宋史卷二百五十五 列傳第十四
關燈
小
中
大
重贊、楊廷璋俱侍曲宴。
太祖從容謂曰：「卿等皆國家舊臣，久臨劇鎮，王事鞅掌，非朕所以優賢之意。
」彥超知旨，即前奏曰：「臣無勳勞，久冒榮寵，今已衰朽，願乞骸骨歸丘園，臣之願也。
」行德等竟自陳夙昔戰功及履歷艱苦，帝曰：「此異代事，何足論？」翌日，皆罷行德等節鎮。
時議以此許彥超。
初，彥超將緻政，每戒諸子曰：「吾累為統帥，殺人多矣，身死得免為幸，必無陰德以及後，汝曹勉為善事以自庇。
」及卒，諸子果無達者。
宣化門內有大第，園林甚盛，不十餘年，其家已鬻之矣。
孫克從，鹹平元年進士及第，亦止於州縣。
張永德字抱一，并州陽曲人。
家世饒財。
曾祖丕，尚氣節。
後唐武皇鎮太原，急於用度，多嚴選富家子掌帑庫。
或調度不給，即坐誅，沒入貲產。
丕為之滿歲，府財有餘。
宗人政當次補其任，率族屬泣拜，請丕濟其急，丕又為代掌一年，鄉裡服其義。
父政事晉至安州防禦使。
永德生四歲，母馬氏被出，育於祖母，事繼母劉，以孝聞。
周祖初為侍衞吏，與吏善，乃以女妻永德。
永德迎其母妻詣宋州。
時寇賊充斥，乃易弊衣，毀容儀，居委巷中。
有賊過，即邀乞焉，紿曰：「此悲田院耳。
」賊即舍去，繇是免禍。
周祖為樞密使，表永德授供奉官押班。
乾祐中，命賜潞帥常遇生辰禮幣。
遇，周祖之外兄弟也。
時周祖鎮鄴，被讒，族其家。
永德在潞州，聞有密詔授遇，永德探知其意，謂遇曰：「得非涖殺永德耶？永德即死無怨，恐累君侯家耳。
」遇愕然曰：「何謂也？」永德曰：「姦邪蠹政，郭公誓清君側，願且以永德屬吏，事成足以為德，不成死未晚。
」遇以為然，止令壯士嚴衞，然所以餽之甚厚。
親問之曰：「君視丈人事得成否？」永德曰：「殆必成。
」未幾，周祖使至，遇賀且謝曰：「老夫幾誤大事。
」 初，魏人柴翁以經義教裡中，有女，後唐莊宗時備掖庭，明宗入洛，遣出宮。
柴翁夫妻往迎之，至鴻溝，遇雨甚，踰旬不能前。
女悉取裝具，計直千萬，分其半以與父母，令歸魏，曰：「兒見溝旁郵舍隊長，項黵黑為雀形者，極貴人也，願事之。
」問之，乃周祖也。
父母大愧，然終不能奪。
他日，語周祖曰：「君貴不可言，妾有緡錢五百萬資君，時不可失。
」周祖因其資，得為軍司。
柴翁好獨寢，人傳其能司冥間事。
一日晨起，大笑不已，妻問之，不對。
翁好飲，其妻逼令飲，極醉，因漏言曰：「花項漢作天子矣。
」其妻頗露之，遇亦微有聞，未深言。
至是，永德故以此諷遇，遇送永德歸周祖。
周祖登位，封永德妻為晉國公主，授永德左衞將軍、內殿直小底四班都知，加駙馬都尉、領和州刺史。
逾年，擢為殿前都虞候、領恩州團練使，俄遷殿前都指揮使、泗州防禦使，時年二十四。
顯德元年，并州劉崇引契丹來侵。
世宗親征，戰于高平，大將樊愛能、何徽方戰退衄。
時太祖與永德各領牙兵二千，永德部下善左射，太祖與永德厲兵分進，大捷，降崇軍七千餘衆。
