第30章 格洛普
關燈
小
中
大
承認，這占去了好幾個小時——羅恩和赫敏就想聽聽小天狼星的消息。
哈利沒有把他想跟小天狼星談話的原因告訴他們，所以就想不出該跟他們說些什麼。
最後他隻好說小天狼星希望哈利繼續上大腦封閉術課，這倒是實話。
結果，話一出口他就一直在後悔。
赫敏不肯放過這個話題，總是在哈利最沒設防的時候提起這件事。
“你别跟我說你已經不再做怪夢了，”赫敏說道，“因為羅恩告訴我，你昨晚又說夢話了。
” 哈利氣惱地瞪了羅恩一眼。
羅恩通情達理地顯出羞愧的樣子。
“你隻是嘟哝了幾句，”他充滿歉意地低聲說，“好像是說‘再往前一點’。
” “我夢見我在觀看你們那幫人打魁地奇，”哈利狠狠心撒謊說，“我想讓你把胳膊再伸長一些，抓住鬼飛球。
” 羅恩的耳朵紅了。
哈利感到一種報複性的快感。
當然啦，他根本沒有夢見這一類事情。
昨天夜裡，他又一次穿行在神秘事務司的走廊上。
他走過圓形房間，走過那個充滿了滴答聲和跳動燈光的房間，最後發現自己又來到了那間大屋子裡，一排排架子上擺着許多灰撲撲的玻璃球。
他快步走向第九十七排，往左一拐，順着架子往前跑……他大概就是在那個時候說出聲來了……再往前一點……因為他感覺到自己的意識掙紮着要醒過來了……沒等他跑到那排架子的盡頭，他就發現自己又躺在床上，望着四柱床帷帳的帳頂。
“你正在試着封閉你的意識，對嗎？”赫敏嚴厲地望着哈利說，“你在繼續練習大腦封閉術，對嗎？” “那還用說。
”哈利說，努力假裝這個問題對他來說是一種侮辱，卻不敢面對赫敏的目光。
事實上，他對那間裝滿灰撲撲玻璃球的屋子裡藏着什麼感到非常好奇，迫不及待地想讓夢境繼續下去。
問題是，離考試隻有不到一個月的時間，餘暇都用來複習功課了，他腦子裡塞滿了知識，上床以後，他發現連入睡都很困難。
等真的睡着了，大多數夜晚，他興奮過度的大腦向他呈現的是關于考試的無聊夢境。
他還懷疑自己的一部分大腦——這部分大腦經常用赫敏的聲音說話——為徘徊在黑門走廊上感到内疚，總是想辦法在他到達旅程終點之前把他喚醒。
“你知道，”羅恩說，他的耳朵仍然紅通通的，“如果蒙太不能在斯萊特林跟赫奇帕奇比賽之前恢複健康，我們說不定還有機會赢得獎杯呢。
” “是啊，我也是這樣想的。
”哈利說，很高興能夠改變話題。
“我的意思是，我們赢了一場，輸了一場——如果下個星期六斯萊特林輸給了赫奇帕奇——” “是啊，沒錯。
”哈利說，卻忘記了自己在贊同什麼。
秋·張剛剛從院子裡走過，故意沒有看他。
魁地奇賽季的最後一場比賽，格蘭芬多對拉文克勞，将在五月的最後一個周末舉行。
雖然斯萊特林在上次比賽中以微弱比分輸給了赫奇帕奇，但格蘭芬多并不敢奢望能夠獲勝，這主要是因為羅恩糟糕的守門成績（當然啦，沒有人對他當面點破）。
不過，他自己似乎又找到了一種樂觀的理由。
“我的意思是，我不可能更糟糕了，是不是？”比賽那天吃早飯的時候，他嚴肅地對哈利和赫敏說，“現在沒有什麼可失去的了，是不是？” “知道嗎，”赫敏說，這時她正和哈利裹在興奮的人群中朝球場走去，“我認為弗雷德和喬治不在，羅恩可能會表現得更好。
他們從來沒有給過他多少信心。
” 盧娜·洛夫古德趕上了他們，她頭頂上似乎栖息着一隻活生生的老鷹。
“哦，糟了，我給忘了！”赫敏說，一邊注視着老鷹撲扇着翅膀，盧娜旁若無人地走過一群嘁嘁喳喳、指指點點的斯萊特林，“秋·張也參加比賽，是不是？” 哈利可沒有忘記，他隻是嘟哝了一句。
他們在看台最高處的第二排找到了座位。
這是一個晴朗、明媚的日子，羅恩肯定很滿意，哈利發現自己内心存着一絲希望，這次羅恩不會再給斯萊特林高唱“韋斯萊是我們的王”的理由了。
李·喬丹自從弗雷德和喬治走後一直情緒低落，他和往常一樣擔任比賽解說員。
球隊進場時，他報出每位隊員的名字，但熱情遠不如以前。
