宋史卷二百八十五 列傳第四十四
關燈
小
中
大
判尚書都省，卒，年六十八，謚曰文元。
禦書墓碑曰「大儒元老之碑」。
所著羣經音辨，通紀、時令、奏議、文集百二十二卷。
昌朝在侍從，多得名譽。
及執政，乃不為正人所與，而數有攻其結宦官、宮人者。
初，昌朝侍講時，同王宗道編修資善堂書籍，其實教授內侍，諫官吳育奏罷之。
及張方平留唐詢，而詢譖育，世以為昌朝指也。
然言者謂昌朝釋宦官矯制，後驗問無事實雲。
子章，館閣校勘，蚤世。
青，朝請大夫。
弟昌衡。
昌衡字子平。
舉進士，為梓州路轉運判官。
賈人請富順井鹽，吏視賄多寡為先後，昌衡一隨月日給之。
瀘州邊夷蠻，故時守以武吏，昌衡請由東銓調選。
蠻驅馬來市，官第其良駑為二等，上者送秦州，下者輒輕估直而抑買，昌衡請嚴禁之。
徙提點淮南刑獄、廣東轉運使，徙兩浙路。
熙寧更法度，核吏治，昌衡數以利害聞，神宗奬其論奏忠益。
召為戶部副使、提舉市易司，課羨，增秩右諫議大夫，加集賢殿修撰、知河南府，歷陳、鄆、應天府、鄧州。
以正議大夫緻仕，卒。
從子炎。
炎字長卿，以昌朝蔭，更歷筦庫，積遷至工部侍郎。
政和中，以顯謨閣待制知應天府，徙鄆州、永興。
初，陝西行鐵錢久，幣益輕。
蔡京設法盡斂之，更鑄夾錫錢，幣稍重。
京去相，轉運使李譓、陳敦復見所斂已多，遽請罷鑄。
鐵錢既復行，其輕加初，自關以西皆罷市，民不聊生。
炎獨一切弛禁，聽從其便。
其後，宣徽使童貫又以兩者重輕相形，遂盡廢夾錫不得用，民益以為苦。
炎徙知延安，因表言：「錢法屢變，人心愈惑。
今人以為利者，臣見其害；以為是者，臣見其非。
中產之家，不過畜夾錫錢一二萬，既棄不用，則惟有守錢而死耳。
邊甿生理蕭條，官又一再變法，鄜延去敵迫近，民殊不安。
民不安則邊不可守，願得內郡以養母。
」乃命為潁州。
未行，復留。
又與貫制疆事不合，貫沮之，改河陽，又改鄧州。
加直學士、知永興。
入對，留為工部侍郎。
貫簽書樞密院河西、北兩房，侍從邀炎俱往賀，炎曰：「故事無簽書兩房者，彼非執政，何賀為？」會以疾卒，年五十八。
贈銀青光祿大夫。
昌朝伯祖父琰。
琰字季華，晉中書舍人、給事中緯之子也。
以蔭授臨淄、雍丘主簿，歷通判澧州。
太宗尹京，奏以為開封府推官，加左贊善大夫。
及即位，超拜左正議大夫、樞密直學士。
未幾，擢三司副使。
太平興國二年，卒。
琰風神峻整，有吏幹，佐太宗居幕府凡五年，勤於所職。
昆弟五人，琰最幼，及琰歷官而諸兄相繼死。
琰拊循孤幼，聚族凡百口，分給衣食，庭無間言，士大夫以此稱之。
琰子湜、汾。
湜至軍器庫使。
交阯黎桓之篡丁璿也，朝廷以孫全興將兵討焉。
湜與王僎同掌軍事，黎桓偽降，全興信之，軍遂北，湜、僎並坐失律誅。
汾至殿中丞。
湜子昌符，賜同學究出身。
汾子昌齡，第進士，為屯田員外郎。
梁適字仲賢，東平人，翰林學士顥之子也。
少孤，嘗輯父遺文及所自著以進，真宗曰：「梁顥有子矣。
」授秘書省正字。
為開封工曹，知崑山縣。
徙梧州，奏罷南漢時民間折稅。
更舉進士，知淮陽軍，又奏減京東預買紬百三十萬。
論景祐赦書不當錄朱梁後，仁宗記其名，尋召為審刑詳議官。
梓州妖人白彥歡依鬼神以詛殺人，獄具，以無傷讞。
