第30章 白色墳墓
關燈
小
中
大
空地上來，哈利看見他們半隐半現地站在陰影裡，一動不動地望着這邊的巫師們，他們的弓箭懸挂在身體一側。
哈利想起了他第一次進入禁林的噩夢般的經曆，他在那裡第一次看見了那個曾是伏地魔的家夥，他還想起了他當時面對他的情景，想起了不久之後他和鄧布利多怎樣商量着去打這場注定要輸的戰鬥。
鄧布利多說，重要的是不斷鬥争、鬥争、再鬥争，隻有那樣才能把邪惡控制住，雖然永遠不可能完全消滅…… 哈利坐在熱辣辣的太陽底下，清清楚楚地看見那些關心他的人一個個站在他的面前，他的媽媽、爸爸，他的教父，最後是鄧布利多，他們都決心要保護他，然而現在一切都結束了。
他不能再讓任何人擋在他和伏地魔之間。
他必須永遠抛棄那個早在一歲時就應該丢開的幻想，不再以為某位長輩的懷抱會保護他不受任何傷害。
現在沒有人會把他從噩夢中喚醒，沒有人會在黑暗中低聲安慰他，說他實際上是安全的，一切都是他自己想象出來的。
他的最後一位、也是最了不起的一位保護者也死了，他比以前任何時候都更加孤獨。
小個子男人終于說完，回到了座位上。
哈利等着另外的人站起來，他以為還會有人講話，比如部長大人，但是誰也沒有動彈。
突然，幾個人尖叫起來。
耀眼的白色火焰從鄧布利多的遺體和那張桌子周圍蹿了出來：火苗越蹿越高，遮擋住了遺體。
白色的煙袅袅地升向空中，呈現出各種奇怪的形狀：一刹那間，哈利仿佛看見一隻鳳凰歡快地飛上了藍天，但緊接着火焰就消失了，那裡出現了一座白色的大理石墳墓，把鄧布利多的遺體和安放遺體的那張桌子都包在了裡面。
無數枚箭像陣雨一樣射向空中，引起了幾聲驚叫，但它們在離人群很遠的地方就墜落了。
哈利知道，這是馬人們在志哀。
他看見他們掉轉身體，消失在陰涼的樹叢中。
那些魚人也慢慢沉入綠色的水底，再也看不見了。
哈利看着金妮、羅恩和赫敏。
羅恩的臉縮成一團，似乎太陽刺得他睜不開眼睛。
赫敏臉上滿是亮晶晶的淚痕，但金妮已經不哭了。
她迎着哈利的目光，神情剛毅而熱烈，就像哈利缺席的那天球隊赢得魁地奇杯後她擁抱哈利的時候那樣。
在那一刻，哈利知道他們彼此心心相印，知道當他把他要做的事情告訴她時，她不會說“你要小心”或“你别去做”，而是會欣然接受他的決定，因為她從心底裡知道他就是那樣一個人。
于是，他咬咬牙，說出了自從鄧布利多死後他就知道非說不可的話。
“金妮，你聽我說……”他用很輕的聲音說，這時周圍的說話聲越來越響，人們紛紛站了起來，“我不能再跟你保持這種關系了。
我們不能再見面，不能再在一起了。
” 她臉上帶着古怪的、扭曲的笑容，說道：“是為了某個愚蠢而崇高的理由，是嗎？” “這幾個星期和你在一起……就像是……就像是從别人那裡偷來的日子，”哈利說，“但我不能……我們不能……現在有些事情必須我一個人去做。
” 金妮沒有哭，隻是望着他。
“伏地魔總是利用與他的敵人親近的人。
他已經有過一次把你當做誘餌，那隻是因為你是我最好朋友的妹妹。
你想一想，如果我們保持這種關系，那會給你帶來多大的危險。
他會知道的，會弄清楚的。
他會試圖通過你來接近我。
” “如果我不在乎呢？”金妮感情激烈地說。
“我在乎。
”哈利說，“如果這是你的葬禮……而一切都是我造成的……你認為我會有什麼感受……” 她扭過臉去望着湖面。
“我其實一直沒有放棄你，”她說，“沒有真的放棄。
我一直存着希望……赫敏叫我投入生活，試着跟别人相處，在你周圍放松一些，因為，你還記得嗎，以前隻要你在屋裡，我就連話也說不出來。
