第7章 分院帽
關燈
小
中
大
介紹吧?尼古拉斯·德·敏西—波平頓爵士，格蘭芬多塔樓的常駐幽靈。
” “我知道你是誰了!”羅恩突然說，“我的兩個哥哥對我講起過你——你是那個‘差點沒頭的尼克’!” “我想，我比較喜歡你們叫我尼古拉斯·德·敏西—波平頓爵士——”幽靈顯得有些局促不安，但是淡茶色頭發的西莫·斐尼甘插話說： “差點沒頭?你怎麼會差點沒頭呢?” 尼古拉斯爵士顯得很生氣，看來他不想談這個話題。
“就像這樣。
”他急躁地說。
他抓住左耳朵往下拽。
他的頭搖搖晃晃從脖子上滑了下來，掉到肩上，仿佛頭是用鉸鍊連接的。
看來有人砍他的頭，沒有砍徹底。
差點沒頭的尼克眼看他們一個個目瞪口呆的表情，很開心。
他把頭輕輕彈回到脖子上，清了清嗓子，說：“好了，格蘭芬多的新同學們!我希望你們能幫助我們赢得本學年的學院杯冠軍，好嗎?格蘭芬多從來沒有這麼長時間沒赢過獎了。
斯萊特林來了個六連冠!血人巴羅實在讓人忍無可忍了——他是斯萊特林的幽靈。
” 哈利朝斯萊特林那一桌看過去，看見桌旁坐着一個幽靈，十分可怕，瞪着呆滞的眼睛，形容枯槁，長袍上沾滿銀色的血斑。
血人巴羅正好坐在馬爾福旁邊，馬爾福對這樣的座位安排不太滿意，哈利看了心裡覺得樂滋滋的。
“他怎麼弄得渾身都是血?”西莫特别感興趣。
“我從來沒問過。
”差點沒頭的尼克拘謹地說。
等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裡消失了。
餐盤又都變得光潔如初。
過了一會兒，布丁上來了。
各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、糖漿水果餡餅、巧克力松糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁…… 哈利取過一塊糖漿水果餡餅，這時話題又轉到了各自的家庭。
“我是一半一半。
”西莫說，“爸爸是一個麻瓜，媽媽直到結婚以後才告訴爸爸自己是個巫師。
可把他吓得不輕。
” 大家都哈哈大笑。
“那你呢，納威?”羅恩問。
“哦，我是由奶奶帶大的，她是巫師。
”納威說，“不過這麼多年來我們家一直把我當成麻瓜。
我的阿爾吉叔爺總想趁人不備，想方設法逼我露一手魔法——有一次他把我從黑湖碼頭推了下去，差一點兒把我淹死——結果什麼事也沒有發生。
直到我八歲那年，有一天我阿爾吉叔爺過來喝茶，他把我的腳脖子朝上從樓上窗口向下吊着，正好我的艾妮叔婆遞給他一塊蛋白蛋糕。
他一失手，沒有拿穩我。
我自己彈了起來——飛過整個花園，摔到馬路上。
他們都高興極了。
艾妮叔婆甚至高興得哭了起來。
你要是能看看我接到入學通知書時他們臉上的表情就好了，你看，他們原以為我的魔法功力不夠，不能進這所學校呢。
我的阿爾吉叔爺一時高興，還買了一隻蟾蜍送給我呢。
” 哈利的另一邊珀西·韋斯萊和赫敏正在議論他們的功課(“我真希望直截了當，要學的東西太多了，我對變形術特别感興趣。
你知道，把一樣東西變成另一樣東西，當然，應該是非常困難——”；“你應當從小的東西變起，比如把火柴變成針什麼的——”)。
哈利渾身熱起來，想睡覺，但他又擡頭看了看主賓席。
海格正舉杯狂飲。
麥格教授在跟鄧布利多教授說着什麼。
頭上裹着可笑的圍巾的奇洛教授正在跟一位一頭油膩黑發、鷹鈎鼻、皮膚蠟黃的老師說話。
事情發生在一瞬間。
鷹鈎鼻老師的視線越過奇洛教授的圍巾直視哈利的眼睛——哈利頓感他前額上的那道傷疤一陣灼痛。
“哎呀!”哈利用一隻手捂住前額。
“怎麼了?”珀西問。
“沒—沒什麼。
” 灼痛像來時一樣，刹那間就消失了。
揮之不去的是哈利從那位老師目光中得到的感受，他覺得那位老師對他沒有一點兒好感。
“跟奇洛教授講話的那位老師是誰?”他問珀西。
“哦，奇洛教授你已經認識了，他那麼神經質并不奇怪。
那位是斯内普教授，教魔藥學，但他不願意教這門課——大家都知道他眼饞奇洛教授的工作。
斯内普對黑魔法可是大大在行。
” 哈利注視了斯内普片刻，但斯内普沒有再看他。
