第30章 白色墳墓
關燈
小
中
大
“我聽說，他去世那天夜裡離開學校時，你跟他在一起。
” “聽誰說的？”哈利問。
“鄧布利多死後，在塔樓頂上有人對一個食死徒念了一句‘統統石化!’而且那上面有兩把掃帚。
部裡是會推斷的，哈利。
” “我聽了真高興。
”哈利說，“不過，我跟鄧布利多去了哪裡，我們做了什麼，都是我的私事。
他不想讓人知道。
” “這樣的忠誠實在讓人敬佩。
”斯克林傑說，他似乎在強壓着内心的惱怒，“可是鄧布利多已經不在了，哈利。
他已經不在了。
” “隻有當這裡的人都不再忠實于他，他才會離開這所學校。
”哈利說着，臉上不由得露出了微笑。
“我的好孩子……即使鄧布利多也不可能起死回——” “我并沒有說他能。
你不會理解的。
但我真的沒有什麼可以告訴你的。
” 斯克林傑遲疑着，然後用故作矜持的口吻說：“部裡可以給你提供各種保護，哈利。
我很願意安排我的兩個傲羅為你服務——” 哈利笑了起來。
“伏地魔想要親手殺死我，傲羅是阻擋不了他的。
謝謝你這麼說，但是不必了。
” “那麼，”斯克林傑換了一種冷冰冰的口氣說，“聖誕節時我向你提出的請求——” “什麼請求？噢，對了……叫我告訴全世界你們在從事多麼了不起的工作，為了——” “——為了提高大家的士氣！”斯克林傑厲聲說道。
哈利端詳了他片刻。
“斯坦·桑帕克放出來了嗎？” 斯克林傑的臉漲成了一種難看的醬紫色，哈利一下子想起了弗農姨父。
“看得出來，你——” “徹頭徹尾是鄧布利多的人。
”哈利說，“沒錯。
” 斯克林傑又狠狠瞪了他幾眼，然後一言不發地掉轉身，一瘸一拐地走了。
哈利看到珀西和魔法部代表團的其他成員都在等他，他們還不時擔憂地望望仍然坐在座位上哭泣的海格和格洛普。
羅恩和赫敏匆匆朝哈利走來，與迎面而去的斯克林傑擦肩而過。
哈利轉過身，慢慢地往前走，等着他們趕上來。
最後，他們在一棵山毛榉樹的綠蔭下追上了哈利。
在過去的好時光裡，他們曾在這棵樹下坐過。
“斯克林傑想幹什麼？”赫敏小聲問。
“和聖誕節那次一樣，”哈利聳了聳肩膀說，“希望我向他透露鄧布利多的内部消息，并希望我充當魔法部新的形象大使。
” 羅恩似乎在做激烈的思想鬥争，然後他大聲對赫敏說：“瞧着吧，我要回去把珀西揍一頓！” “别。
”赫敏一把抓住他的胳膊，堅決地說。
“那樣我會好受一些！” 哈利笑出了聲，就連赫敏也咧嘴笑了，不過她擡眼望望城堡，笑容隐去了。
“一想到我們可能再也不能回來，我就覺得受不了。
”她輕聲說，“霍格沃茨怎麼可能關閉呢？” “也許它不會關。
”羅恩說，“我們在這裡并不比在家裡更危險，不是嗎？現在到處都一樣了。
我倒認為霍格沃茨更安全些，有那麼多巫師在裡面保衛着這個地方。
你說呢，哈利？” “即使重新開學，我也不會回來了。
”哈利說。
羅恩吃驚地瞪着他，赫敏悲哀地說：“我就知道你會這麼說。
可是你打算做什麼呢？” “我要再到德思禮家去一趟，因為鄧布利多希望我這麼做，”哈利說，“但時間不會很長，然後我就一去不回頭了。
” “你不回來上學，準備去哪兒呢？” “我想回一趟戈德裡克山谷。
”哈利低聲說。
從鄧布利多去世的那個晚上起，他腦子裡就盤算着這個念頭。
“對我來說，所有的一切都源于那裡。
我有一種感覺，我需要到那裡去一趟。
我還可以看看我父母的墳墓。
” “然後呢？”羅恩問。
