宋史卷四百八十九 列傳第二百四十八 外國五
關燈
小
中
大
年，楊蔔麻疊遣使入貢，遇郊恩，制授檢校太傅，加食邑。
紹興二十五年，其子鄒時闌巴嗣立，遣使進方物，求封爵，錫宴於懷遠驛，以其父初封之爵授之，報賜甚厚。
乾道三年，子鄒亞娜嗣，掠大食國方物遣人來貢，以求封爵，為其國人所訴。
詔卻之，遂不議其封，七年，閩人有浮海之吉陽軍者，風泊其舟抵占城。
其國方與真臘戰，皆乘大象，勝負不能決。
閩人教其王當習騎射以勝之，王大說，具舟送之吉陽，市得馬數十匹歸，戰大捷。
明年復來，瓊州拒之，憤怒大掠而歸。
淳熙二年，嚴馬禁，不得售外蕃。
三年，占城歸所掠生口八十三人，求通商，詔不許。
四年，占城以舟師襲真臘，傳其國都。
慶元以來，真臘大舉伐占城以復讎，殺戮殆盡，俘其主以歸，國遂亡，其地悉歸真臘。
真臘國亦名占臘，其國在占城之南，東際誨，西接蒲甘，南抵加羅希。
其縣鎮風俗同占城，地方七千餘裡。
有銅臺，列銅塔二十有四、銅象八以鎮其上，象各重四千斤。
其國有戰象幾二十萬，馬多而小。
政和六年十二月，遣進奏使奉化郎將鳩摩僧哥、副使安化郎將摩君明稽○等十四人來貢，賜以朝服。
僧哥言：「萬裡遠國，仰投聖化，尚拘卉服，未稱區區嚮慕之誠，願許服所賜。
」詔從之，仍以其事付史館，書諸策。
明年三月辭去。
宣和二年，又遣郎將摩臘、摩禿防來，朝廷官對其王與占城等。
建炎三年，以郊恩授其王金裒賓深檢校司徒，加食邑，遂定為常制。
其屬邑有真裡富，在西南隅，東南接波斯蘭，西南與登流眉為鄰。
所部有六十餘聚落。
慶元六年，其國主立二十年矣，遣使奉表貢方物及馴象二。
詔優其報賜，以海道遠涉，後毋再入貢。
蒲甘國，崇寧五年，遣使入貢，詔禮秩視注輦。
尚書省言：「注輦役屬三佛齊，故熙寧中敕書以大背紙，緘以匣襆，今蒲甘乃大國王，不可下視附庸小國。
欲如大食、交阯諸國禮，凡制詔書並書以白背金花綾紙，貯以間金鍍管龠，用錦絹夾襆緘封以往。
」從之。
邈黎國，元祐四年，般次冷移、四抹粟迷等○于闐國黑汗王並本國王表章來。
有司以其國未嘗入貢，請視于闐條式。
從之。
三佛齊國，蓋南蠻之別種，與占城為鄰，居真臘、闍婆之間，所管十五州。
土產紅籐、紫礦、箋沈香、檳榔、椰子。
無緡錢，土俗以金銀貿易諸物。
四時之氣，多熱少寒，冬無霜雪。
人用香油塗身。
其地無麥，有米及青白豆，雞魚鵝鴨頗類中土。
有花酒、椰子酒、檳榔酒、蜜酒，皆非麴○所醞，飲之亦醉。
樂有小琴、小鼓，崑侖奴踏曲為樂。
國中文字用究梵書，以其王指環為印，亦有中國文字，上章表即用焉。
累甓為城，周數十裡，用椰葉覆屋。
人民散居城外，不輸租賦，有所征伐，隨時調發，立酋長率領，皆自備兵器糧糗。
汎海使風二十日至廣州。
其王號詹卑，其國居人多蒲姓。