“……布拉德利……戴維斯……張。
”他說。
哈利看到秋·張走進球場，一頭富有光澤的黑發在微風中飄動，他感到自己的心十分微妙地悸動了一下。
他不知道他希望怎樣，隻知道他再也受不了争吵。
即使看到秋·張在準備騎上掃帚時跟羅傑·戴維斯親熱交談，哈利也隻感到一絲絲妒意。
“比賽開始了！”李說，“戴維斯立刻得球，拉文克勞隊隊長戴維斯拿到了鬼飛球，他閃過約翰遜，閃過貝爾，又閃過斯平内特……他朝球門直沖過去！他要投了——結果——結果——”李大聲罵了一句，“他得分了。
” 哈利和赫敏跟格蘭芬多的其他同學一起唉聲歎氣。
不出所料，看台另一邊的斯萊特林們令人恐懼地唱了起來： 韋斯萊那個小傻樣 他一個球也不會擋…… “哈利，”一個沙啞的聲音在哈利耳邊響起，“赫敏……” 哈利回過頭，看見海格胡子拉碴的大臉龐從兩個座位間探了出來。
顯然，他剛才順着後面一排座位擠了過來，被他擠過的那些一二年級學生看上去都衣冠不整，好像被壓扁了似的。
不知為什麼，海格把身子彎得很低，似乎特别擔心被人看見，其實他仍然比别人至少高出四英尺。
“聽着，”他小聲說，“你們能跟我來一趟嗎？就現在？趁别人都在看比賽？” “呃……就不能等等嗎，海格？”哈利問，“等比賽結束了再說？” “不行，”海格說，“不行，哈利，必須現在……趁别人都看着另一邊……求你了。
” 海格的鼻子微微有些流血，兩個眼圈都黑了。
自從海格回到學校後，哈利還沒有這麼近距離地看過他，他完全是一副落魄相。
“行，”哈利趕緊說，“我們當然可以去。
” 他和赫敏順着那排座位往外擠，那些同學不得不站起來讓他們通過，都不滿地抱怨着。
海格那排座位上的人倒是沒有抱怨，隻是盡量把自己縮得越小越好。
“太感謝你們倆了，真的。
”走到樓梯口時，海格說。
他們朝下面的草坪走去，海格一直緊張地東張西望。
“但願她沒有注意到我們走了。
” “你是說烏姆裡奇？”哈利說，“不會的，她的調查行動組都跟她坐在一起呢，你沒看見嗎？她肯定以為比賽中會出亂子。
” “是啊，是啊，出點兒亂子沒什麼壞處，”海格說着，停下來從看台邊緣向外張望着，以确保從那裡到他小屋間的草地上沒有人，“可以多給我們一些時間。
” “怎麼回事，海格？”赫敏擡頭望着他問，臉上是一副擔憂的表情，這時他們匆匆穿過草地朝禁林邊緣走去。
“你們——你們很快就會看見的，”海格說，後面的看台上突然一陣喧嘩，他扭頭看了看，“喲——有人進球了嗎？” “肯定是拉文克勞。
”哈利悶悶不樂地說。
“好……好……”海格心不在焉地說，“那就好……” 他在草地上邁着大步，每走兩步就回頭張望一眼，哈利和赫敏不得不小跑着跟上他。
到了小屋跟前，赫敏習慣性地左拐，朝屋門走去。
可是海格直接走了過去，走進禁林最外圍的樹陰，拿起靠在樹上的一把弩箭。
他發現他們沒有跟過來，就轉回身。
“我們進這裡面。
”他說，把亂蓬蓬的腦袋朝後面擺了一下。
“進禁林？”赫敏迷惑地問。
“是啊，”海格說，“來吧，快點，趁别人沒有發現！” 哈利和赫敏交換了一下目光，然後跟着海格鑽進了樹叢。
海格已經大步走進昏暗的樹影中，胳膊上挎着弩。
哈利和赫敏奔跑着追上了他。
“海格，你為什麼拿着武器？”哈利問。
“以防萬一吧。
”海格說着，聳了聳寬闊的肩膀。
“你給我們看夜骐的那天并沒有帶着弩啊。
”赫敏小心翼翼地說。
“是啊，因為，我們那次不用走得這麼遠，”海格說，“而且，那是在費倫澤離開禁林之前，不是嗎？” “和費倫澤離開禁林有什麼關系呢？”赫敏好奇地問。
“因為别的馬人都對我特别生氣，”海格東張西望地小聲說，“他們以前都很——是啊，也不能說他們友好——但我們相處得還不錯。
從來不打擾我，每當我想跟他們談談的時候，他們總會出現。
現在不了。
” 他重重地歎了一口氣。
“費倫澤說，他們生氣是因為他去為鄧布利多工作。
