第1章 黑魔頭崛起
關燈
小
中
大
，你說呢？”伏地魔問，他的聲音雖然很輕，卻清晰地蓋過了尖叫聲和嘲笑聲，“你會去照料那些小狼崽子嗎？”
場面更熱鬧了。
德拉科•馬爾福驚恐地望着父親，他的父親低頭盯着自己的膝蓋，接着他碰到了母親的目光。
他的母親幾乎不易察覺地搖搖頭，然後又面無表情地盯着對面的牆壁。
“夠了，”伏地魔撫摸着生氣的巨蛇，說道，“夠了。
” 笑聲立刻平息了。
“長期以來，我們的許多最古老的家族變得有點病态了。
”他說。
貝拉特裡克斯屏住呼吸，懇切地盯着他。
“你們必須修剪枝葉，讓它保持健康，不是嗎？砍掉那些威脅到整體健康的部分。
” “是的，主人，”貝拉特裡克斯小聲說，眼裡又盈滿了感激的淚水，“隻要有機會！” “會有機會的，”伏地魔說，“在你們家族裡，在整個世界上……我們都要剜去那些侵害我們的爛瘡，直到隻剩下血統純正的巫師……” 伏地魔舉起盧修斯•馬爾福的魔杖，對準懸在桌子上方微微旋轉的人體，輕輕一揮。
那人呻吟着醒了過來，開始拼命掙脫那些看不見的繩索。
“你認得出我們的客人嗎，西弗勒斯？”伏地魔問。
斯内普擡起眼睛望着那張颠倒的臉。
此刻，所有的食死徒都擡頭看着這個被俘的人，好像他們得到批準，可以表現出他們的好奇心了。
那女人旋轉着面對爐火時，用沙啞而恐懼的聲音說：“西弗勒斯！救救我！” “噢，認出來了。
”斯内普說，犯人又緩緩地轉過去了。
“你呢，德拉科？”伏地魔用那隻沒拿魔杖的手撫摸着巨蛇的鼻子，問道。
德拉科猛地搖了一下腦袋。
現在這女人醒了，他倒似乎不敢再看她了。
“不過你大概沒有上過她的課，”伏地魔說，“有些人可能不認識她，我來告訴你們吧，今晚光臨我們這裡的是凱瑞迪•布巴吉，她此前一直在霍格沃茨魔法學校教書。
” 桌子周圍發出輕輕的、恍然大悟的聲音。
一個寬肩膀、駝背、牙齒尖尖的女人咯咯地笑了起來。
“對……布巴吉教授教巫師們的孩子學習關于麻瓜的各種知識……說麻瓜和我們并沒有多少差别……” 一個食死徒朝地下吐了口唾沫。
凱瑞迪•布巴吉又轉過來面對着斯内普。
“西弗勒斯……求求你……求求你……” “安靜。
”伏地魔說着又輕輕一抖馬爾福的魔杖，凱瑞迪像被堵住了嘴，立即不做聲了，“布巴吉教授不滿足于腐蝕毒化巫師孩子的頭腦，上個星期還在《預言家日報》上寫了篇文章，慷慨激昂地為泥巴種辯護。
她說，巫師必須容忍那些人盜竊他們的知識和魔法。
布巴吉教授說，純血統巫師人數的減少是一種極為可喜的現象……她希望我們都跟麻瓜……毫無疑問，還有狼人……通婚……” 這次沒有人笑。
毫無疑問，伏地魔的聲音裡透着憤怒和輕蔑。
凱瑞迪•布巴吉第三次轉過來面對着斯内普。
淚水從她的眼睛裡湧出，流進了頭發裡。
斯内普一臉冷漠地望着她，慢慢地，她又轉了過去。
“阿瓦達索命。
” 一道綠光照亮了房間的每個角落。
轟隆一聲，凱瑞迪落到桌面上，震得桌子顫抖着發出嘎吱聲。
幾個食死徒驚得縮進椅子裡。
德拉科從座位滑到了地闆上。
“用餐吧，納吉尼。