及駐上黨，世宗晝臥帳中，召永德語曰：「前日高平之戰，主將殊不用命，樊愛能而下，吾將案之以法。
」永德曰：「陛下欲固守封疆則已，必欲開拓疆宇，威加四海，宜痛懲其失。
」世宗擲枕於地，大呼稱善。
翌日，誅二將以徇，軍威大振。
進攻太原，師薄城下，永德與符彥卿、史彥超北控忻口以斷契丹援路。
太原城四十裡，周師去城三百步，圍之三匝。
自四月至六月，攻之不克。
契丹援兵果至，彥超戰沒，繼敗其衆二千，餘衆遁去。
以永德領武信軍節度。
師還，徙義成軍節度。
時永德父時為隸人曹澄等所害，因奔南唐。
會議南征，永德請行自効，許之。
師至壽春，劉仁贍堅壁不下。
永德出疲兵誘之，傍伏精騎，每戰陽不利，北退三十裡，伏兵突起夾攻，大敗之，仁贍僅以身免。
三年，世宗親征，至壽州城下，仁贍執澄等三人檻送行在，意求緩師，詔賜永德，俾其甘心。
太祖與永德領前軍至紫金山，吳人列十八砦，戰備嚴整。
敵壘西偏有高隴，下瞰其營中，永德選勁弓強弩伏隴旁，太祖麾兵直攻第一砦，戰陽不勝，淮人果空砦出鬥，永德亟登隴，發伏馳入據之，敵衆散走。
翌日，又攻第二砦，鼓譟而進，始攻北門，淮人開南門而遁。
時韓令坤在揚州，復為吳人所逼，欲退師。
世宗怒，遣永德率師援之，又敗泗州軍千餘于曲溪堰，俄屯下蔡。
時吳人以周師在壽春攻圍日急，又恃水戰，乃大發樓船蔽江而下，泊于濠、泗，周師頗不利。
吳將林仁肇帥衆千餘，水陸齊進，又以船數艘載薪，乘風縱火，將焚周浮梁，周人憂之。
俄而風反，吳人稍卻，永德進兵敗之。
又夜使習水者沒其船下，縻以鐵鏁，引輕舠急擊。
吳人既不得進，溺者甚衆，奪其巨艦數十艘。
永德解金帶，賞習水者。
乃距浮梁十餘步，以鐵索千餘尺橫截長淮，又維巨木，自是備禦益堅矣。
俄又敗千餘衆於淮北岸，獲戰船數十艘，吳人多溺死。
詔褒美之。
冬，擢為殿前都點檢。
四年，從克壽州還，制授檢校太尉、領鎮寧軍節度。
五年夏，契丹擾邊，命永德率步騎二萬拒之。
從世宗北伐，還駐澶淵，解兵柄，加檢校太尉、同中書門下平章事。
恭帝嗣位，移忠武軍節度。
太祖即位，加兼侍中。
永德入朝，授武勝軍節度。
入覲，召對後苑，道舊故，飲以巨觥，每呼駙馬不名。
時并、汾未下，太祖密訪其策。
永德曰：「太原兵少而悍，加以契丹為援，未易取也。
臣以每歲多設遊兵，擾其農事，仍發間使以諜契丹，絕其援，然後可下也。
」帝然之。
俄歸本鎮。
會出師討金陵，永德以己資造戰船數十艘，運糧萬斛，自順陽沿漢水而下。
富民高進者，豪橫莫能禁，永德乃發其姦，置于法。
進潛詣闕，誣永德緣險固置十餘砦，圖為不軌。
太祖命樞密都承旨曹翰領騎兵察之，詰其砦所，進曰：「張侍中誅我宗黨殆盡，希中以法，報私憤爾。
」翰以進授永德，永德遽解縛就市，笞而釋之。
時稱其長者。
太平興國二年來朝，拜左衞上將軍。
五年，坐市秦、隴竹木所過矯制免關市算，降為本衞大將軍。
數月，復舊秩。
六年，進封鄧國公。
