第10章 岡特老宅
關燈
小
中
大
這星期後來幾節魔藥課上，每次混血王子對利巴修·波拉奇的課本提出異議，哈利就按混血王子的建議去做，結果在上第四節魔藥課時，斯拉格霍恩對哈利的能力贊不絕口，說他很少教過這麼有天分的學生。
羅恩和赫敏對此都不太高興。
盡管哈利把他的書拿出來與他們倆共享，但羅恩不能像哈利那麼熟練地辨認那些字迹，又不能總是叫哈利念出聲來給他聽，免得惹人懷疑。
赫敏呢，她毫不動搖地按照她所說的“正式”指南去操作，結果熬制出的魔藥遠不如按照王子的那些說明去操作的令人滿意，所以她的脾氣越來越壞。
哈利暗暗猜測這位混血王子到底是什麼人。
由于家庭作業太多，他還沒能把那本《高級魔藥制作》仔細研讀一遍，但他已經從頭到尾大緻翻了翻，發現王子幾乎在每一頁上都添加了筆記，而且那些筆記并不都與魔藥制作有關。
有一些說明看上去像是王子自己編的咒語。
“說不定那是個女人呢，”一個星期六的晚上，赫敏在公共休息室裡聽哈利把那些咒語說給羅恩聽的時候，不耐煩地說，“也可能是個女生。
我覺得那筆記不像男生的，更像女生的。
” “他叫‘混血王子’。
”哈利說，“有多少女生管自己叫王子？” 赫敏似乎無言以對。
她隻是皺起眉頭，一把抽走了她寫的那篇題目叫《幽靈顯形的原理》的文章，羅恩正倒着偷看呢。
哈利看了看表，急忙把他那本《高級魔藥制作》舊課本塞進了書包。
“八點差五分了，我得趕緊走，到鄧布利多那兒要遲到了。
” “喲！”赫敏吃了一驚，立刻擡起頭來，“祝你好運！我們會一直等你回來。
我們想聽聽他會教你什麼。
” “希望一切順利。
”羅恩說，然後他們倆目送哈利從肖像洞口離開了。
哈利快步穿過空無一人的走廊，突然，他看見特裡勞尼教授轉過拐角，手裡洗着一副髒兮兮的撲克牌，一邊讀着牌上的點數，一邊自言自語，哈利趕緊閃身躲到一座雕像後面。
“黑桃2：沖突；”她走過哈利躲藏的地方時，嘴裡念念有詞地說，“黑桃7：兇兆；黑桃[斯拉格霍恩（Slughorn）這一姓氏的前半部分（Slug）的意思是鼻涕蟲]：暴力；黑桃傑克：一個黑頭發的年輕人，很可能心煩意亂，不願意别人審問他——” 她停住腳，就站在哈利藏身的那座雕像的另一邊。
“唉，這肯定不對。
”她煩惱地說，哈利聽見她一邊起勁地重新洗牌，一邊又往前走去，隻在身後留下一股雪利料酒的氣味。
哈利一直等到确信她已經走遠，才趕緊拔腿離開雕像，一直走到八樓走廊裡有尊單獨的石頭怪獸的地方。
“酸味爆爆糖。
”哈利說。
石頭怪獸跳到一旁，它身後的牆壁裂成了兩半，露出後面的一道活動的螺旋形樓梯。
哈利跨了上去，随着樓梯一圈圈地旋轉，越升越高，最後來到了那扇帶有黃銅門環的鄧布利多辦公室門前。
哈利敲了敲門。
“請進。
”是鄧布利多的聲音。
“晚上好，先生。
”哈利說着走進了校長辦公室。
“啊，晚上好，哈利。
坐下吧，”鄧布利多笑眯眯地說，“我想，開學第一個星期你過得很愉快吧？” “是的，先生，謝謝。
”哈利說。
“你一定很忙啊，已經吃了一個禁閉了！” “嗯……”哈利不知道該說什麼，不過鄧布利多的表情并不是很嚴厲。
“我已經跟斯内普說好了，你下個星期六再去關禁閉。
” “好的。
”哈利說，他腦子裡裝着更要緊的事情，顧不上去想斯内普的禁閉。
他偷偷打量着四周，想猜出鄧布利多這個晚上叫他來做什麼。
這間圓形辦公室看上去還和往常一樣：細長腿的桌子上擺着許多精緻的銀器，它們旋轉着，噴出一小股一小股的煙霧。
那些男男女女老校長們的肖像都在各自的像框裡打着瞌睡。
鄧布利多那隻氣派非凡的鳳凰福克斯站在門後的栖枝上，興趣盎然地注視着哈利。
看樣子，鄧布利多并沒有騰出一個練習格鬥的地方。
“我想，哈利，”鄧布利多用一本正經的口吻說，“你肯定在納悶，我打算怎麼給你——沒有更好的說法——上課？” “是的，先生。
” “是這樣，既然你已經知道十五年前是什麼促使伏地魔對你下毒手的，我認為現在應該讓你了解一些情況了。
” 片刻的停頓。
“上學期結束時，你就說要把一切都告訴我的。
