第3章 德思禮一家離開
關燈
小
中
大
地弓起肩膀，哈利猜想姨父是想擺脫那段回憶。
當時哈利剛放暑假沒幾天，兩位成年巫師突然來訪。
金斯萊•沙克爾和亞瑟•韋斯萊出現在門口，給德思禮一家帶來了極不愉快的驚吓。
哈利不得不承認，韋斯萊先生曾經把半個客廳搗成了廢墟，他的再次露面肯定不會讓弗農姨父感到高興。
“——金斯萊和韋斯萊先生也解釋過了，”哈利不為所動地繼續說道，“我一滿十七歲，保護我安全的咒語就會解除，我和你們就會暴露。
鳳凰社相信伏地魔會把目标鎖定你們，或者折磨你們，拷問我的下落，或者以為把你們扣為人質我就會趕去援救。
” 弗農姨父和哈利的目光相遇了。
這一刻，哈利相信兩人心裡産生了同樣的疑問。
然後，弗農姨父又開始踱步，哈利接着說道：“你們必須躲起來，鳳凰社願意幫忙，給你們提供最好的、最嚴密的保護。
” 弗農姨父沒說話，繼續踱來踱去。
外面，太陽低低地懸在女貞樹籬上。
隔壁鄰居家的割草機又熄火了。
“不是有個魔法部嗎？”弗農•德思禮突然問道。
“不錯。
”哈利感到意外。
“那麼，他們為什麼不能保護我們？在我看來，我們作為無辜的受害者，除了收養了一個嫌疑犯外，沒幹過任何壞事，應該得到政府的保護！” 哈利笑出了聲。
他忍不住要笑。
姨父就是這樣，總是把希望寄托于權勢部門，即使是在那個他敵視和不信任的世界裡。
“你聽見了韋斯萊先生和金斯萊說的話，”哈利回答，“我們認為魔法部混進了壞人。
” 弗農姨父大步踱到壁爐前又返回來，呼哧呼哧地喘着粗氣，濃密的黑色八字胡也跟着波動起伏，大臉膛仍然漲成紫紅色。
“好吧，”他說，再次停在了哈利面前，“好吧，姑且這麼說吧，我們接受這種保護。
但我還是不明白為什麼不能讓那個大個子金斯萊保護我們。
” 哈利使勁忍了忍，才沒有轉動眼珠子。
這個問題也已經提過六七遍了。
“我告訴過你，”哈利咬着牙說，“金斯萊在保護麻——我是說你們的首相。
” “這就對了——他是最棒的！”弗農姨父指着空白的電視屏幕說。
德思禮一家在新聞裡見過金斯萊，他在麻瓜首相訪問醫院時悄悄地跟在後面。
憑這一點，還有金斯萊掌握了麻瓜的穿衣竅門，更重要的是他那低沉、緩慢的聲音裡有某種令人寬慰的東西，使德思禮一家在巫師中獨獨對金斯萊另眼相看，不過呢，他們從來沒見過金斯萊戴耳環的樣子。
“他已經有任務了，”哈利說，“海絲佳•瓊斯和德達洛•迪歌更适合這項工作——” “哪怕讓我們看看簡曆……”弗農姨父話沒說完，哈利就失去了耐心。
他騰地站起來，走到姨父面前，也用手指着電視機。
“這些事故都不是事故——爆炸、飛機墜毀、火車出軌，還有我們上次看新聞之後發生的所有事情。
有人失蹤、死亡，這一切的背後都是他——伏地魔。
我跟你說過不知多少遍了，他以屠殺麻瓜為樂。
就連那大霧——也是攝魂怪弄出來的，如果你想不起攝魂怪是什麼，就問問你兒子吧！” 達力猛地擡手捂住嘴巴。
看到父母和哈利都盯着他，他慢慢把手放下，問道：“他們……還有更多？ “還有更多？”哈利笑了起來，“你是說，除了上次攻擊我們的那兩個之外？當然有，有好幾百，現在說不定有好幾千了，因為它們靠恐懼和絕望活着——” “行了，行了，”弗農•德思禮咆哮道