唐天祐元年貢物，授其使都蕃長蒲訶粟立寧遠將軍。
建隆元年九月，其子悉利胡大霞裡檀遣使李遮帝來朝貢。
二年夏，又遣使蒲蔑貢方物。
是冬，其王室利烏耶遣使茶野伽、副使嘉末吒朝貢。
其國號生留，王李犀林男迷日來亦遣使同至貢方物。
三年春，室利烏耶又遣使李麗林、副使李鴉末、判官吒吒壁等來貢，迴，賜以白犛牛尾、白瓷器、銀器、錦線鞍轡二副。
開寶四年，遣使李何末以水晶、火油來貢。
五年，又來貢。
七年，又貢象牙、乳香、薔薇水、萬歲棗、褊桃、白沙糖、水晶指環、琉璃瓶、珊瑚樹。
八年，又遣使蒲阤漢等貢方物，賜以冠帶、器幣。
太平興國五年，其王夏池遣使茶龍眉來。
是年，潮州言，三佛齊國蕃商李甫誨乘舶船載香藥、犀角、象牙至海口，會風勢不便，飄船六十日至潮州，其香藥悉送廣州。
八年，其王遐至遣使蒲押陀羅來貢水晶佛、錦布、犀牙、香藥。
雍熙二年，舶主金花茶以方物來獻。
端拱元年，遣使蒲押陀黎貢方物。
淳化三年冬，廣州上言：「蒲押陀黎前年自京迴，聞本國為闍婆所侵，住南海凡一年，今春乘舶至占城，偶風信不利，復還。
乞降詔諭本國。
」從之。
鹹平六年，其王思離咮囉無尼佛麻調華遣使李加排、副使無陀李南悲來貢，且言本國建佛寺以祝聖壽，願賜名及鍾。
上嘉其意，詔以「承天萬壽」為寺額，並鑄鍾以賜，授加排歸德將軍，無陀李南悲懷化將軍。
大中祥符元年，其王思離麻囉皮遣使李眉地、副使蒲婆藍、判官麻訶勿來貢，許赴泰山陪位於朝覲壇，遣賜甚厚。
天禧元年，其王霞遲蘇勿吒蒲迷遣使蒲謀西等奉金字表，貢真珠、象牙、焚夾經、崑侖奴，詔許謁會靈觀，遊太清寺、金明池。
及還，賜其國詔書、禮物以慰獎之。
天聖六年八月，其王室離疊華遣使蒲押陀羅歇及副使、判官亞加盧等來貢方物。
舊制遠國使人貢，賜以間金塗銀帶，時特以渾金帶賜之。
熙寧十年，使大首領地華伽囉來，以為保順慕化大將軍，賜詔寵之，曰：「吾以聲教覆露方域，不限遠邇，苟知夫忠義而來者，莫不錫之華爵，耀以美名，以寵異其國。
爾悅慕皇化，浮海貢琛，吾用汝嘉，並超等秩，以昭忠義之勸。
」元豐中，使至者再，率以白金，真珠、婆律薰陸香備方物。
廣州受表入言，俟報，乃護至闕下，天子念其道裡遙遠，每優賜譴歸。
二年，賜錢六萬四千緡、銀一萬五百兩，官其使群陀畢羅為寧遠將軍，官陀旁亞裡為保順郎將。
畢羅乞買金帶、白金器物，及僧紫衣、師號、牒，皆如所請給之。
五年，廣州商蕃綱首以其主管國事國王之女唐字書，寄龍腦及布與提舉市舶孫迥，迥不敢受，言於朝。
詔令估直輸之官，悉市帛以報。
五年，遣使皮襪、副使胡仙、判官地華加羅來，入見，以金蓮花貯真珠、龍腦撒殿。
官皮襪為懷遠將軍、胡仙加羅為郎將。
加羅還至雍丘病死，賻以絹五十匹。
六年，又以其使薩打華滿為將軍，副使羅悉沙文、判官悉理沙文為郎將。
紹聖中，再入貢。
