宋史卷二百七十六 列傳第三十五
關燈
小
中
大
北軍儲無備，請發河南十七軍州轉粟以赴。
太宗曰：「農事方殷，豈可更興此役？」惟清固以為請，上遣左正言馮拯乘傳與知古計之。
知古即言：「河北軍儲可以均濟足，俟農隙令民轉餉。
」拯復命，太宗曰：「不細籌之，則民果受弊矣。
」未幾，入朝奏事稱旨，拜給事中。
俄為戶部使。
知古有才力，累任轉運使，甚得時譽。
及在戶部，頻以職事不治，詔書切責，名益減。
素與陳恕親善，恕時參知政事，太宗言及計司事有乖違者，恕具以告。
後因奏事，知古遂自解。
上問：「從何得知？」曰：「陳恕告臣。
」上怒恕洩禁中語，且嫉知古輕侻，故兩罷之。
出知古知梓州，未至，改西川轉運使。
知古自以嘗任三司使，一旦掌漕運劍外，鬱鬱不得志，常稱足疾，未嘗按行郡縣。
蜀中富饒，羅紈錦綺等物甲天下，言事者競商榷功利。
又土狹民稠，耕種不足給，繇是兼并者益糴賤販貴以規利。
淳化中，青城縣民王小波聚徒為亂，謂其衆曰「吾疾貧富不均，今為汝輩均之。
」附者益衆，遂攻陷青城縣，掠彭山，殺其令齊元振。
巡檢使張玘與鬥于江源縣，射小波，中其額，旋病創死，玘亦被殺。
衆遂推小波妻弟李順為帥。
初，小波黨與裁百人，州縣失於備禦，故所在蠭起，至萬餘人。
攻蜀州，殺監軍王亮及官吏十餘人；陷卭州，害知州桑保紳、通判王從式及諸僚吏，逐都巡檢使郭允能。
允能率麾下與戰新津江口，為賊所殺，同巡檢、殿直毛儼徒步以身免。
賊勢益張，衆至數萬人，陷永康軍、雙流、新津、溫江、郫縣，縱火大掠，留其黨守之。
往攻成都，燒西郭門，不利，引去。
陷漢州、彭州，旋陷成都。
時已詔知梓州、右諫議大夫張雍代知古為轉運使。
雍未至，知古與知府郭載及屬官走東川。
詔復令掌兩川漕運。
知古具伏擅離所部，制置無狀，上特宥之，以本官出知均州。
視事旬日，憂悸卒，年五十二。
上猶嗟憫，賜其子漢公同學究出身。
知古明俊有吏幹，辭辨捷給，及任西川，不能弭盜而逃，雖獲宥，終以慚死雲。
郭載字鹹熙，開封浚儀人。
父暉，右監門衞將軍、義州刺史。
載蔭為右班殿直，累遷供奉官、閤門祗候。
雍熙初，提舉西川兵馬捕盜事，太宗賜鞍馬、器械、銀錢以遣之。
四年，以積勞加崇儀副使。
召還，上言：「川峽富人俗多贅壻，死則與其子均分其財，故貧者多。
」詔禁之。
端拱二年，擢引進副使、知天雄軍，入同勾當三班，出知秦州兼沿邊都巡檢使。
先是，巡邊者多領兵騎以威戎人，所至頗煩苦之。
載悉減去，戎人感悅。
遷西上閤門使，改知成都府。
載在天雄軍，屢奏市糴朝臣段獻可、馮侃等所市麤惡，軍人皆曰「此物安可充食」。
太宗頗疑，使覆驗之，及報，與載奏同。
獻可等皆坐削官，仍令填償。
及載受代，獻可等所市皆支畢，復有羨數。
三司判勾馮拯以聞，太宗召度支使魏羽詰之。
羽曰：「獻可等所市不至麤惡，亦無欠數。
臣與侃親舊，是以未敢白。
」太宗曰：「此公事爾，何用畏避？」因詔宰相謂曰：「此乃郭載力奏，朕累與卿等議，皆雲有實，今支畢，頗有羨餘，軍士復無詞訴。
郭載，朕向以純誠待之，何為矯誣及此。
然已委西川，俟還日別當詰責。
」於是獻可等悉復官。
載行至梓州，時李順已構亂，有日者潛告載曰：「益州必陷，公往當受禍，少留數日可免。