赫敏認為，如果我擁有更多的——自我，你或許就會更加注意到我。
” “赫敏真是個鬼靈精，”哈利說着，想讓自己笑一笑，“我真後悔沒有早一點問你。
不然我們可以有很長時間……好幾個月……也許好幾年……” “但是你一直忙着拯救巫師界呢。
”金妮嗔笑着說，“唉……其實我并不感到意外。
我早就知道最後會是這樣的結局。
我早就知道你不去尋找伏地魔是不會甘心的。
也許正因為這個我才這麼喜歡你。
” 聽着這些話，哈利再也忍受不住了，他想，如果他繼續坐在金妮身邊，他的決心肯定會動搖。
他看見羅恩此刻把赫敏摟在懷裡，輕輕地撫摸着她的頭發，赫敏趴在他的肩頭傷心地哭泣，大滴的眼淚也從羅恩的長鼻子尖上滾落下來。
哈利狼狽地站起身，背對着金妮和鄧布利多的墳墓，繞着湖邊走去。
走動一下比靜靜坐着好受多了：正如盡早動身去尋找魂器，消滅伏地魔，會比焦慮地等待好受得多…… “哈利！” 他一轉身，看見魯弗斯·斯克林傑拄着拐杖一瘸一拐地繞着湖岸快步朝他走來。
“我一直想跟你談談……我陪你走走，你不反對吧？” “好吧。
”哈利淡淡地說，擡腳又往前走去。
“哈利，真是一個可怕的悲劇。
”斯克林傑輕聲說道，“聽到這個消息，我震驚得簡直無法形容。
鄧布利多是一位非常了不起的巫師。
我們之間有些分歧，你也知道，但是誰也不如我更了解——” “你想要什麼？”哈利直截了當地問。
斯克林傑似乎有些惱火，但他像以前一樣，迅速地把面部表情調整為憂傷和理解。
“是啊，你肯定萬分痛苦，”他說，“我知道你跟鄧布利多非常親近。
我想你大概是他這輩子最喜歡的學生了。
你們倆之間的關系——” “你想要什麼？”哈利停下腳步，又問了一遍。
斯克林傑也站住了，身體倚在拐杖上，眼睛盯着哈利，表情變得嚴厲了。
哈利想起了他第一次進入禁林的噩夢般的經曆，他在那裡第一次看見了那個曾是伏地魔的家夥，他還想起了他當時面對他的情景，想起了不久之後他和鄧布利多怎樣商量着去打這場注定要輸的戰鬥。
鄧布利多說，重要的是不斷鬥争、鬥争、再鬥争，隻有那樣才能把邪惡控制住，雖然永遠不可能完全消滅…… 哈利坐在熱辣辣的太陽底下，清清楚楚地看見那些關心他的人一個個站在他的面前，他的媽媽、爸爸，他的教父，最後是鄧布利多，他們都決心要保護他，然而現在一切都結束了。
他不能再讓任何人擋在他和伏地魔之間。
他必須永遠抛棄那個早在一歲時就應該丢開的幻想，不再以為某位長輩的懷抱會保護他不受任何傷害。
現在沒有人會把他從噩夢中喚醒，沒有人會在黑暗中低聲安慰他，說他實際上是安全的，一切都是他自己想象出來的。
他的最後一位、也是最了不起的一位保護者也死了，他比以前任何時候都更加孤獨。
小個子男人終于說完，回到了座位上。
哈利等着另外的人站起來，他以為還會有人講話，比如部長大人，但是誰也沒有動彈。
突然，幾個人尖叫起來。
耀眼的白色火焰從鄧布利多的遺體和那張桌子周圍蹿了出來：火苗越蹿越高，遮擋住了遺體。
白色的煙袅袅地升向空中，呈現出各種奇怪的形狀：一刹那間，哈利仿佛看見一隻鳳凰歡快地飛上了藍天，但緊接着火焰就消失了，那裡出現了一座白色的大理石墳墓，把鄧布利多的遺體和安放遺體的那張桌子都包在了裡面。
無數枚箭像陣雨一樣射向空中，引起了幾聲驚叫，但它們在離人群很遠的地方就墜落了。
哈利知道，這是馬人們在志哀。
他看見他們掉轉身體，消失在陰涼的樹叢中。
那些魚人也慢慢沉入綠色的水底，再也看不見了。