”哈利說。
他很難消除自己話裡所帶的一點兒責怪口氣。
“先生。
”他又找補道。
“我是那麼做了。
”鄧布利多心平氣和地說，“我把我所知道的一切都告訴了你。
從現在起，我們就要離開堅實的事實基礎，共同穿越昏暗模糊的記憶沼澤，進入錯綜複雜的大膽猜測了。
在這一點上，哈利，我可能會像漢弗萊·貝爾切一樣犯下可悲的錯誤，他竟然相信可以用幹酪做坩埚。
” “但是你認為你是正确的？”哈利說。
“我自然這樣以為，但是，正如我已經向你證實的，我也像普通人一樣會犯錯誤。
事實上，由于我——請原諒——由于我比大多數人聰明得多，我的錯誤也就相應地會更嚴重。
” “先生，”哈利試探地說，“你要跟我說的事情，是不是跟那個預言有關？是不是為了幫助我……活下來？” “它跟那個預言很有關系。
”鄧布利多說，語氣是那樣随便，就好像哈利是在問他明天天氣如何，“我當然希望它能幫助你活下來。
” 鄧布利多站起來，繞過桌子，從哈利旁邊走過去。
哈利在椅子上熱切地轉過身，注視着鄧布利多在門旁的那個櫃子前俯下身去。
當鄧布利多直起腰時，手裡端着一個哈利熟悉的淺底石盆，盆口刻着一圈古怪的符箓。
他把冥想盆放在哈利面前的桌子上。
“你看上去很擔心。
” 确實，哈利是以擔憂害怕的目光打量着冥想盆的。
對于這個儲藏和展現思想和記憶的古怪器物，他以前有過的幾次經曆雖然頗有啟發性，但是都很不舒服。
比如，他上次擅自闖進去時，就看到了許多他不願意看到的東西。
不過，鄧布利多臉上帶着微笑。
“這一次，你跟我一起進入冥想盆……而且，更不同尋常的是，你是獲得準許的。
” “我們去哪兒呢，先生？” “到鮑勃·奧格登的記憶小路上走一走。
”鄧布利多說着從口袋裡掏出一個水晶瓶，裡面盛着一種旋轉飄浮的銀白色東西。
“鮑勃·奧格登是誰？” “他當年在魔法法律執行司工作。
”鄧布利多說，“他死了有一些日子了。
不過在他死之前，我想方設法找到了他，并說服他把這些記憶告訴了我。
現在，我們要陪他一起到他執行任務時去過的一個地方。
哈利，你站起來……” 可是鄧布利多拔不出水晶瓶的木塞子：他那隻受傷的手似乎很疼，不聽使
羅恩和赫敏對此都不太高興。
盡管哈利把他的書拿出來與他們倆共享，但羅恩不能像哈利那麼熟練地辨認那些字迹，又不能總是叫哈利念出聲來給他聽，免得惹人懷疑。
赫敏呢，她毫不動搖地按照她所說的“正式”指南去操作，結果熬制出的魔藥遠不如按照王子的那些說明去操作的令人滿意，所以她的脾氣越來越壞。
哈利暗暗猜測這位混血王子到底是什麼人。
由于家庭作業太多，他還沒能把那本《高級魔藥制作》仔細研讀一遍，但他已經從頭到尾大緻翻了翻，發現王子幾乎在每一頁上都添加了筆記，而且那些筆記并不都與魔藥制作有關。
有一些說明看上去像是王子自己編的咒語。
“說不定那是個女人呢，”一個星期六的晚上，赫敏在公共休息室裡聽哈利把那些咒語說給羅恩聽的時候，不耐煩地說，“也可能是個女生。
我覺得那筆記不像男生的，更像女生的。
” “他叫‘混血王子’。
”哈利說，“有多少女生管自己叫王子？” 赫敏似乎無言以對。
她隻是皺起眉頭，一把抽走了她寫的那篇題目叫《幽靈顯形的原理》的文章，羅恩正倒着偷看呢。
哈利看了看表，急忙把他那本《高級魔藥制作》舊課本塞進了書包。
“八點差五分了，我得趕緊走，到鄧布利多那兒要遲到了。
” “喲！”赫敏吃了一驚，立刻擡起頭來，“祝你好運！我們會一直等你回來。
我們想聽聽他會教你什麼。
” “希望一切順利。
”羅恩說，然後他們倆目送哈利從肖像洞口離開了。
哈利快步穿過空無一人的走廊，突然，他看見特裡勞尼教授轉過拐角，手裡洗着一副髒兮兮的撲克牌，一邊讀着牌上的點數，一邊自言自語，哈利趕緊閃身躲到一座雕像後面。
“黑桃2：沖突；”她走過哈利躲藏的地方時，嘴裡念念有詞地說，“黑桃7：兇兆；黑桃[斯拉格霍恩（Slughorn）這一姓氏的前半部分（Slug）的意思是鼻涕蟲]：暴力；黑桃傑克：一個黑頭發的年輕人，很可能心煩意亂，不願意别人審問他——” 她停住腳，就站在哈利藏身的那座雕像的另一邊。