當時哈利剛放暑假沒幾天，兩位成年巫師突然來訪。
金斯萊•沙克爾和亞瑟•韋斯萊出現在門口，給德思禮一家帶來了極不愉快的驚吓。
哈利不得不承認，韋斯萊先生曾經把半個客廳搗成了廢墟，他的再次露面肯定不會讓弗農姨父感到高興。
“——金斯萊和韋斯萊先生也解釋過了，”哈利不為所動地繼續說道，“我一滿十七歲，保護我安全的咒語就會解除，我和你們就會暴露。
鳳凰社相信伏地魔會把目标鎖定你們，或者折磨你們，拷問我的下落，或者以為把你們扣為人質我就會趕去援救。
” 弗農姨父和哈利的目光相遇了。
這一刻，哈利相信兩人心裡産生了同樣的疑問。
然後，弗農姨父又開始踱步，哈利接着說道：“你們必須躲起來，鳳凰社願意幫忙，給你們提供最好的、最嚴密的保護。
” 弗農姨父沒說話，繼續踱來踱去。
外面，太陽低低地懸在女貞樹籬上。
隔壁鄰居家的割草機又熄火了。
“不是有個魔法部嗎？”弗農•德思禮突然問道。
“不錯。
”哈利感到意外。
“那麼，他們為什麼不能保護我們？在我看來，我們作為無辜的受害者，除了收養了一個嫌疑犯外，沒幹過任何壞事，應該得到政府的保護！” 哈利笑出了聲。
他忍不住要笑。
姨父就是這樣，總是把希望寄托于權勢部門，即使是在那個他敵視和不信任的世界裡。
“你聽見了韋斯萊先生和金斯萊說的話，”哈利回答，“我們認為魔法部混進了壞人。
” 弗農姨父大步踱到壁爐前又返回來，呼哧呼哧地喘着粗氣，濃密的黑色八字胡也跟着波動起伏，大臉膛仍然漲成紫紅色。
“好吧，”他說，再次停在了哈利面前，“好吧，姑且這麼說吧，我們接受這種保護。
但我還是不明白為什麼不能讓那個大個子金斯萊保護我們。
” 哈利使勁忍了忍，才沒有轉動眼珠子。
這個問題也已經提過六七遍了。
“我告訴過你，”哈利咬着牙說，“金斯萊在保護麻——我是說你們的首相。
” “這就對了——他是最棒的！”弗農姨父指着空白的電視屏幕說。
德思禮一家在新聞裡見過金斯萊，他在麻瓜首相訪問醫院時悄悄地跟在後面。
憑這一點，還有金斯萊掌握了麻瓜的穿衣竅門，更重要的是他那低沉、緩慢的聲音裡有某種令人寬慰的東西，使德思禮一家在巫師中獨獨對金斯萊另眼相看，不過呢，他們從來沒見過金斯萊戴耳環的樣子。
“他已經有任務了，”哈利說，“海絲佳•瓊斯和德達洛•迪歌更适合這項工作——” “哪怕讓我們看看簡曆……”弗農姨父話沒說完，哈利就失去了耐心。
他騰地站起來，走到姨父面前，也用手指着電視機。
“這些事故都不是事故——爆炸、飛機墜毀、火車出軌，還有我們上次看新聞之後發生的所有事情。
有人失蹤、死亡，這一切的背後都是他——伏地魔。
我跟你說過不知多少遍了，他以屠殺麻瓜為樂。
就連那大霧——也是攝魂怪弄出來的，如果你想不起攝魂怪是什麼，就問問你兒子吧！” 達力猛地擡手捂住嘴巴。
看到父母和哈利都盯着他，他慢慢把手放下，問道：“他們……還有更多？ “還有更多？”哈利笑了起來，“你是說，除了上次攻擊我們的那兩個之外？當然有，有好幾百，現在說不定有好幾千了，因為它們靠恐懼和絕望活着——” “行了，行了，”弗農•德思禮咆哮道