哈利看着金妮、羅恩和赫敏。
羅恩的臉縮成一團，似乎太陽刺得他睜不開眼睛。
赫敏臉上滿是亮晶晶的淚痕，但金妮已經不哭了。
她迎着哈利的目光，神情剛毅而熱烈，就像哈利缺席的那天球隊赢得魁地奇杯後她擁抱哈利的時候那樣。
在那一刻，哈利知道他們彼此心心相印，知道當他把他要做的事情告訴她時，她不會說“你要小心”或“你别去做”，而是會欣然接受他的決定，因為她從心底裡知道他就是那樣一個人。
于是，他咬咬牙，說出了自從鄧布利多死後他就知道非說不可的話。
“金妮，你聽我說……”他用很輕的聲音說，這時周圍的說話聲越來越響，人們紛紛站了起來，“我不能再跟你保持這種關系了。
我們不能再見面，不能再在一起了。
” 她臉上帶着古怪的、扭曲的笑容，說道：“是為了某個愚蠢而崇高的理由，是嗎？” “這幾個星期和你在一起……就像是……就像是從别人那裡偷來的日子，”哈利說，“但我不能……我們不能……現在有些事情必須我一個人去做。
” 金妮沒有哭，隻是望着他。
“伏地魔總是利用與他的敵人親近的人。
他已經有過一次把你當做誘餌，那隻是因為你是我最好朋友的妹妹。
你想一想，如果我們保持這種關系，那會給你帶來多大的危險。
他會知道的，會弄清楚的。
他會試圖通過你來接近我。
” “如果我不在乎呢？”金妮感情激烈地說。
“我在乎。
”哈利說，“如果這是你的葬禮……而一切都是我造成的……你認為我會有什麼感受……” 她扭過臉去望着湖面。
“我其實一直沒有放棄你，”她說，“沒有真的放棄。
我一直存着希望……赫敏叫我投入生活，試着跟别人相處，在你周圍放松一些，因為，你還記得嗎，以前隻要你在屋裡，我就連話也說不出來。
赫敏認為，如果我擁有更多的——自我，你或許就會更加注意到我。
” “赫敏真是個鬼靈精，”哈利說着，想讓自己笑一笑，“我真後悔沒有早一點問你。
不然我們可以有很長時間……好幾個月……也許好幾年……” “但是你一直忙着拯救巫師界呢。
”金妮嗔笑着說，“唉……其實我并不感到意外。
我早就知道最後會是這樣的結局。
我早就知道你不去尋找伏地魔是不會甘心的。
也許正因為這個我才這麼喜歡你。
” 聽着這些話，哈利再也忍受不住了，他想，如果他繼續坐在金妮身邊，他的決心肯定會動搖。
他看見羅恩此刻把赫敏摟在懷裡，輕輕地撫摸着她的頭發，赫敏趴在他的肩頭傷心地哭泣，大滴的眼淚也從羅恩的長鼻子尖上滾落下來。
哈利狼狽地站起身，背對着金妮和鄧布利多的墳墓，繞着湖邊走去。
走動一下比靜靜坐着好受多了：正如盡早動身去尋找魂器，消滅伏地魔，會比焦慮地等待好受得多…… “哈利！” 他一轉身，看見魯弗斯·斯克林傑拄着拐杖一瘸一拐地繞着湖岸快步朝他走來。
“我一直想跟你談談……我陪你走走，你不反對吧？” “好吧。
”哈利淡淡地說，擡腳又往前走去。
“哈利，真是一個可怕的悲劇。
”斯克林傑輕聲說道，“聽到這個消息，我震驚得簡直無法形容。
鄧布利多是一位非常了不起的巫師。
我們之間有些分歧，你也知道，但是誰也不如我更了解——” “你想要什麼？”哈利直截了當地問。
斯克林傑似乎有些惱火，但他像以前一樣，迅速地把面部表情調整為憂傷和理解。
“是啊，你肯定萬分痛苦，”他說，“我知道你跟鄧布利多非常親近。
我想你大概是他這輩子最喜歡的學生了。
你們倆之間的關系——” “你想要什麼？”哈利停下腳步，又問了一遍。
斯克林傑也站住了，身體倚在拐杖上，眼睛盯着哈利，表情變得嚴厲了。
