第10章 魔法部亂成一團
關燈
小
中
大
6斯基特從來不寫别人的好話。
記得嗎,她有一次采訪了古靈閣的所有解咒員,然後管我叫‘長毛鬼’!” “我說,你的頭發确實有點兒長,親愛的,”韋斯萊夫人溫柔地說,“你隻要讓我——” “不行,媽媽。
” 雨點啪哒啪哒地打在客廳的窗戶上。
赫敏專心地讀着《标準咒語,四級》,韋斯萊夫人在對角巷給她、哈利和羅恩各買了一本。
查理在織補一個防火的套頭帽兜。
哈利在擦拭他的火弩箭,赫敏在他十三歲生日時送給他的禮物飛天掃帚護理工具箱,現在打開了放在他腳邊。
弗雷德和喬治坐在那邊的一個角落裡,拿着羽毛筆,腦袋湊在一張羊皮紙上,低聲地談論着什麼。
“你們兩個在幹什麼?”韋斯萊夫人嚴厲地問,一邊用眼睛盯着雙胞胎。
“做家庭作業。
”弗雷德含糊地回答。
“别丢人現眼了,現在正放假呢。
”韋斯萊夫人說。
“是啊,我們有點拖拉了。
”喬治說。
“你們該不會又在寫訂貨單吧?”韋斯萊夫人一針見血地指出,“你們該不會琢磨着又搞什麼韋斯萊魔法把戲坊吧?” “哎呀,媽媽,”弗雷德擡頭看着她,臉上露出一副痛苦的表情,“如果明天霍格沃茨特快列車被撞毀,我和喬治都死了,你想到我們從你這兒聽到的最後一句話是毫無根據的指責,你心裡該是什麼滋味啊?” 大家都笑了起來,韋斯萊夫人也忍俊不禁。
“哦,你們的爸爸回來了!”她又擡頭望了望鐘,突然說道。
韋斯萊先生的那根針突然從“上班”跳到了“路上”,一秒鐘後,它就顫顫巍巍地和其他針一起,停在了“家”的位置上。
這時,大家聽見廚房裡傳來韋斯萊先生的喊聲。
“來了,亞瑟!”韋斯萊夫人大聲說,匆匆出了房間。
片刻之後,韋斯萊先生用托盤端着他的晚飯,走進了溫暖的客廳。
他一副累壞了的樣子。
“唉,事情越發不可收拾了,”他坐在壁爐邊的一把扶手椅上,沒精打采地擺弄着盤子裡的有些皺巴巴的花椰菜,一邊對韋斯萊夫人說,“麗塔•斯基特整個星期都在四處鑽營,搜尋魔法部有沒有更多的混亂情況可供報道。
現在她發現了可憐的老伯莎失蹤的事,看來這就是《預言家日報》明天的大标題了。
我對巴格曼說過,他早就應該派人去找她。
” “克勞奇先生好幾個星期一直在這麼說。
”珀西趕緊說道。
“克勞奇還算走運,麗塔沒有發現閃閃的事。
”韋斯萊先生煩躁地說,“他的家養小精靈被抓,手裡拿着變出黑魔标記的魔杖,這件事可以成為整整一星期的頭版标題。
” “我想,我們大家都認為那個小精靈盡管缺乏責任感,卻并沒有變出黑魔标記,對不對?”珀西激烈地辯論道。
“如果你問我,我倒認為克勞奇先生真是非常走運,《預言家日報》的人竟不知道他是怎樣虐待小精靈的!”赫敏氣憤地說。
“赫敏,你想想吧!”珀西說,“像克勞奇先生這樣的魔法部高級官員,應該得到他仆人的絕對順從——” “你是說他的奴隸!”赫敏激動地擡高聲音,說道,“因為他不付給閃閃工錢,是吧?” “我想你們還是都上樓去,看看行李是不是都收拾好了!”韋斯萊夫人打斷了他們的争論,說道,“快去吧,你們都去吧……” 哈利把飛天掃帚護理工具箱收拾好,扛着他的火弩箭,和羅恩一起回到樓上。
雨點砸在房頂上的聲音更響了,還夾雜着一陣陣狂風的凄厲呼嘯、呻吟,更别提住在閣樓上的食屍鬼發出的零星的号叫了。
他們進屋後,那隻叫小豬的貓頭鷹開始吱吱叫着,在籠子裡飛來飛去。