」載怒曰：「吾受詔領方面，阽危之際，豈敢遷延邪？」即日入成都。
順兵攻城益急，不能拒守，乃與樊知古率僚屬斬關出，以餘衆由梓州趨劍門，隨招安使王繼恩統兵討順，平之，復入成都。
月餘，憂患成病，卒，年四十。
載前在蜀，頗能為民除害，故蜀民悅之。
再至成都，即值兵亂，及隨繼恩平賊，亦有所全濟。
故其死也，成都人多歎惜之。
臧丙字夢壽，大名人。
弱冠好學。
太平興國初，舉進士，解褐大理評事，通判大寧監，官課民煮井為鹽，丙職兼總其事。
先是，官給錢市薪，吏多侵牟，至歲課不充，坐械繫者常數十百人。
丙至，召井戶面付以錢，既而市薪積山，歲鹽緻有羨數。
太宗平晉陽，以丙為右贊善大夫、知遼州。
丙素剛果，有吏幹。
會同年生馮汝士以祕書丞知石州，與監軍不協，一夕剚刃於腹而死，事可疑。
丙上疏言，汝士死非自殺，乞按治。
上覽奏驚駭，即遣使鞫之，召丙問狀。
丙曰：「汝士居牧守之任，不聞有私罪，而言自殺。
若使冤死不明，不加宿直者以罪，今後書生不能治邊郡矣。
」上嘉其直，改著作郎，俄遷右拾遺、直史館。
加工部員外郎，充河東轉運使，俄兼本路營田使。
代歸，授戶部郎中、同知審官院。
朝廷方以九寺亞列為重，改司農少卿。
淳化二年，拜右諫議大夫，出知江陵府。
歲餘，疾。
上聞之，遣中使及尚醫馳往視之，踰月卒，年五十三。
上軫悼之，以其子待用為四門助教。
丙舊名愚，字仲回。
既孤，常夢其父召丙偶立於庭，向空指曰：「老人星見矣。
」丙仰視之，黃明潤大，因望而拜。
既寤，私喜曰：「吉祥也。
」以壽星出丙入丁，乃改名焉，至是無驗。
丙於禮不當更名，古人戒數占夢，無妄喜也。
待用歷金部郎中、東染院使、賀州刺史。
次子列進士及第，至太常丞。
徐休復字廣初，濮州鄄城人。
太平興國初，舉進士，解褐大理評事、通判。
轉運使薦其材，代歸，授太子右贊善大夫，改著作郎、直史館，賜緋魚，遷左拾遺。
六年，加右補闕，充兩浙東北路轉運副使，移知明州。
七年秋，被召赴闕，明年，授庫部員外郎、知制誥。
九年，出知廣州，是歲，加水部郎中；雍熙二年，就遷比部郎中，充樞密直學士，賜金紫，依舊知州事。
休復與轉運使王延範不協，乃奏延範私養術士，厚待過客，撫部下吏有恩，發書與故人韋務昇作隱語，偵朝廷事，反狀已具。
詔遣內侍閻承翰與休復同按劾之，遂抵於法。
端拱初，加左諫議大夫，召為戶部使。
淳化元年，罷使，遷給事中，連知青、潞二州。
休復先上言，以父母藁葬青社，願得領州事，因營兵壠。
至青州踰年，但聚財殖貨，終不言葬事。
至潞州數月，瘍生於腦。
既而疾甚，若見王延範，休復但號呼稱死罪，後數日卒，年五十三。
休復無他能，掌誥命甚不稱職，履行不見稱於搢紳雲。
張觀字仲賓，常州毗陵人。
在江南登進士第。
歸宋，為彭原主簿。
太平興國初，移興元府掾，復舉進士不第，調鷄澤主簿。
再求試，特授忠武掌書記，就改觀察判官。
上請復刺史及不遣武德卒詣外州偵事，頗稱旨，召拜監察禦史，充桂陽監使。
獻所業文，賜進士及第。
會三司言劍外賦稅輕，詔觀乘傳按行諸州，因令稍增之。
觀上疏言：「遠民不宜輕動撓，因而撫之，猶慮其失所，況增賦以擾之乎？設使積粟流衍，用輸京師，愈煩漕輓之力，固不可也。