適駮曰：「殺人以刃或可拒，而詛可拒乎？是甚於刃也。
」卒論死。
有鳥似鶴集端門，稍下及庭中，大臣或倡以為瑞，適曰：「此野鳥入宮庭耳，何瑞之雲？」 嘗與同院燕肅奏何次公案，帝顧曰：「次公似是漢時人字。
」肅不能對，適進曰：「蓋寬饒、黃霸皆字次公。
」帝悅，因詢適家世，益器之。
他日宰相擬適提點刑獄，帝曰：「姑留之，俟諫官有闕，可用也。
」遂拜右正言。
林瑀由中旨侍講天章閣，適疏其過。
又言：「夏守贇為將無功，不宜復典宥密。
」會婦黨任中師執政，以嫌改直史館，修起居注。
奉使陝西，與範仲淹條邊機十餘事。
進知制誥、權發遣開封府。
歲餘，出知兗州。
萊蕪冶鐵為民病，當役者率破產以償，適募人為之，自是民不憂冶戶，而鐵歲溢。
再遷樞密直學士、知延州。
告歸治葬，過京師，得入見，自言前為朋黨擠逐，留為翰林學士，禦史交劾之，以侍讀學士知澶州，徙秦州。
入知審刑院，擢樞密副使。
張堯佐一日除四使，言者爭之力，帝頗怒。
適曰：「臺諫論事，職耳。
堯佐恩實過，恐非所以全之。
」遂奪二使。
儂智高入寇，移嫚書求邕、桂節度，帝將受其降。
適曰：「若爾，嶺外非朝廷有矣。
」乃遣狄青討之。
賊平，帝曰：「向非適言，南方安危，未可知也。
」遷參知政事。
契丹欲易國書稱南北朝，適曰：「宋之為宋，受之於天，不可改也。
契丹亦其國名，自古豈有無名之國哉。
」遂止。
進同中書門下平章事、集賢殿大學士。
大璫王守忠求為節度使，適持不可；張貴妃治喪皇儀殿，又以為不可。
將以適為園陵使，適言國朝以來無此制，由是寖與陳執中不合。
適曉暢法令，臨事有膽力，而多挾智數，不為清議所許。
禦史馬遵、吳中復極論其貪黷怙權，罷知鄭州。
京師茶賈負公錢四十萬緡，鹽鐵判官李虞卿案之急，賈懼，與吏為市，內交於適子弟，適出虞卿提點陝西刑獄。
及罷，帝即還虞卿三司。
復加觀文殿大學士、知秦州。
古渭初建砦，間為屬羌所鈔，益兵拒守，羌復驚疑。
適具牛酒，召諭其種人，且罷所益兵，羌不為患。
徙永興軍。
夏人盜耕屈野河西田累年，朝廷欲正封，以適為定國軍節度使、知并州，至則悉復侵地六百裡。
還，知河陽，領忠武、昭德二鎮、檢校太師，復為觀文殿大學士，以太子太保緻仕，進太傅。
熙寧三年，卒，年七十，贈司空兼侍中，謚曰莊肅。
孫子美，紹聖中，提舉湖南常平。
時新復役法，子美先諸路成役書，就遷提點刑獄。
建中靖國初，除尚書郎中，中書舍人鄒浩封還之，改京西轉運副使。
諫議大夫陳次升又言：「子美緣章惇姻家，連使湖外，承迎其旨意，一時逐臣在封部者，多被其虐，不宜使在近畿。
」及徙成都路，累遷直龍圖閣、河北都轉運使，傾漕計以奉上，至捐緡錢三百萬市北珠以進。
崇寧間，諸路漕臣進羨餘，自子美始。
北珠出女真，子美市於契丹，契丹嗜其利，虐女真捕海東青以求珠。
兩國之禍蓋基於此，子美用是緻位光顯。
宣和四年，以疾罷為開府儀同三司、提舉嵩山崇福宮。
卒，贈少保。
子美為郡，縱侈殘虐，然有幹才，所至辦治雲。
論曰：此五人者，皆以文吏為宰相。
執中建儲一言，適契上意，不然，何超遷之驟也。
然與劉沆皆寡學少文，希世用事。
馮拯議論多迎合主意，昌朝明經術而尚阿私，梁適曉法令而挾智術，斯君子所不與也。
