹人古老的諺語：“一段時間以前，我開始懷疑為什麼半獸人能這麼自在的穿越過我的森林，”他繼續說道：“直到最近，我懷疑薩魯曼是這幕後的黑手，許久以前他就在森林裡面窺探秘密、規劃道路，他和他的邪惡部下正在制造很多的混亂。
他們在邊界砍倒了很多樹，很多好樹，有些樹竟然就這樣被砍倒在地上，任其腐爛，這是半獸人的惡行；不過，大部分的樹木都是被運到歐散克塔中當做爐火的燃料。
這些天以來，艾辛格的濃煙終日不斷。
該死，這個連根帶葉都爛光光的家夥！那很多樹木都是我的朋友，是我從枝到葉都熟得不得了的老友；許多都擁有自己獨特的聲音，就這樣永遠的失去了。
許多原先曾經茂密豐美的樹林也都成了斷枝殘幹的廢墟。
我已經袖手旁觀太久了，竟然坐視這種殘忍惡行，一定得阻止這一切！” 樹胡猛地從床上彈起來，走到桌邊，用手指敲打着桌面。
發出光亮的容器猛一震動，激出兩道火焰來。
他的眼中有着綠色的怒火，胡子也根根豎起，證明了他心情的激動。
“我會阻止這一切！”他低吼道：“你們跟我一起來，或許可以幫上我的忙。
如此一來，你們其實也在幫助自己的朋友；如果不阻止薩魯曼，剛铎和洛汗就會面臨腹背受敵的窘境。
我們的方向是相同的──艾辛格！” “我們願意和你一起走，”梅裡說：“我們會盡可能地幫忙。
” “沒錯！”皮聘說：“我會很高興看見白掌被推翻的，即使我派不上什麼用場，我也很高興可以在現場目擊。
我永遠無法忘記烏骨陸和越過洛汗國的那趟噩夢。
” “很好！很好！”樹胡說：“但我太急躁了些，我們絕不可以操之過急，我剛剛太激動了，必須要冷靜下來思考才行。
因為大喊‘住手’！比實際行動要輕松多了。
” 他走到拱門前，在落下的泉水中又沉思了片刻；然後他大笑着甩甩身子，從他身上紛飛的水滴看來像是紅色和綠色的火花一樣。
他走回來，再度躺回床上，陷入沉默中。
過了一段時間之後，哈比人又聽見他開始喃喃自語，他似乎在扳着手指頭數數：“法貢、芬格拉斯、佛拉瑞夫，啊，啊……”他歎息道：“問題是我們的人數太少了！”他轉過身對哈比人說：“在黑暗之前就誕生于這座森林的樹人隻剩下三位，法貢，也就是我；芬格拉斯和佛拉瑞夫，這是我們的精靈名字，你可以叫他們葉叢和樹皮，這樣比較好記。
在我們三個之中，葉叢和樹皮恐怕幫不上什麼，葉叢已經變得太像樹了，整天昏昏欲睡；他去年一整個夏天都站在那邊，四周的荒草長到及膝高，他頭上的樹葉可是很豐美的呢！他以前在冬天的時候會醒來，但是最近他變得太遲鈍，連那時候都無法走得太遠。
樹皮則是居住在艾辛格西邊的山坡上，也是麻煩最多的區域，他被半獸人弄傷了，許多他的同伴和樹群們也都被殺死或是被摧毀了。
他躲到更高的地方去，藏在他最愛的桦木林裡面不敢下來。
不過，我想我應該還是可以找到不少年輕的樹人，隻要我能夠說服他們這次的危機有多大，隻要我能讓他們熱血沸騰；我們可不是那種天性好鬥的生物。
真可惜，我們的數量實在太少了！” “既然你們在這邊居住了這麼久，為什麼數量還是那麼少呢？”皮聘問道：“是有很多人去世了嗎？” “喔，不！”樹胡說：“沒有人因為壽命的關系死去。
當然，在過去那邪惡的年代中，有許多死在黑暗的手下，但有更多的樹人變成一般的樹木。
不過，我們的數量本來就不多，而且中間也沒有增加；我們已經有很多年沒有小樹人，也就是我們的小寶寶了。
你知道，我們的樹妻都消失了。