它看到那些收拾了一半的箱子,似乎興奮得有些發狂了
記得嗎,她有一次采訪了古靈閣的所有解咒員,然後管我叫‘長毛鬼’!” “我說,你的頭發确實有點兒長,親愛的,”韋斯萊夫人溫柔地說,“你隻要讓我——” “不行,媽媽。
” 雨點啪哒啪哒地打在客廳的窗戶上。
赫敏專心地讀着《标準咒語,四級》,韋斯萊夫人在對角巷給她、哈利和羅恩各買了一本。
查理在織補一個防火的套頭帽兜。
哈利在擦拭他的火弩箭,赫敏在他十三歲生日時送給他的禮物飛天掃帚護理工具箱,現在打開了放在他腳邊。
弗雷德和喬治坐在那邊的一個角落裡,拿着羽毛筆,腦袋湊在一張羊皮紙上,低聲地談論着什麼。
“你們兩個在幹什麼?”韋斯萊夫人嚴厲地問,一邊用眼睛盯着雙胞胎。
“做家庭作業。
”弗雷德含糊地回答。
“别丢人現眼了,現在正放假呢。
”韋斯萊夫人說。
“是啊,我們有點拖拉了。
”喬治說。
“你們該不會又在寫訂貨單吧?”韋斯萊夫人一針見血地指出,“你們該不會琢磨着又搞什麼韋斯萊魔法把戲坊吧?” “哎呀,媽媽,”弗雷德擡頭看着她,臉上露出一副痛苦的表情,“如果明天霍格沃茨特快列車被撞毀,我和喬治都死了,你想到我們從你這兒聽到的最後一句話是毫無根據的指責,你心裡該是什麼滋味啊?” 大家都笑了起來,韋斯萊夫人也忍俊不禁。
“哦,你們的爸爸回來了!”她又擡頭望了望鐘,突然說道。
韋斯萊先生的那根針突然從“上班”跳到了“路上”,一秒鐘後,它就顫顫巍巍地和其他針一起,停在了“家”的位置上。
這時,大家聽見廚房裡傳來韋斯萊先生的喊聲。
“來了,亞瑟!”韋斯萊夫人大聲說,匆匆出了房間。
片刻之後,韋斯萊先生用托盤端着他的晚飯,走進了溫暖的客廳。
他一副累壞了的樣子。
“唉,事情越發不可收拾了,”他坐在壁爐邊的一把扶手椅上,沒精打采地擺弄着盤子裡的有些皺巴巴的花椰菜,一邊對韋斯萊夫人說,“麗塔•斯基特整個星期都在四處鑽營,搜尋魔法部有沒有更多的混亂情況可供報道。
現在她發現了可憐的老伯莎失蹤的事,看來這就是《預言家日報》明天的大标題了。
我對巴格曼說過,他早就應該派人去找她。
” “克勞奇先生好幾個星期一直在這麼說。
”珀西趕緊說道。
“克勞奇還算走運,麗塔沒有發現閃閃的事。
”韋斯萊先生煩躁地說,“他的家養小精靈被抓,手裡拿着變出黑魔标記的魔杖,這件事可以成為整整一星期的頭版标題。
” “我想,我們大家都認為那個小精靈盡管缺乏責任感,卻并沒有變出黑魔标記,對不對?”珀西激烈地辯論道。
“如果你問我,我倒認為克勞奇先生真是非常走運,《預言家日報》的人竟不知道他是怎樣虐待小精靈的!”赫敏氣憤地說。
“赫敏,你想想吧!”珀西說,“像克勞奇先生這樣的魔法部高級官員,應該得到他仆人的絕對順從——” “你是說他的奴隸!”赫敏激動地擡高聲音,說道,“因為他不付給閃閃工錢,是吧?” “我想你們還是都上樓去,看看行李是不是都收拾好了!”韋斯萊夫人打斷了他們的争論,說道,“快去吧,你們都去吧……” 哈利把飛天掃帚護理工具箱收拾好,扛着他的火弩箭,和羅恩一起回到樓上。
雨點砸在房頂上的聲音更響了,還夾雜着一陣陣狂風的凄厲呼嘯、呻吟,更别提住在閣樓上的食屍鬼發出的零星的号叫了。
他們進屋後,那隻叫小豬的貓頭鷹開始吱吱叫着,在籠子裡飛來飛去。
它看到那些收拾了一半的箱子,似乎興奮得有些發狂了