”伏地魔輕聲說，巨蛇晃晃悠悠地離開了他的肩頭，慢慢爬向光滑的木頭桌面。
德拉科•馬爾福驚恐地望着父親，他的父親低頭盯着自己的膝蓋，接着他碰到了母親的目光。
他的母親幾乎不易察覺地搖搖頭，然後又面無表情地盯着對面的牆壁。
“夠了，”伏地魔撫摸着生氣的巨蛇，說道，“夠了。
” 笑聲立刻平息了。
“長期以來，我們的許多最古老的家族變得有點病态了。
”他說。
貝拉特裡克斯屏住呼吸，懇切地盯着他。
“你們必須修剪枝葉，讓它保持健康，不是嗎？砍掉那些威脅到整體健康的部分。
” “是的，主人，”貝拉特裡克斯小聲說，眼裡又盈滿了感激的淚水，“隻要有機會！” “會有機會的，”伏地魔說，“在你們家族裡，在整個世界上……我們都要剜去那些侵害我們的爛瘡，直到隻剩下血統純正的巫師……” 伏地魔舉起盧修斯•馬爾福的魔杖，對準懸在桌子上方微微旋轉的人體，輕輕一揮。
那人呻吟着醒了過來，開始拼命掙脫那些看不見的繩索。
“你認得出我們的客人嗎，西弗勒斯？”伏地魔問。
斯内普擡起眼睛望着那張颠倒的臉。
此刻，所有的食死徒都擡頭看着這個被俘的人，好像他們得到批準，可以表現出他們的好奇心了。
那女人旋轉着面對爐火時，用沙啞而恐懼的聲音說：“西弗勒斯！救救我！” “噢，認出來了。
”斯内普說，犯人又緩緩地轉過去了。
“你呢，德拉科？”伏地魔用那隻沒拿魔杖的手撫摸着巨蛇的鼻子，問道。
德拉科猛地搖了一下腦袋。
現在這女人醒了，他倒似乎不敢再看她了。
“不過你大概沒有上過她的課，”伏地魔說，“有些人可能不認識她，我來告訴你們吧，今晚光臨我們這裡的是凱瑞迪•布巴吉，她此前一直在霍格沃茨魔法學校教書。
” 桌子周圍發出輕輕的、恍然大悟的聲音。
一個寬肩膀、駝背、牙齒尖尖的女人咯咯地笑了起來。
“對……布巴吉教授教巫師們的孩子學習關于麻瓜的各種知識……說麻瓜和我們并沒有多少差别……” 一個食死徒朝地下吐了口唾沫。
凱瑞迪•布巴吉又轉過來面對着斯内普。
“西弗勒斯……求求你……求求你……” “安靜。
”伏地魔說着又輕輕一抖馬爾福的魔杖，凱瑞迪像被堵住了嘴，立即不做聲了，“布巴吉教授不滿足于腐蝕毒化巫師孩子的頭腦，上個星期還在《預言家日報》上寫了篇文章，慷慨激昂地為泥巴種辯護。
她說，巫師必須容忍那些人盜竊他們的知識和魔法。
布巴吉教授說，純血統巫師人數的減少是一種極為可喜的現象……她希望我們都跟麻瓜……毫無疑問，還有狼人……通婚……” 這次沒有人笑。
毫無疑問，伏地魔的聲音裡透着憤怒和輕蔑。
凱瑞迪•布巴吉第三次轉過來面對着斯内普。
淚水從她的眼睛裡湧出，流進了頭發裡。
斯内普一臉冷漠地望着她，慢慢地，她又轉了過去。
“阿瓦達索命。
” 一道綠光照亮了房間的每個角落。
轟隆一聲，凱瑞迪落到桌面上，震得桌子顫抖着發出嘎吱聲。
幾個食死徒驚得縮進椅子裡。
德拉科從座位滑到了地闆上。
“用餐吧，納吉尼。
”伏地魔輕聲說，巨蛇晃晃悠悠地離開了他的肩頭，慢慢爬向光滑的木頭桌面。