“唉，這肯定不對。
”她煩惱地說，哈利聽見她一邊起勁地重新洗牌，一邊又往前走去，隻在身後留下一股雪利料酒的氣味。
哈利一直等到确信她已經走遠，才趕緊拔腿離開雕像，一直走到八樓走廊裡有尊單獨的石頭怪獸的地方。
“酸味爆爆糖。
”哈利說。
石頭怪獸跳到一旁，它身後的牆壁裂成了兩半，露出後面的一道活動的螺旋形樓梯。
哈利跨了上去，随着樓梯一圈圈地旋轉，越升越高，最後來到了那扇帶有黃銅門環的鄧布利多辦公室門前。
哈利敲了敲門。
“請進。
”是鄧布利多的聲音。
“晚上好，先生。
”哈利說着走進了校長辦公室。
“啊，晚上好，哈利。
坐下吧，”鄧布利多笑眯眯地說，“我想，開學第一個星期你過得很愉快吧？” “是的，先生，謝謝。
”哈利說。
“你一定很忙啊，已經吃了一個禁閉了！” “嗯……”哈利不知道該說什麼，不過鄧布利多的表情并不是很嚴厲。
“我已經跟斯内普說好了，你下個星期六再去關禁閉。
” “好的。
”哈利說，他腦子裡裝着更要緊的事情，顧不上去想斯内普的禁閉。
他偷偷打量着四周，想猜出鄧布利多這個晚上叫他來做什麼。
這間圓形辦公室看上去還和往常一樣：細長腿的桌子上擺着許多精緻的銀器，它們旋轉着，噴出一小股一小股的煙霧。
那些男男女女老校長們的肖像都在各自的像框裡打着瞌睡。
鄧布利多那隻氣派非凡的鳳凰福克斯站在門後的栖枝上，興趣盎然地注視着哈利。
看樣子，鄧布利多并沒有騰出一個練習格鬥的地方。
“我想，哈利，”鄧布利多用一本正經的口吻說，“你肯定在納悶，我打算怎麼給你——沒有更好的說法——上課？” “是的，先生。
” “是這樣，既然你已經知道十五年前是什麼促使伏地魔對你下毒手的，我認為現在應該讓你了解一些情況了。
” 片刻的停頓。
“上學期結束時，你就說要把一切都告訴我的。
”哈利說。
他很難消除自己話裡所帶的一點兒責怪口氣。
“先生。
”他又找補道。
“我是那麼做了。
”鄧布利多心平氣和地說，“我把我所知道的一切都告訴了你。
從現在起，我們就要離開堅實的事實基礎，共同穿越昏暗模糊的記憶沼澤，進入錯綜複雜的大膽猜測了。
在這一點上，哈利，我可能會像漢弗萊·貝爾切一樣犯下可悲的錯誤，他竟然相信可以用幹酪做坩埚。
” “但是你認為你是正确的？”哈利說。
“我自然這樣以為，但是，正如我已經向你證實的，我也像普通人一樣會犯錯誤。
事實上，由于我——請原諒——由于我比大多數人聰明得多，我的錯誤也就相應地會更嚴重。
” “先生，”哈利試探地說，“你要跟我說的事情，是不是跟那個預言有關？是不是為了幫助我……活下來？” “它跟那個預言很有關系。
”鄧布利多說，語氣是那樣随便，就好像哈利是在問他明天天氣如何，“我當然希望它能幫助你活下來。
” 鄧布利多站起來，繞過桌子，從哈利旁邊走過去。
哈利在椅子上熱切地轉過身，注視着鄧布利多在門旁的那個櫃子前俯下身去。
當鄧布利多直起腰時，手裡端着一個哈利熟悉的淺底石盆，盆口刻着一圈古怪的符箓。
他把冥想盆放在哈利面前的桌子上。
“你看上去很擔心。
” 确實，哈利是以擔憂害怕的目光打量着冥想盆的。
對于這個儲藏和展現思想和記憶的古怪器物，他以前有過的幾次經曆雖然頗有啟發性，但是都很不舒服。
比如，他上次擅自闖進去時，就看到了許多他不願意看到的東西。
不過，鄧布利多臉上帶着微笑。
“這一次，你跟我一起進入冥想盆……而且，更不同尋常的是，你是獲得準許的。
” “我們去哪兒呢，先生？” “到鮑勃·奧格登的記憶小路上走一走。
”鄧布利多說着從口袋裡掏出一個水晶瓶，裡面盛着一種旋轉飄浮的銀白色東西。
“鮑勃·奧格登是誰？” “他當年在魔法法律執行司工作。
”鄧布利多說，“他死了有一些日子了。
不過在他死之前，我想方設法找到了他，并說服他把這些記憶告訴了我。
現在，我們要陪他一起到他執行任務時去過的一個地方。
哈利，你站起來……” 可是鄧布利多拔不出水晶瓶的木塞子：他那隻受傷的手似乎很疼，不聽使
