第9章 藏身之處
關燈
小
中
大
一切都顯得那麼緩慢、模糊不清。
哈利和赫敏一躍而起，抽出魔杖。
許多人剛剛意識到發生了變故，銀色的猞猁就消失了，人們仍然扭頭望着。
沉默像冰冷的河水，從守護神降落的地方一波一波向外擴展。
接着有人尖叫起來。
哈利和赫敏沖進驚慌失措的人群。
賓客向四面八方逃竄，許多人在幻影移形。
陋居周圍的保護魔咒已被破壞。
“羅恩！”赫敏叫道，“羅恩，你在哪兒？ 他們穿過擁擠的舞池時，哈利看見人群裡出現了一些穿鬥篷、戴着面具的身影。
然後他發現了盧平和唐克斯，兩人都舉着魔杖，還聽見他們同時大喊：“盔甲護身！”聲音在四處回蕩—— “羅恩！羅恩！”赫敏帶着哭腔喊，她和哈利被驚恐的賓客撞得東倒西歪。
哈利抓住她的手，确保兩人不被沖散，這時他們的頭頂上嗖地掠過一道光，不知是防護咒，還是某種更加兇險的東西—— 羅恩出現了。
他抓住赫敏的另一隻胳膊，哈利感覺到赫敏原地轉了個身。
黑暗向他襲來，眼前一片模糊，聲音也聽不見了，唯一感覺到的就是赫敏的手，他被擠壓着穿越時空，離開了陋居，離開了那些從天而降的食死徒，還有，離開了伏地魔本人…… “我們在哪兒？”羅恩的聲音問。
哈利睜開眼睛，恍惚間他以為他們并沒有離開婚禮現場：周圍似乎還是擠滿了人。
“托騰漢宮路，”赫敏喘着氣說，“走，快走，需要找個地方讓你們換換衣服。
” 哈利照她說的做了。
他們在黑黢黢的寬闊街道上連走帶跑，街上滿是深夜縱酒狂歡的人，兩邊是打烊的店鋪，頭頂上群星閃爍。
一輛雙層公共汽車隆隆駛過，一群飲酒作樂的人走過時直盯着他們看。
哈利和羅恩身上仍然穿着禮服長袍。
“赫敏，我們沒有帶替換的衣服。
”羅恩對赫敏說。
這時，一個年輕女人看見他的樣子，發出粗野的大笑。
“我為什麼不檢查一下，把隐形衣帶上呢？”哈利暗自責備自己的愚蠢，“去年我一直帶在身上的——” “沒關系，隐形衣我拿着了，我還給你們倆都帶了衣服，”赫敏說，“表現得自然一點，等我們——這裡就行。
她把他們領進一條小街，又領進一條陰影裡的僻靜窄巷。
“你說你帶了隐形衣，還帶了衣服……”哈利皺着眉頭對赫敏說，赫敏隻帶着她那隻串珠小包，此刻正在裡面翻找。
“有了，在這兒，”赫敏說着掏出一條牛仔褲、一件運動衫、幾隻醬紫色的襪子，最後是那件銀色的隐形衣，看得哈利和羅恩目瞪口呆。
“真是活見鬼了！” “無痕伸展咒，”赫敏說，“很不好弄，但我相信我是弄成了，反正我把我們需要的東西都放了進去。
”她拎起那隻看上去很精巧的小包抖了抖，裡面發出很大的動靜，就好像一大堆沉重的東西在裡面滾動。
“喲，該死，肯定是書，”赫敏朝小包裡看了看，“我把它們分門别類歸成幾堆……好了……哈利，你最好穿上隐形衣。
羅恩，快換衣服……” “這是你什麼時候幹的？”哈利問，羅恩在一旁脫去長袍。
“我在陋居就告訴過你們，這些天來我一直在收拾必需用品，以備我們說走就走。
哈利，今天早晨你換好衣服後，我整理了你的背包，把它放了進去……我當時就有種預感……” “你真是太了不起了。
”羅恩說着，把卷成一團的長袍遞給赫敏。
“謝謝。
”赫敏說，臉上勉強擠出一點笑容，把長袍塞進了包裡，“哈利，快把隐形衣穿上！” 哈利把隐形衣披在肩頭，從後面拉上來蓋住腦袋，整個人便消失不見了。
他這才開始仔細回憶剛才發生的一切。
“其他人——參加婚禮的每個人——” “現在顧不上那麼多了，”赫敏小聲說，“他們追的是你，哈利，如果我們回去，隻會讓大家的處境更危險。
” “j數鳳凰社成員都在那兒，他們會照顧大家的。
” 哈利點點頭，接着才想起他們看不見他，于是說：“是啊。
”可一想起金妮，他立刻感到一種揪心的恐懼。
“快走，我認為我們不應該停下。
”赫敏說。
他們重新走過那條小街，回到大馬路上，對面一群男人唱着歌在人行道上走着。
“我隻是覺得有趣，為什麼是托騰漢宮路呢？”羅恩問赫敏。