或以分兵就食，亦非安
太宗曰：「農事方殷，豈可更興此役？」惟清固以為請，上遣左正言馮拯乘傳與知古計之。
知古即言：「河北軍儲可以均濟足，俟農隙令民轉餉。
」拯復命，太宗曰：「不細籌之，則民果受弊矣。
」未幾，入朝奏事稱旨，拜給事中。
俄為戶部使。
知古有才力，累任轉運使，甚得時譽。
及在戶部，頻以職事不治，詔書切責，名益減。
素與陳恕親善，恕時參知政事，太宗言及計司事有乖違者，恕具以告。
後因奏事，知古遂自解。
上問：「從何得知？」曰：「陳恕告臣。
」上怒恕洩禁中語，且嫉知古輕侻，故兩罷之。
出知古知梓州，未至，改西川轉運使。
知古自以嘗任三司使，一旦掌漕運劍外，鬱鬱不得志，常稱足疾，未嘗按行郡縣。
蜀中富饒，羅紈錦綺等物甲天下，言事者競商榷功利。
又土狹民稠，耕種不足給，繇是兼并者益糴賤販貴以規利。
淳化中，青城縣民王小波聚徒為亂，謂其衆曰「吾疾貧富不均，今為汝輩均之。
」附者益衆，遂攻陷青城縣，掠彭山，殺其令齊元振。
巡檢使張玘與鬥于江源縣，射小波，中其額，旋病創死，玘亦被殺。
衆遂推小波妻弟李順為帥。
初，小波黨與裁百人，州縣失於備禦，故所在蠭起，至萬餘人。
攻蜀州，殺監軍王亮及官吏十餘人；陷卭州，害知州桑保紳、通判王從式及諸僚吏，逐都巡檢使郭允能。
允能率麾下與戰新津江口，為賊所殺，同巡檢、殿直毛儼徒步以身免。
賊勢益張，衆至數萬人，陷永康軍、雙流、新津、溫江、郫縣，縱火大掠，留其黨守之。
往攻成都，燒西郭門，不利，引去。
陷漢州、彭州，旋陷成都。
時已詔知梓州、右諫議大夫張雍代知古為轉運使。
雍未至，知古與知府郭載及屬官走東川。
詔復令掌兩川漕運。
知古具伏擅離所部，制置無狀，上特宥之，以本官出知均州。
視事旬日，憂悸卒，年五十二。
上猶嗟憫，賜其子漢公同學究出身。
知古明俊有吏幹，辭辨捷給，及任西川，不能弭盜而逃，雖獲宥，終以慚死雲。
郭載字鹹熙，開封浚儀人。
父暉，右監門衞將軍、義州刺史。
載蔭為右班殿直，累遷供奉官、閤門祗候。
雍熙初，提舉西川兵馬捕盜事，太宗賜鞍馬、器械、銀錢以遣之。
四年，以積勞加崇儀副使。
召還，上言：「川峽富人俗多贅壻，死則與其子均分其財，故貧者多。
」詔禁之。
端拱二年，擢引進副使、知天雄軍，入同勾當三班，出知秦州兼沿邊都巡檢使。
先是，巡邊者多領兵騎以威戎人，所至頗煩苦之。
載悉減去，戎人感悅。
遷西上閤門使，改知成都府。
載在天雄軍，屢奏市糴朝臣段獻可、馮侃等所市麤惡，軍人皆曰「此物安可充食」。
太宗頗疑，使覆驗之，及報，與載奏同。
獻可等皆坐削官，仍令填償。
及載受代，獻可等所市皆支畢，復有羨數。
三司判勾馮拯以聞，太宗召度支使魏羽詰之。
羽曰：「獻可等所市不至麤惡，亦無欠數。
臣與侃親舊，是以未敢白。
」太宗曰：「此公事爾，何用畏避？」因詔宰相謂曰：「此乃郭載力奏，朕累與卿等議，皆雲有實，今支畢，頗有羨餘，軍士復無詞訴。
郭載，朕向以純誠待之，何為矯誣及此。
然已委西川，俟還日別當詰責。
」於是獻可等悉復官。
載行至梓州，時李順已構亂，有日者潛告載曰：「益州必陷，公往當受禍，少留數日可免。