雍熙中，連知滄、雄、定三州。
端拱元年，拜安化軍節度。
召還，為河北兩路排陣使，屯定州。
嘗與契丹戰，斬獲甚衆。
二年，丁內艱，起復。
淳化初，又代田重進知鎮州。
二年，改泰寧軍節度兼侍中，出判并州兼并代都部署。
永德明天文術，嘗與僚佐會食，有報遼兵寇州境者，永德用太白萬勝訣占之，語坐客曰：「彼雖以年月便利，乘金而來，反值歲星對逆，兵家大忌，必敗。
」未幾，折禦卿捷報至，衆始歎伏。
自五代用兵，多姑息，藩鎮頗恣部下販鬻。
宋初，功臣猶習舊事。
太宗初即位，詔羣臣乘傳出入，不得齎貨邀利，及令人諸處圖回，與民爭利。
永德在太原，嘗令親吏販茶規利，闌出徼外市羊，為轉運使王嗣宗所發，罷為左衞上將軍。
真宗即位，進封衞國公。
未幾，判左金吾街仗事。
鹹平初，屢表請老，授太子太師，分司西京，仍以其孫大理寺丞文蔚釐務洛下，以便就養。
二年冬，契丹入邊，帝將北巡，以永德宿將，召入對便殿，賜坐，訪以邊要。
以老不可從行，留為東京內外都巡檢使。
三年，制授檢校太師、彰德軍節度、知天雄軍。
俄以衰耄，命還本鎮。
是秋卒，年七十三。
遣內園使馮守規護柩還京師，贈中書令。
諸孫遷秩者五人。
永德出母，後適安邑劉祚。
及永德鎮南陽，祚已卒，迎母歸州廨，起二堂，與繼母劉並居。
劉卒，馬預中參，時年八十一，太宗勞之，賜冠帔，封莒國太夫人。
同母弟劉再思，署子城使，於市西裡起大第，聚劉族。
初，永德寓睢陽，有書生隣居臥疾，永德療之獲愈。
生一日就永德求汞五兩
太祖從容謂曰：「卿等皆國家舊臣，久臨劇鎮，王事鞅掌，非朕所以優賢之意。
」彥超知旨，即前奏曰：「臣無勳勞，久冒榮寵，今已衰朽，願乞骸骨歸丘園，臣之願也。
」行德等竟自陳夙昔戰功及履歷艱苦，帝曰：「此異代事，何足論？」翌日，皆罷行德等節鎮。
時議以此許彥超。
初，彥超將緻政，每戒諸子曰：「吾累為統帥，殺人多矣，身死得免為幸，必無陰德以及後，汝曹勉為善事以自庇。
」及卒，諸子果無達者。
宣化門內有大第，園林甚盛，不十餘年，其家已鬻之矣。
孫克從，鹹平元年進士及第，亦止於州縣。
張永德字抱一，并州陽曲人。
家世饒財。
曾祖丕，尚氣節。
後唐武皇鎮太原，急於用度，多嚴選富家子掌帑庫。
或調度不給，即坐誅，沒入貲產。
丕為之滿歲，府財有餘。
宗人政當次補其任，率族屬泣拜，請丕濟其急，丕又為代掌一年，鄉裡服其義。
父政事晉至安州防禦使。
永德生四歲，母馬氏被出，育於祖母，事繼母劉，以孝聞。
周祖初為侍衞吏，與吏善，乃以女妻永德。
永德迎其母妻詣宋州。
時寇賊充斥，乃易弊衣，毀容儀，居委巷中。
有賊過，即邀乞焉，紿曰：「此悲田院耳。
」賊即舍去，繇是免禍。
周祖為樞密使，表永德授供奉官押班。
乾祐中，命賜潞帥常遇生辰禮幣。
遇，周祖之外兄弟也。
時周祖鎮鄴，被讒，族其家。
永德在潞州，聞有密詔授遇，永德探知其意，謂遇曰：「得非涖殺永德耶？永德即死無怨，恐累君侯家耳。