“然後我就得去追查另外幾個魂器的下落，不是嗎？”哈利說，他望着鄧布利多的白色墳墓在湖對岸水中投下的倒影，“他希望我這麼做，為此才把這些都告訴了我。
如果鄧布利多是對的——我相信他是對的——現在還剩下四個魂器。
我要把它們找到，一一銷毀，然後我再去尋找伏地魔的第七個靈魂碎片，就是仍然存在于他身體裡的那個，最後由我來結果他的性命。
如果半路上碰到西弗勒斯·斯内普，”他又說道，“對我來說那再好不過，可他就要倒黴了。
” 良久的沉默。
人群差不多已經散光了，落在後面的人讓出很大一塊地方，讓龐然大物般的格洛普摟抱着海格通過，海格的哀号聲仍然在湖面上回蕩。
“我們也去，哈利。
”羅恩說。
“什麼？” “去你的姨媽姨父家，”羅恩說，“然後我們會一直陪着你，不管你去哪兒。
” “不行——”哈利趕緊說道。
他沒有料到這一點，他本來想讓他們明白他是準備一個人踏上這千難萬險的旅途。
“你有一次對我們說過，”赫敏輕聲說，“如果我們想後退還來得及考慮。
我們曾經有時間考慮過這件事，是不是？” “不管發生什麼，我們都在你身邊，”羅恩說，“可是，夥計，你必須上我爸媽家來一趟，然後我們再開始做别的，包括去戈德裡克山谷。
” “為什麼？” “比爾和芙蓉的婚禮啊，你忘記了？” 哈利不勝驚訝地望着他。
世界上仍然存在婚禮這樣平凡的事情，真是令人不可思議，同時也令人感到美妙無比。
“對啊，這是我們不應該錯過的。
”他最後說道。
他的手不由自主地握緊了那個假魂器，盡管種種的一切，盡管等待他的是一條漆黑而曲折的道路，盡管他知道最後——不管是一個月、一年或十年之後——他肯定要跟伏地魔面對面地較量，可是想到他仍然可以和羅恩、赫敏一起享受最後一個黃金般的平靜日子，他就感到心情無比的愉快。
” “聽誰說的？”哈利問。
“鄧布利多死後，在塔樓頂上有人對一個食死徒念了一句‘統統石化!’而且那上面有兩把掃帚。
部裡是會推斷的，哈利。
” “我聽了真高興。
”哈利說，“不過，我跟鄧布利多去了哪裡，我們做了什麼，都是我的私事。
他不想讓人知道。
” “這樣的忠誠實在讓人敬佩。
”斯克林傑說，他似乎在強壓着内心的惱怒，“可是鄧布利多已經不在了，哈利。
他已經不在了。
” “隻有當這裡的人都不再忠實于他，他才會離開這所學校。
”哈利說着，臉上不由得露出了微笑。
“我的好孩子……即使鄧布利多也不可能起死回——” “我并沒有說他能。
你不會理解的。
但我真的沒有什麼可以告訴你的。
” 斯克林傑遲疑着，然後用故作矜持的口吻說：“部裡可以給你提供各種保護，哈利。
我很願意安排我的兩個傲羅為你服務——” 哈利笑了起來。
“伏地魔想要親手殺死我，傲羅是阻擋不了他的。
謝謝你這麼說，但是不必了。
” “那麼，”斯克林傑換了一種冷冰冰的口氣說，“聖誕節時我向你提出的請求——” “什麼請求？噢，對了……叫我告訴全世界你們在從事多麼了不起的工作，為了——” “——為了提高大家的士氣！”斯克林傑厲聲說道。
哈利端詳了他片刻。
“斯坦·桑帕克放出來了嗎？” 斯克林傑的臉漲成了一種難看的醬紫色，哈利一下子想起了弗農姨父。
“看得出來，你——” “徹頭徹尾是鄧布利多的人。
”哈利說，“沒錯。
” 斯克林傑又狠狠瞪了他幾眼，然後一言不發地掉轉身，一瘸一拐地走了。
哈利看到珀西和魔法部代表團的其他成員都在等他，他們還不時擔憂地望望仍然坐在座位上哭泣的海格和格洛普。