若執中不受私謁，沆臨事強果，拯從容一言免謂於誅死，此又足稱者焉。
禦書墓碑曰「大儒元老之碑」。
所著羣經音辨，通紀、時令、奏議、文集百二十二卷。
昌朝在侍從，多得名譽。
及執政，乃不為正人所與，而數有攻其結宦官、宮人者。
初，昌朝侍講時，同王宗道編修資善堂書籍，其實教授內侍，諫官吳育奏罷之。
及張方平留唐詢，而詢譖育，世以為昌朝指也。
然言者謂昌朝釋宦官矯制，後驗問無事實雲。
子章，館閣校勘，蚤世。
青，朝請大夫。
弟昌衡。
昌衡字子平。
舉進士，為梓州路轉運判官。
賈人請富順井鹽，吏視賄多寡為先後，昌衡一隨月日給之。
瀘州邊夷蠻，故時守以武吏，昌衡請由東銓調選。
蠻驅馬來市，官第其良駑為二等，上者送秦州，下者輒輕估直而抑買，昌衡請嚴禁之。
徙提點淮南刑獄、廣東轉運使，徙兩浙路。
熙寧更法度，核吏治，昌衡數以利害聞，神宗奬其論奏忠益。
召為戶部副使、提舉市易司，課羨，增秩右諫議大夫，加集賢殿修撰、知河南府，歷陳、鄆、應天府、鄧州。
以正議大夫緻仕，卒。
從子炎。
炎字長卿，以昌朝蔭，更歷筦庫，積遷至工部侍郎。
政和中，以顯謨閣待制知應天府，徙鄆州、永興。
初，陝西行鐵錢久，幣益輕。
蔡京設法盡斂之，更鑄夾錫錢，幣稍重。
京去相，轉運使李譓、陳敦復見所斂已多，遽請罷鑄。
鐵錢既復行，其輕加初，自關以西皆罷市，民不聊生。
炎獨一切弛禁，聽從其便。
其後，宣徽使童貫又以兩者重輕相形，遂盡廢夾錫不得用，民益以為苦。
炎徙知延安，因表言：「錢法屢變，人心愈惑。
今人以為利者，臣見其害；以為是者，臣見其非。
中產之家，不過畜夾錫錢一二萬，既棄不用，則惟有守錢而死耳。
邊甿生理蕭條，官又一再變法，鄜延去敵迫近，民殊不安。
民不安則邊不可守，願得內郡以養母。
」乃命為潁州。
未行，復留。
又與貫制疆事不合，貫沮之，改河陽，又改鄧州。
加直學士、知永興。
入對，留為工部侍郎。
貫簽書樞密院河西、北兩房，侍從邀炎俱往賀，炎曰：「故事無簽書兩房者，彼非執政，何賀為？」會以疾卒，年五十八。
贈銀青光祿大夫。
昌朝伯祖父琰。
琰字季華，晉中書舍人、給事中緯之子也。
以蔭授臨淄、雍丘主簿，歷通判澧州。
太宗尹京，奏以為開封府推官，加左贊善大夫。
及即位，超拜左正議大夫、樞密直學士。
未幾，擢三司副使。
太平興國二年，卒。
琰風神峻整，有吏幹，佐太宗居幕府凡五年，勤於所職。
昆弟五人，琰最幼，及琰歷官而諸兄相繼死。
琰拊循孤幼，聚族凡百口，分給衣食，庭無間言，士大夫以此稱之。
琰子湜、汾。
湜至軍器庫使。
交阯黎桓之篡丁璿也，朝廷以孫全興將兵討焉。
湜與王僎同掌軍事，黎桓偽降，全興信之，軍遂北，湜、僎並坐失律誅。
汾至殿中丞。
湜子昌符，賜同學究出身。
汾子昌齡，第進士，為屯田員外郎。
梁適字仲賢，東平人，翰林學士顥之子也。
少孤，嘗輯父遺文及所自著以進，真宗曰：「梁顥有子矣。
」授秘書省正字。
為開封工曹，知崑山縣。
徙梧州，奏罷南漢時民間折稅。
更舉進士，知淮陽軍，又奏減京東預買紬百三十萬。
論景祐赦書不當錄朱梁後，仁宗記其名，尋召為審刑詳議官。
梓州妖人白彥歡依鬼神以詛殺人，獄具，以無傷讞。
適駮曰：「殺人以刃或可拒，而詛可拒乎？是甚於刃也。