」遇愕然曰：「何謂也？」永德曰：「姦邪蠹政，郭公誓清君側，願且以永德屬吏，事成足以為德，不成死未晚。
」遇以為然，止令壯士嚴衞，然所以餽之甚厚。
親問之曰：「君視丈人事得成否？」永德曰：「殆必成。
」未幾，周祖使至，遇賀且謝曰：「老夫幾誤大事。
」 初，魏人柴翁以經義教裡中，有女，後唐莊宗時備掖庭，明宗入洛，遣出宮。
柴翁夫妻往迎之，至鴻溝，遇雨甚，踰旬不能前。
女悉取裝具，計直千萬，分其半以與父母，令歸魏，曰：「兒見溝旁郵舍隊長，項黵黑為雀形者，極貴人也，願事之。
」問之，乃周祖也。
父母大愧，然終不能奪。
他日，語周祖曰：「君貴不可言，妾有緡錢五百萬資君，時不可失。
」周祖因其資，得為軍司。
柴翁好獨寢，人傳其能司冥間事。
一日晨起，大笑不已，妻問之，不對。
翁好飲，其妻逼令飲，極醉，因漏言曰：「花項漢作天子矣。
」其妻頗露之，遇亦微有聞，未深言。
至是，永德故以此諷遇，遇送永德歸周祖。
周祖登位，封永德妻為晉國公主，授永德左衞將軍、內殿直小底四班都知，加駙馬都尉、領和州刺史。
逾年，擢為殿前都虞候、領恩州團練使，俄遷殿前都指揮使、泗州防禦使，時年二十四。
顯德元年，并州劉崇引契丹來侵。
世宗親征，戰于高平，大將樊愛能、何徽方戰退衄。
時太祖與永德各領牙兵二千，永德部下善左射，太祖與永德厲兵分進，大捷，降崇軍七千餘衆。
及駐上黨，世宗晝臥帳中，召永德語曰：「前日高平之戰，主將殊不用命，樊愛能而下，吾將案之以法。
」永德曰：「陛下欲固守封疆則已，必欲開拓疆宇，威加四海，宜痛懲其失。
」世宗擲枕於地，大呼稱善。
翌日，誅二將以徇，軍威大振。
進攻太原，師薄城下，永德與符彥卿、史彥超北控忻口以斷契丹援路。
太原城四十裡，周師去城三百步，圍之三匝。
自四月至六月，攻之不克。
契丹援兵果至，彥超戰沒，繼敗其衆二千，餘衆遁去。
以永德領武信軍節度。
師還，徙義成軍節度。
時永德父時為隸人曹澄等所害，因奔南唐。
會議南征，永德請行自効，許之。
師至壽春，劉仁贍堅壁不下。
永德出疲兵誘之，傍伏精騎，每戰陽不利，北退三十裡，伏兵突起夾攻，大敗之，仁贍僅以身免。
三年，世宗親征，至壽州城下，仁贍執澄等三人檻送行在，意求緩師，詔賜永德，俾其甘心。
太祖與永德領前軍至紫金山，吳人列十八砦，戰備嚴整。
敵壘西偏有高隴，下瞰其營中，永德選勁弓強弩伏隴旁，太祖麾兵直攻第一砦，戰陽不勝，淮人果空砦出鬥，永德亟登隴，發伏馳入據之，敵衆散走。
翌日，又攻第二砦，鼓譟而進，始攻北門，淮人開南門而遁。
時韓令坤在揚州，復為吳人所逼，欲退師。
世宗怒，遣永德率師援之，又敗泗州軍千餘于曲溪堰，俄屯下蔡。
時吳人以周師在壽春攻圍日急，又恃水戰，乃大發樓船蔽江而下，泊于濠、泗，周師頗不利。
吳將林仁肇帥衆千餘，水陸齊進，又以船數艘載薪，乘風縱火，將焚周浮梁，周人憂之。
俄而風反，吳人稍卻，永德進兵敗之。