紹興二十六年，其王悉利麻霞囉陀遣使入貢。
帝曰：「遠
紹興二十五年，其子鄒時闌巴嗣立，遣使進方物，求封爵，錫宴於懷遠驛，以其父初封之爵授之，報賜甚厚。
乾道三年，子鄒亞娜嗣，掠大食國方物遣人來貢，以求封爵，為其國人所訴。
詔卻之，遂不議其封，七年，閩人有浮海之吉陽軍者，風泊其舟抵占城。
其國方與真臘戰，皆乘大象，勝負不能決。
閩人教其王當習騎射以勝之，王大說，具舟送之吉陽，市得馬數十匹歸，戰大捷。
明年復來，瓊州拒之，憤怒大掠而歸。
淳熙二年，嚴馬禁，不得售外蕃。
三年，占城歸所掠生口八十三人，求通商，詔不許。
四年，占城以舟師襲真臘，傳其國都。
慶元以來，真臘大舉伐占城以復讎，殺戮殆盡，俘其主以歸，國遂亡，其地悉歸真臘。
真臘國亦名占臘，其國在占城之南，東際誨，西接蒲甘，南抵加羅希。
其縣鎮風俗同占城，地方七千餘裡。
有銅臺，列銅塔二十有四、銅象八以鎮其上，象各重四千斤。
其國有戰象幾二十萬，馬多而小。
政和六年十二月，遣進奏使奉化郎將鳩摩僧哥、副使安化郎將摩君明稽○等十四人來貢，賜以朝服。
僧哥言：「萬裡遠國，仰投聖化，尚拘卉服，未稱區區嚮慕之誠，願許服所賜。
」詔從之，仍以其事付史館，書諸策。
明年三月辭去。
宣和二年，又遣郎將摩臘、摩禿防來，朝廷官對其王與占城等。
建炎三年，以郊恩授其王金裒賓深檢校司徒，加食邑，遂定為常制。
其屬邑有真裡富，在西南隅，東南接波斯蘭，西南與登流眉為鄰。
所部有六十餘聚落。
慶元六年，其國主立二十年矣，遣使奉表貢方物及馴象二。
詔優其報賜，以海道遠涉，後毋再入貢。
蒲甘國，崇寧五年，遣使入貢，詔禮秩視注輦。
尚書省言：「注輦役屬三佛齊，故熙寧中敕書以大背紙，緘以匣襆，今蒲甘乃大國王，不可下視附庸小國。
欲如大食、交阯諸國禮，凡制詔書並書以白背金花綾紙，貯以間金鍍管龠，用錦絹夾襆緘封以往。
」從之。
邈黎國，元祐四年，般次冷移、四抹粟迷等○于闐國黑汗王並本國王表章來。
有司以其國未嘗入貢，請視于闐條式。
從之。
三佛齊國，蓋南蠻之別種，與占城為鄰，居真臘、闍婆之間，所管十五州。
土產紅籐、紫礦、箋沈香、檳榔、椰子。
無緡錢，土俗以金銀貿易諸物。
四時之氣，多熱少寒，冬無霜雪。
人用香油塗身。
其地無麥，有米及青白豆，雞魚鵝鴨頗類中土。
有花酒、椰子酒、檳榔酒、蜜酒，皆非麴○所醞，飲之亦醉。
樂有小琴、小鼓，崑侖奴踏曲為樂。
國中文字用究梵書，以其王指環為印，亦有中國文字，上章表即用焉。
累甓為城，周數十裡，用椰葉覆屋。
人民散居城外，不輸租賦，有所征伐，隨時調發，立酋長率領，皆自備兵器糧糗。
汎海使風二十日至廣州。
其王號詹卑，其國居人多蒲姓。
唐天祐元年貢物，授其使都蕃長蒲訶粟立寧遠將軍。