羅恩和赫敏匆匆朝哈利走來，與迎面而去的斯克林傑擦肩而過。
哈利轉過身，慢慢地往前走，等着他們趕上來。
最後，他們在一棵山毛榉樹的綠蔭下追上了哈利。
在過去的好時光裡，他們曾在這棵樹下坐過。
“斯克林傑想幹什麼？”赫敏小聲問。
“和聖誕節那次一樣，”哈利聳了聳肩膀說，“希望我向他透露鄧布利多的内部消息，并希望我充當魔法部新的形象大使。
” 羅恩似乎在做激烈的思想鬥争，然後他大聲對赫敏說：“瞧着吧，我要回去把珀西揍一頓！” “别。
”赫敏一把抓住他的胳膊，堅決地說。
“那樣我會好受一些！” 哈利笑出了聲，就連赫敏也咧嘴笑了，不過她擡眼望望城堡，笑容隐去了。
“一想到我們可能再也不能回來，我就覺得受不了。
”她輕聲說，“霍格沃茨怎麼可能關閉呢？” “也許它不會關。
”羅恩說，“我們在這裡并不比在家裡更危險，不是嗎？現在到處都一樣了。
我倒認為霍格沃茨更安全些，有那麼多巫師在裡面保衛着這個地方。
你說呢，哈利？” “即使重新開學，我也不會回來了。
”哈利說。
羅恩吃驚地瞪着他，赫敏悲哀地說：“我就知道你會這麼說。
可是你打算做什麼呢？” “我要再到德思禮家去一趟，因為鄧布利多希望我這麼做，”哈利說，“但時間不會很長，然後我就一去不回頭了。
” “你不回來上學，準備去哪兒呢？” “我想回一趟戈德裡克山谷。
”哈利低聲說。
從鄧布利多去世的那個晚上起，他腦子裡就盤算着這個念頭。
“對我來說，所有的一切都源于那裡。
我有一種感覺，我需要到那裡去一趟。
我還可以看看我父母的墳墓。
” “然後呢？”羅恩問。
“然後我就得去追查另外幾個魂器的下落，不是嗎？”哈利說，他望着鄧布利多的白色墳墓在湖對岸水中投下的倒影，“他希望我這麼做，為此才把這些都告訴了我。
如果鄧布利多是對的——我相信他是對的——現在還剩下四個魂器。
我要把它們找到，一一銷毀，然後我再去尋找伏地魔的第七個靈魂碎片，就是仍然存在于他身體裡的那個，最後由我來結果他的性命。
如果半路上碰到西弗勒斯·斯内普，”他又說道，“對我來說那再好不過，可他就要倒黴了。
” 良久的沉默。
人群差不多已經散光了，落在後面的人讓出很大一塊地方，讓龐然大物般的格洛普摟抱着海格通過，海格的哀号聲仍然在湖面上回蕩。
“我們也去，哈利。
”羅恩說。
“什麼？” “去你的姨媽姨父家，”羅恩說，“然後我們會一直陪着你，不管你去哪兒。
” “不行——”哈利趕緊說道。
他沒有料到這一點，他本來想讓他們明白他是準備一個人踏上這千難萬險的旅途。
“你有一次對我們說過，”赫敏輕聲說，“如果我們想後退還來得及考慮。
我們曾經有時間考慮過這件事，是不是？” “不管發生什麼，我們都在你身邊，”羅恩說，“可是，夥計，你必須上我爸媽家來一趟，然後我們再開始做别的，包括去戈德裡克山谷。
” “為什麼？” “比爾和芙蓉的婚禮啊，你忘記了？” 哈利不勝驚訝地望着他。
世界上仍然存在婚禮這樣平凡的事情，真是令人不可思議，同時也令人感到美妙無比。
“對啊，這是我們不應該錯過的。
”他最後說道。
他的手不由自主地握緊了那個假魂器，盡管種種的一切，盡管等待他的是一條漆黑而曲折的道路，盡管他知道最後——不管是一個月、一年或十年之後——他肯定要跟伏地魔面對面地較量，可是想到他仍然可以和羅恩、赫敏一起享受最後一個黃金般的平靜日子，他就感到心情無比的愉快。