又夜使習水者沒其船下，縻以鐵鏁，引輕舠急擊。
吳人既不得進，溺者甚衆，奪其巨艦數十艘。
永德解金帶，賞習水者。
乃距浮梁十餘步，以鐵索千餘尺橫截長淮，又維巨木，自是備禦益堅矣。
俄又敗千餘衆於淮北岸，獲戰船數十艘，吳人多溺死。
詔褒美之。
冬，擢為殿前都點檢。
四年，從克壽州還，制授檢校太尉、領鎮寧軍節度。
五年夏，契丹擾邊，命永德率步騎二萬拒之。
從世宗北伐，還駐澶淵，解兵柄，加檢校太尉、同中書門下平章事。
恭帝嗣位，移忠武軍節度。
太祖即位，加兼侍中。
永德入朝，授武勝軍節度。
入覲，召對後苑，道舊故，飲以巨觥，每呼駙馬不名。
時并、汾未下，太祖密訪其策。
永德曰：「太原兵少而悍，加以契丹為援，未易取也。
臣以每歲多設遊兵，擾其農事，仍發間使以諜契丹，絕其援，然後可下也。
」帝然之。
俄歸本鎮。
會出師討金陵，永德以己資造戰船數十艘，運糧萬斛，自順陽沿漢水而下。
富民高進者，豪橫莫能禁，永德乃發其姦，置于法。
進潛詣闕，誣永德緣險固置十餘砦，圖為不軌。
太祖命樞密都承旨曹翰領騎兵察之，詰其砦所，進曰：「張侍中誅我宗黨殆盡，希中以法，報私憤爾。
」翰以進授永德，永德遽解縛就市，笞而釋之。
時稱其長者。
太平興國二年來朝，拜左衞上將軍。
五年，坐市秦、隴竹木所過矯制免關市算，降為本衞大將軍。
數月，復舊秩。
六年，進封鄧國公。
雍熙中，連知滄、雄、定三州。
端拱元年，拜安化軍節度。
召還，為河北兩路排陣使，屯定州。
嘗與契丹戰，斬獲甚衆。
二年，丁內艱，起復。
淳化初，又代田重進知鎮州。
二年，改泰寧軍節度兼侍中，出判并州兼并代都部署。
永德明天文術，嘗與僚佐會食，有報遼兵寇州境者，永德用太白萬勝訣占之，語坐客曰：「彼雖以年月便利，乘金而來，反值歲星對逆，兵家大忌，必敗。
」未幾，折禦卿捷報至，衆始歎伏。
自五代用兵，多姑息，藩鎮頗恣部下販鬻。
宋初，功臣猶習舊事。
太宗初即位，詔羣臣乘傳出入，不得齎貨邀利，及令人諸處圖回，與民爭利。
永德在太原，嘗令親吏販茶規利，闌出徼外市羊，為轉運使王嗣宗所發，罷為左衞上將軍。
真宗即位，進封衞國公。
未幾，判左金吾街仗事。
鹹平初，屢表請老，授太子太師，分司西京，仍以其孫大理寺丞文蔚釐務洛下，以便就養。
二年冬，契丹入邊，帝將北巡，以永德宿將，召入對便殿，賜坐，訪以邊要。
以老不可從行，留為東京內外都巡檢使。
三年，制授檢校太師、彰德軍節度、知天雄軍。
俄以衰耄，命還本鎮。
是秋卒，年七十三。
遣內園使馮守規護柩還京師，贈中書令。
諸孫遷秩者五人。
永德出母，後適安邑劉祚。
及永德鎮南陽，祚已卒，迎母歸州廨，起二堂，與繼母劉並居。
劉卒，馬預中參，時年八十一，太宗勞之，賜冠帔，封莒國太夫人。
同母弟劉再思，署子城使，於市西裡起大第，聚劉族。
初，永德寓睢陽，有書生隣居臥疾，永德療之獲愈。
生一日就永德求汞五兩