” “好可憐啊！”皮聘說：“她們怎麼會都死掉了呢？” “她們沒死！”樹胡抗議道：“我根本沒說她們死了。
我是說樹妻都消失了。
她們消失之後，我們就再也找不到她們了。
”他歎了一口氣：“我以為大多數的人都知道這件事情。
有許多歌曲是有關樹人尋找樹妻的故事，從幽暗密林到剛铎之間的人類和精靈，都會頌唱這些歌謠，它們沒有這麼容易就被忘記吧。
” “這樣啊，恐怕這些歌謠都沒有越過山脈，來到夏爾，”梅裡說：“你可以告訴我們這個故事，或者是唱幾首這類歌來聽嗎？” “好的，我會的，”樹胡說，看來對這樣的要求感到十分高興：“但是我沒辦法詳細地描述這個故事，隻能簡短說明，然後我們就必須休息了。
明天我還要召集會議，還有很多工作要做，甚至要開始一趟旅程。
” “那是個十分哀傷的奇異故事，”他暫停了片刻之後說：“當這個世界還沒有這麼古老的時候，森林遍布大地，樹人和樹妻，當時她們還是樹女──啊！我還記得芬伯希爾的可愛，風枝那輕盈的步伐，在我們年輕時那快樂的時光！她們一起行動，一起居住。
但我們的思緒并沒有一直朝向同一個方向發展：樹人把他們的愛給了在世界上遇到的其它事物，但樹妻則把思緒轉移到其它的東西身上。
因為樹人喜愛大樹、野林和高山的陡坡，他們喝的是山泉水，吃的是樹木自然落下的果實，他們學習精靈語，并且和樹木交談；但樹妻把關懷獻給了更小的植物，獻給那些在森林腳底下的草本植物，她們喜愛的是野莓和春天野生的蘋果及櫻桃，以及夏天在荒地上生長的藥草，秋天在大地上生根的草薊。
她們不想要和這些植物說話，隻想要讓它們聽從給予它們的命令，照着她們的喜好生長出果實和樹葉來；樹妻喜歡秩序、豐饒和安祥（在這裡，安祥的意思是每樣東西都停留在樹妻當初安排的位置上），因此樹妻開始打造花園，變成她們的居所。
但我們這些樹人則是四野遊蕩，隻會偶爾來到這些花園。
然後，北方的黑暗來襲，樹妻們越過了大河，在那邊種植了新的花園，馴服了新的植物，我們和她們更少見面了。
在黑暗被推翻之後，樹妻擁有的大地開始豐收，結滿了玉米的果實。
人類從樹妻那邊學到了這技巧，對她們十分敬重；但我們對人類來說就成為單純的傳說，隻是森林中的神秘意志。
但當樹妻的花園全都毀棄之後，我們還好好的站在這裡。
人類現在稱呼樹妻過去的花園為褐地。
” “我記得那是很久以前，是在索倫和來自海上的人類之間作戰的那段過去，我突然間想要再看看芬伯希爾。
在我的眼中她依舊十分的美麗，不過，當我最後一次看見她的時候，她已經和當年的樹女外貌上有了很大的改變。
由于她們經年的辛勤工作，樹妻都彎腰駝背，外皮變成棕色，她們的頭發在豔陽的炙烤之下成了成熟玉米的黃色，臉頰紅得像熟透的蘋果一樣，她們的雙眼依舊是我族人民的雙眸。
我們越過安都因河，來到她們的大地，卻發現一塊荒漠；一切都被燒毀破壞，戰火對該處造成了莫大的破壞，但樹妻們并不在那邊。
我們找了又找，喚了又喚，詢問所有遇到的人；有些人說他們從來沒看過樹妻，有些人說她們往西走、有人說往北走、有人說往南走或是往東走，但不管我們怎麼找，就是找不到她們。
我們非常非常地哀傷，但森林再度呼喚我們，我們隻好回到此處。
經過了許多許多年，我們依然會離開此地，尋找樹妻，在世界各地呼喊她們美麗的名字，但随着時光的流逝，慢慢地我們放棄了這項搜尋。
現在，樹妻已經成了我們腦海中淡薄的回憶，我們的胡子也已經斑白飄落。
精靈們做了很多歌有關