”哈利說，他隻顧盯着海格的身
哈利沒有把他想跟小天狼星談話的原因告訴他們，所以就想不出該跟他們說些什麼。
最後他隻好說小天狼星希望哈利繼續上大腦封閉術課，這倒是實話。
結果，話一出口他就一直在後悔。
赫敏不肯放過這個話題，總是在哈利最沒設防的時候提起這件事。
“你别跟我說你已經不再做怪夢了，”赫敏說道，“因為羅恩告訴我，你昨晚又說夢話了。
” 哈利氣惱地瞪了羅恩一眼。
羅恩通情達理地顯出羞愧的樣子。
“你隻是嘟哝了幾句，”他充滿歉意地低聲說，“好像是說‘再往前一點’。
” “我夢見我在觀看你們那幫人打魁地奇，”哈利狠狠心撒謊說，“我想讓你把胳膊再伸長一些，抓住鬼飛球。
” 羅恩的耳朵紅了。
哈利感到一種報複性的快感。
當然啦，他根本沒有夢見這一類事情。
昨天夜裡，他又一次穿行在神秘事務司的走廊上。
他走過圓形房間，走過那個充滿了滴答聲和跳動燈光的房間，最後發現自己又來到了那間大屋子裡，一排排架子上擺着許多灰撲撲的玻璃球。
他快步走向第九十七排，往左一拐，順着架子往前跑……他大概就是在那個時候說出聲來了……再往前一點……因為他感覺到自己的意識掙紮着要醒過來了……沒等他跑到那排架子的盡頭，他就發現自己又躺在床上，望着四柱床帷帳的帳頂。
“你正在試着封閉你的意識，對嗎？”赫敏嚴厲地望着哈利說，“你在繼續練習大腦封閉術，對嗎？” “那還用說。
”哈利說，努力假裝這個問題對他來說是一種侮辱，卻不敢面對赫敏的目光。
事實上，他對那間裝滿灰撲撲玻璃球的屋子裡藏着什麼感到非常好奇，迫不及待地想讓夢境繼續下去。
問題是，離考試隻有不到一個月的時間，餘暇都用來複習功課了，他腦子裡塞滿了知識，上床以後，他發現連入睡都很困難。
等真的睡着了，大多數夜晚，他興奮過度的大腦向他呈現的是關于考試的無聊夢境。
他還懷疑自己的一部分大腦——這部分大腦經常用赫敏的聲音說話——為徘徊在黑門走廊上感到内疚，總是想辦法在他到達旅程終點之前把他喚醒。
“你知道，”羅恩說，他的耳朵仍然紅通通的，“如果蒙太不能在斯萊特林跟赫奇帕奇比賽之前恢複健康，我們說不定還有機會赢得獎杯呢。
” “是啊，我也是這樣想的。
”哈利說，很高興能夠改變話題。
“我的意思是，我們赢了一場，輸了一場——如果下個星期六斯萊特林輸給了赫奇帕奇——” “是啊，沒錯。
”哈利說，卻忘記了自己在贊同什麼。
秋·張剛剛從院子裡走過，故意沒有看他。
魁地奇賽季的最後一場比賽，格蘭芬多對拉文克勞，将在五月的最後一個周末舉行。
雖然斯萊特林在上次比賽中以微弱比分輸給了赫奇帕奇，但格蘭芬多并不敢奢望能夠獲勝，這主要是因為羅恩糟糕的守門成績（當然啦，沒有人對他當面點破）。
不過，他自己似乎又找到了一種樂觀的理由。
“我的意思是，我不可能更糟糕了，是不是？”比賽那天吃早飯的時候，他嚴肅地對哈利和赫敏說，“現在沒有什麼可失去的了，是不是？” “知道嗎，”赫敏說，這時她正和哈利裹在興奮的人群中朝球場走去，“我認為弗雷德和喬治不在，羅恩可能會表現得更好。
他們從來沒有給過他多少信心。
” 盧娜·洛夫古德趕上了他們，她頭頂上似乎栖息着一隻活生生的老鷹。
“哦，糟了，我給忘了！”赫敏說，一邊注視着老鷹撲扇着翅膀，盧娜旁若無人地走過一群嘁嘁喳喳、指指點點的斯萊特林，“秋·張也參加比賽，是不是？” 哈利可沒有忘記，他隻是嘟哝了一句。
他們在看台最高處的第二排找到了座位。
這是一個晴朗、明媚的日子，羅恩肯定很滿意，哈利發現自己内心存着一絲希望，這次羅恩不會再給斯萊特林高唱“韋斯萊是我們的王”的理由了。
李·喬丹自從弗雷德和喬治走後一直情緒低落，他和往常一樣擔任比賽解說員。
球隊進場時，他報出每位隊員的名字，但熱情遠不如以前。
“……布拉德利……戴維斯……張。
”他說。