“不知道，腦子裡突然冒出
哈利和赫敏一躍而起，抽出魔杖。
許多人剛剛意識到發生了變故，銀色的猞猁就消失了，人們仍然扭頭望着。
沉默像冰冷的河水，從守護神降落的地方一波一波向外擴展。
接着有人尖叫起來。
哈利和赫敏沖進驚慌失措的人群。
賓客向四面八方逃竄，許多人在幻影移形。
陋居周圍的保護魔咒已被破壞。
“羅恩！”赫敏叫道，“羅恩，你在哪兒？ 他們穿過擁擠的舞池時，哈利看見人群裡出現了一些穿鬥篷、戴着面具的身影。
然後他發現了盧平和唐克斯，兩人都舉着魔杖，還聽見他們同時大喊：“盔甲護身！”聲音在四處回蕩—— “羅恩！羅恩！”赫敏帶着哭腔喊，她和哈利被驚恐的賓客撞得東倒西歪。
哈利抓住她的手，确保兩人不被沖散，這時他們的頭頂上嗖地掠過一道光，不知是防護咒，還是某種更加兇險的東西—— 羅恩出現了。
他抓住赫敏的另一隻胳膊，哈利感覺到赫敏原地轉了個身。
黑暗向他襲來，眼前一片模糊，聲音也聽不見了，唯一感覺到的就是赫敏的手，他被擠壓着穿越時空，離開了陋居，離開了那些從天而降的食死徒，還有，離開了伏地魔本人…… “我們在哪兒？”羅恩的聲音問。
哈利睜開眼睛，恍惚間他以為他們并沒有離開婚禮現場：周圍似乎還是擠滿了人。
“托騰漢宮路，”赫敏喘着氣說，“走，快走，需要找個地方讓你們換換衣服。
” 哈利照她說的做了。
他們在黑黢黢的寬闊街道上連走帶跑，街上滿是深夜縱酒狂歡的人，兩邊是打烊的店鋪，頭頂上群星閃爍。
一輛雙層公共汽車隆隆駛過，一群飲酒作樂的人走過時直盯着他們看。
哈利和羅恩身上仍然穿着禮服長袍。
“赫敏，我們沒有帶替換的衣服。
”羅恩對赫敏說。
這時，一個年輕女人看見他的樣子，發出粗野的大笑。
“我為什麼不檢查一下，把隐形衣帶上呢？”哈利暗自責備自己的愚蠢，“去年我一直帶在身上的——” “沒關系，隐形衣我拿着了，我還給你們倆都帶了衣服，”赫敏說，“表現得自然一點，等我們——這裡就行。
她把他們領進一條小街，又領進一條陰影裡的僻靜窄巷。
“你說你帶了隐形衣，還帶了衣服……”哈利皺着眉頭對赫敏說，赫敏隻帶着她那隻串珠小包，此刻正在裡面翻找。
“有了，在這兒，”赫敏說着掏出一條牛仔褲、一件運動衫、幾隻醬紫色的襪子，最後是那件銀色的隐形衣，看得哈利和羅恩目瞪口呆。
“真是活見鬼了！” “無痕伸展咒，”赫敏說，“很不好弄，但我相信我是弄成了，反正我把我們需要的東西都放了進去。
”她拎起那隻看上去很精巧的小包抖了抖，裡面發出很大的動靜，就好像一大堆沉重的東西在裡面滾動。
“喲，該死，肯定是書，”赫敏朝小包裡看了看，“我把它們分門别類歸成幾堆……好了……哈利，你最好穿上隐形衣。
羅恩，快換衣服……” “這是你什麼時候幹的？”哈利問，羅恩在一旁脫去長袍。
“我在陋居就告訴過你們，這些天來我一直在收拾必需用品，以備我們說走就走。
哈利，今天早晨你換好衣服後，我整理了你的背包，把它放了進去……我當時就有種預感……” “你真是太了不起了。
”羅恩說着，把卷成一團的長袍遞給赫敏。
“謝謝。
”赫敏說，臉上勉強擠出一點笑容，把長袍塞進了包裡，“哈利，快把隐形衣穿上！” 哈利把隐形衣披在肩頭，從後面拉上來蓋住腦袋，整個人便消失不見了。
他這才開始仔細回憶剛才發生的一切。
“其他人——參加婚禮的每個人——” “現在顧不上那麼多了，”赫敏小聲說，“他們追的是你，哈利，如果我們回去，隻會讓大家的處境更危險。
” “j數鳳凰社成員都在那兒，他們會照顧大家的。
” 哈利點點頭，接着才想起他們看不見他，于是說：“是啊。
”可一想起金妮，他立刻感到一種揪心的恐懼。
“快走，我認為我們不應該停下。
”赫敏說。
他們重新走過那條小街，回到大馬路上，對面一群男人唱着歌在人行道上走着。
“我隻是覺得有趣，為什麼是托騰漢宮路呢？”羅恩問赫敏。
“不知道，腦子裡突然冒出