建隆元年九月，其子悉利胡大霞裡檀遣使李遮帝來朝貢。
二年夏，又遣使蒲蔑貢方物。
是冬，其王室利烏耶遣使茶野伽、副使嘉末吒朝貢。
其國號生留，王李犀林男迷日來亦遣使同至貢方物。
三年春，室利烏耶又遣使李麗林、副使李鴉末、判官吒吒壁等來貢，迴，賜以白犛牛尾、白瓷器、銀器、錦線鞍轡二副。
開寶四年，遣使李何末以水晶、火油來貢。
五年，又來貢。
七年，又貢象牙、乳香、薔薇水、萬歲棗、褊桃、白沙糖、水晶指環、琉璃瓶、珊瑚樹。
八年，又遣使蒲阤漢等貢方物，賜以冠帶、器幣。
太平興國五年，其王夏池遣使茶龍眉來。
是年，潮州言，三佛齊國蕃商李甫誨乘舶船載香藥、犀角、象牙至海口，會風勢不便，飄船六十日至潮州，其香藥悉送廣州。
八年，其王遐至遣使蒲押陀羅來貢水晶佛、錦布、犀牙、香藥。
雍熙二年，舶主金花茶以方物來獻。
端拱元年，遣使蒲押陀黎貢方物。
淳化三年冬，廣州上言：「蒲押陀黎前年自京迴，聞本國為闍婆所侵，住南海凡一年，今春乘舶至占城，偶風信不利，復還。
乞降詔諭本國。
」從之。
鹹平六年，其王思離咮囉無尼佛麻調華遣使李加排、副使無陀李南悲來貢，且言本國建佛寺以祝聖壽，願賜名及鍾。
上嘉其意，詔以「承天萬壽」為寺額，並鑄鍾以賜，授加排歸德將軍，無陀李南悲懷化將軍。
大中祥符元年，其王思離麻囉皮遣使李眉地、副使蒲婆藍、判官麻訶勿來貢，許赴泰山陪位於朝覲壇，遣賜甚厚。
天禧元年，其王霞遲蘇勿吒蒲迷遣使蒲謀西等奉金字表，貢真珠、象牙、焚夾經、崑侖奴，詔許謁會靈觀，遊太清寺、金明池。
及還，賜其國詔書、禮物以慰獎之。
天聖六年八月，其王室離疊華遣使蒲押陀羅歇及副使、判官亞加盧等來貢方物。
舊制遠國使人貢，賜以間金塗銀帶，時特以渾金帶賜之。
熙寧十年，使大首領地華伽囉來，以為保順慕化大將軍，賜詔寵之，曰：「吾以聲教覆露方域，不限遠邇，苟知夫忠義而來者，莫不錫之華爵，耀以美名，以寵異其國。
爾悅慕皇化，浮海貢琛，吾用汝嘉，並超等秩，以昭忠義之勸。
」元豐中，使至者再，率以白金，真珠、婆律薰陸香備方物。
廣州受表入言，俟報，乃護至闕下，天子念其道裡遙遠，每優賜譴歸。
二年，賜錢六萬四千緡、銀一萬五百兩，官其使群陀畢羅為寧遠將軍，官陀旁亞裡為保順郎將。
畢羅乞買金帶、白金器物，及僧紫衣、師號、牒，皆如所請給之。
五年，廣州商蕃綱首以其主管國事國王之女唐字書，寄龍腦及布與提舉市舶孫迥，迥不敢受，言於朝。
詔令估直輸之官，悉市帛以報。
五年，遣使皮襪、副使胡仙、判官地華加羅來，入見，以金蓮花貯真珠、龍腦撒殿。
官皮襪為懷遠將軍、胡仙加羅為郎將。
加羅還至雍丘病死，賻以絹五十匹。
六年，又以其使薩打華滿為將軍，副使羅悉沙文、判官悉理沙文為郎將。
紹聖中，再入貢。
紹興二十六年，其王悉利麻霞囉陀遣使入貢。
帝曰：「遠