」卒論死。
有鳥似鶴集端門，稍下及庭中，大臣或倡以為瑞，適曰：「此野鳥入宮庭耳，何瑞之雲？」 嘗與同院燕肅奏何次公案，帝顧曰：「次公似是漢時人字。
」肅不能對，適進曰：「蓋寬饒、黃霸皆字次公。
」帝悅，因詢適家世，益器之。
他日宰相擬適提點刑獄，帝曰：「姑留之，俟諫官有闕，可用也。
」遂拜右正言。
林瑀由中旨侍講天章閣，適疏其過。
又言：「夏守贇為將無功，不宜復典宥密。
」會婦黨任中師執政，以嫌改直史館，修起居注。
奉使陝西，與範仲淹條邊機十餘事。
進知制誥、權發遣開封府。
歲餘，出知兗州。
萊蕪冶鐵為民病，當役者率破產以償，適募人為之，自是民不憂冶戶，而鐵歲溢。
再遷樞密直學士、知延州。
告歸治葬，過京師，得入見，自言前為朋黨擠逐，留為翰林學士，禦史交劾之，以侍讀學士知澶州，徙秦州。
入知審刑院，擢樞密副使。
張堯佐一日除四使，言者爭之力，帝頗怒。
適曰：「臺諫論事，職耳。
堯佐恩實過，恐非所以全之。
」遂奪二使。
儂智高入寇，移嫚書求邕、桂節度，帝將受其降。
適曰：「若爾，嶺外非朝廷有矣。
」乃遣狄青討之。
賊平，帝曰：「向非適言，南方安危，未可知也。
」遷參知政事。
契丹欲易國書稱南北朝，適曰：「宋之為宋，受之於天，不可改也。
契丹亦其國名，自古豈有無名之國哉。
」遂止。
進同中書門下平章事、集賢殿大學士。
大璫王守忠求為節度使，適持不可；張貴妃治喪皇儀殿，又以為不可。
將以適為園陵使，適言國朝以來無此制，由是寖與陳執中不合。
適曉暢法令，臨事有膽力，而多挾智數，不為清議所許。
禦史馬遵、吳中復極論其貪黷怙權，罷知鄭州。
京師茶賈負公錢四十萬緡，鹽鐵判官李虞卿案之急，賈懼，與吏為市，內交於適子弟，適出虞卿提點陝西刑獄。
及罷，帝即還虞卿三司。
復加觀文殿大學士、知秦州。
古渭初建砦，間為屬羌所鈔，益兵拒守，羌復驚疑。
適具牛酒，召諭其種人，且罷所益兵，羌不為患。
徙永興軍。
夏人盜耕屈野河西田累年，朝廷欲正封，以適為定國軍節度使、知并州，至則悉復侵地六百裡。
還，知河陽，領忠武、昭德二鎮、檢校太師，復為觀文殿大學士，以太子太保緻仕，進太傅。
熙寧三年，卒，年七十，贈司空兼侍中，謚曰莊肅。
孫子美，紹聖中，提舉湖南常平。
時新復役法，子美先諸路成役書，就遷提點刑獄。
建中靖國初，除尚書郎中，中書舍人鄒浩封還之，改京西轉運副使。
諫議大夫陳次升又言：「子美緣章惇姻家，連使湖外，承迎其旨意，一時逐臣在封部者，多被其虐，不宜使在近畿。
」及徙成都路，累遷直龍圖閣、河北都轉運使，傾漕計以奉上，至捐緡錢三百萬市北珠以進。
崇寧間，諸路漕臣進羨餘，自子美始。
北珠出女真，子美市於契丹，契丹嗜其利，虐女真捕海東青以求珠。
兩國之禍蓋基於此，子美用是緻位光顯。
宣和四年，以疾罷為開府儀同三司、提舉嵩山崇福宮。
卒，贈少保。
子美為郡，縱侈殘虐，然有幹才，所至辦治雲。
論曰：此五人者，皆以文吏為宰相。
執中建儲一言，適契上意，不然，何超遷之驟也。
然與劉沆皆寡學少文，希世用事。
馮拯議論多迎合主意，昌朝明經術而尚阿私，梁適曉法令而挾智術，斯君子所不與也。
若執中不受私謁，沆臨事強果，拯從容一言免謂於誅死，此又足稱者焉。