」載怒曰：「吾受詔領方面，阽危之際，豈敢遷延邪？」即日入成都。
順兵攻城益急，不能拒守，乃與樊知古率僚屬斬關出，以餘衆由梓州趨劍門，隨招安使王繼恩統兵討順，平之，復入成都。
月餘，憂患成病，卒，年四十。
載前在蜀，頗能為民除害，故蜀民悅之。
再至成都，即值兵亂，及隨繼恩平賊，亦有所全濟。
故其死也，成都人多歎惜之。
臧丙字夢壽，大名人。
弱冠好學。
太平興國初，舉進士，解褐大理評事，通判大寧監，官課民煮井為鹽，丙職兼總其事。
先是，官給錢市薪，吏多侵牟，至歲課不充，坐械繫者常數十百人。
丙至，召井戶面付以錢，既而市薪積山，歲鹽緻有羨數。
太宗平晉陽，以丙為右贊善大夫、知遼州。
丙素剛果，有吏幹。
會同年生馮汝士以祕書丞知石州，與監軍不協，一夕剚刃於腹而死，事可疑。
丙上疏言，汝士死非自殺，乞按治。
上覽奏驚駭，即遣使鞫之，召丙問狀。
丙曰：「汝士居牧守之任，不聞有私罪，而言自殺。
若使冤死不明，不加宿直者以罪，今後書生不能治邊郡矣。
」上嘉其直，改著作郎，俄遷右拾遺、直史館。
加工部員外郎，充河東轉運使，俄兼本路營田使。
代歸，授戶部郎中、同知審官院。
朝廷方以九寺亞列為重，改司農少卿。
淳化二年，拜右諫議大夫，出知江陵府。
歲餘，疾。
上聞之，遣中使及尚醫馳往視之，踰月卒，年五十三。
上軫悼之，以其子待用為四門助教。
丙舊名愚，字仲回。
既孤，常夢其父召丙偶立於庭，向空指曰：「老人星見矣。
」丙仰視之，黃明潤大，因望而拜。
既寤，私喜曰：「吉祥也。
」以壽星出丙入丁，乃改名焉，至是無驗。
丙於禮不當更名，古人戒數占夢，無妄喜也。
待用歷金部郎中、東染院使、賀州刺史。
次子列進士及第，至太常丞。
徐休復字廣初，濮州鄄城人。
太平興國初，舉進士，解褐大理評事、通判。
轉運使薦其材，代歸，授太子右贊善大夫，改著作郎、直史館，賜緋魚，遷左拾遺。
六年，加右補闕，充兩浙東北路轉運副使，移知明州。
七年秋，被召赴闕，明年，授庫部員外郎、知制誥。
九年，出知廣州，是歲，加水部郎中；雍熙二年，就遷比部郎中，充樞密直學士，賜金紫，依舊知州事。
休復與轉運使王延範不協，乃奏延範私養術士，厚待過客，撫部下吏有恩，發書與故人韋務昇作隱語，偵朝廷事，反狀已具。
詔遣內侍閻承翰與休復同按劾之，遂抵於法。
端拱初，加左諫議大夫，召為戶部使。
淳化元年，罷使，遷給事中，連知青、潞二州。
休復先上言，以父母藁葬青社，願得領州事，因營兵壠。
至青州踰年，但聚財殖貨，終不言葬事。
至潞州數月，瘍生於腦。
既而疾甚，若見王延範，休復但號呼稱死罪，後數日卒，年五十三。
休復無他能，掌誥命甚不稱職，履行不見稱於搢紳雲。
張觀字仲賓，常州毗陵人。
在江南登進士第。
歸宋，為彭原主簿。
太平興國初，移興元府掾，復舉進士不第，調鷄澤主簿。
再求試，特授忠武掌書記，就改觀察判官。
上請復刺史及不遣武德卒詣外州偵事，頗稱旨，召拜監察禦史，充桂陽監使。
獻所業文，賜進士及第。
會三司言劍外賦稅輕，詔觀乘傳按行諸州，因令稍增之。
觀上疏言：「遠民不宜輕動撓，因而撫之，猶慮其失所，況增賦以擾之乎？設使積粟流衍，用輸京師，愈煩漕輓之力，固不可也。
或以分兵就食，亦非安