哈利看到秋·張走進球場，一頭富有光澤的黑發在微風中飄動，他感到自己的心十分微妙地悸動了一下。
他不知道他希望怎樣，隻知道他再也受不了争吵。
即使看到秋·張在準備騎上掃帚時跟羅傑·戴維斯親熱交談，哈利也隻感到一絲絲妒意。
“比賽開始了！”李說，“戴維斯立刻得球，拉文克勞隊隊長戴維斯拿到了鬼飛球，他閃過約翰遜，閃過貝爾，又閃過斯平内特……他朝球門直沖過去！他要投了——結果——結果——”李大聲罵了一句，“他得分了。
” 哈利和赫敏跟格蘭芬多的其他同學一起唉聲歎氣。
不出所料，看台另一邊的斯萊特林們令人恐懼地唱了起來： 韋斯萊那個小傻樣 他一個球也不會擋…… “哈利，”一個沙啞的聲音在哈利耳邊響起，“赫敏……” 哈利回過頭，看見海格胡子拉碴的大臉龐從兩個座位間探了出來。
顯然，他剛才順着後面一排座位擠了過來，被他擠過的那些一二年級學生看上去都衣冠不整，好像被壓扁了似的。
不知為什麼，海格把身子彎得很低，似乎特别擔心被人看見，其實他仍然比别人至少高出四英尺。
“聽着，”他小聲說，“你們能跟我來一趟嗎？就現在？趁别人都在看比賽？” “呃……就不能等等嗎，海格？”哈利問，“等比賽結束了再說？” “不行，”海格說，“不行，哈利，必須現在……趁别人都看着另一邊……求你了。
” 海格的鼻子微微有些流血，兩個眼圈都黑了。
自從海格回到學校後，哈利還沒有這麼近距離地看過他，他完全是一副落魄相。
“行，”哈利趕緊說，“我們當然可以去。
” 他和赫敏順着那排座位往外擠，那些同學不得不站起來讓他們通過，都不滿地抱怨着。
海格那排座位上的人倒是沒有抱怨，隻是盡量把自己縮得越小越好。
“太感謝你們倆了，真的。
”走到樓梯口時，海格說。
他們朝下面的草坪走去，海格一直緊張地東張西望。
“但願她沒有注意到我們走了。
” “你是說烏姆裡奇？”哈利說，“不會的，她的調查行動組都跟她坐在一起呢，你沒看見嗎？她肯定以為比賽中會出亂子。
” “是啊，是啊，出點兒亂子沒什麼壞處，”海格說着，停下來從看台邊緣向外張望着，以确保從那裡到他小屋間的草地上沒有人，“可以多給我們一些時間。
” “怎麼回事，海格？”赫敏擡頭望着他問，臉上是一副擔憂的表情，這時他們匆匆穿過草地朝禁林邊緣走去。
“你們——你們很快就會看見的，”海格說，後面的看台上突然一陣喧嘩，他扭頭看了看，“喲——有人進球了嗎？” “肯定是拉文克勞。
”哈利悶悶不樂地說。
“好……好……”海格心不在焉地說，“那就好……” 他在草地上邁着大步，每走兩步就回頭張望一眼，哈利和赫敏不得不小跑着跟上他。
到了小屋跟前，赫敏習慣性地左拐，朝屋門走去。
可是海格直接走了過去，走進禁林最外圍的樹陰，拿起靠在樹上的一把弩箭。
他發現他們沒有跟過來，就轉回身。
“我們進這裡面。
”他說，把亂蓬蓬的腦袋朝後面擺了一下。
“進禁林？”赫敏迷惑地問。
“是啊，”海格說，“來吧，快點，趁别人沒有發現！” 哈利和赫敏交換了一下目光，然後跟着海格鑽進了樹叢。
海格已經大步走進昏暗的樹影中，胳膊上挎着弩。
哈利和赫敏奔跑着追上了他。
“海格，你為什麼拿着武器？”哈利問。
“以防萬一吧。
”海格說着，聳了聳寬闊的肩膀。
“你給我們看夜骐的那天并沒有帶着弩啊。
”赫敏小心翼翼地說。
“是啊，因為，我們那次不用走得這麼遠，”海格說，“而且，那是在費倫澤離開禁林之前，不是嗎？” “和費倫澤離開禁林有什麼關系呢？”赫敏好奇地問。
“因為别的馬人都對我特别生氣，”海格東張西望地小聲說，“他們以前都很——是啊，也不能說他們友好——但我們相處得還不錯。
從來不打擾我，每當我想跟他們談談的時候，他們總會出現。
現在不了。
” 他重重地歎了一口氣。
“費倫澤說，他們生氣是因為他去為鄧布利多工作。
”哈利說，他隻顧盯着海格的身