最後，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。
禮堂裡也複歸肅靜。
“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。
在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。
“一年級新生注意，學校場地上的那片林區禁止任何學生進入。
我們有些老班的同學也要好好記住這一點。
” 鄧布利多那雙閃亮的眼睛朝韋斯萊孿生兄弟那邊掃了一下。
“再有，管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裡施魔法。
“魁地奇球員的審核工作将在本學期的第二周舉行。
凡有志參加學院代表隊的同學請與霍琦女士聯系。
“最後，我必須告訴大家，凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人，請不要進入
” “我知道你是誰了!”羅恩突然說，“我的兩個哥哥對我講起過你——你是那個‘差點沒頭的尼克’!” “我想，我比較喜歡你們叫我尼古拉斯·德·敏西—波平頓爵士——”幽靈顯得有些局促不安，但是淡茶色頭發的西莫·斐尼甘插話說： “差點沒頭?你怎麼會差點沒頭呢?” 尼古拉斯爵士顯得很生氣，看來他不想談這個話題。
“就像這樣。
”他急躁地說。
他抓住左耳朵往下拽。
他的頭搖搖晃晃從脖子上滑了下來，掉到肩上，仿佛頭是用鉸鍊連接的。
看來有人砍他的頭，沒有砍徹底。
差點沒頭的尼克眼看他們一個個目瞪口呆的表情，很開心。
他把頭輕輕彈回到脖子上，清了清嗓子，說：“好了，格蘭芬多的新同學們!我希望你們能幫助我們赢得本學年的學院杯冠軍，好嗎?格蘭芬多從來沒有這麼長時間沒赢過獎了。
斯萊特林來了個六連冠!血人巴羅實在讓人忍無可忍了——他是斯萊特林的幽靈。
” 哈利朝斯萊特林那一桌看過去，看見桌旁坐着一個幽靈，十分可怕，瞪着呆滞的眼睛，形容枯槁，長袍上沾滿銀色的血斑。
血人巴羅正好坐在馬爾福旁邊，馬爾福對這樣的座位安排不太滿意，哈利看了心裡覺得樂滋滋的。
“他怎麼弄得渾身都是血?”西莫特别感興趣。
“我從來沒問過。
”差點沒頭的尼克拘謹地說。
等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裡消失了。
餐盤又都變得光潔如初。
過了一會兒，布丁上來了。
各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、糖漿水果餡餅、巧克力松糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁…… 哈利取過一塊糖漿水果餡餅，這時話題又轉到了各自的家庭。
“我是一半一半。
”西莫說，“爸爸是一個麻瓜，媽媽直到結婚以後才告訴爸爸自己是個巫師。
可把他吓得不輕。
” 大家都哈哈大笑。
“那你呢，納威?”羅恩問。
“哦，我是由奶奶帶大的，她是巫師。
”納威說，“不過這麼多年來我們家一直把我當成麻瓜。
我的阿爾吉叔爺總想趁人不備，想方設法逼我露一手魔法——有一次他把我從黑湖碼頭推了下去，差一點兒把我淹死——結果什麼事也沒有發生。
直到我八歲那年，有一天我阿爾吉叔爺過來喝茶，他把我的腳脖子朝上從樓上窗口向下吊着，正好我的艾妮叔婆遞給他一塊蛋白蛋糕。
他一失手，沒有拿穩我。
我自己彈了起來——飛過整個花園，摔到馬路上。
他們都高興極了。
艾妮叔婆甚至高興得哭了起來。
你要是能看看我接到入學通知書時他們臉上的表情就好了，你看，他們原以為我的魔法功力不夠，不能進這所學校呢。
我的阿爾吉叔爺一時高興，還買了一隻蟾蜍送給我呢。
” 哈利的另一邊珀西·韋斯萊和赫敏正在議論他們的功課(“我真希望直截了當，要學的東西太多了，我對變形術特别感興趣。
你知道，把一樣東西變成另一樣東西，當然，應該是非常困難——”；“你應當從小的東西變起，比如把火柴變成針什麼的——”)。
哈利渾身熱起來，想睡覺，但他又擡頭看了看主賓席。
海格正舉杯狂飲。
麥格教授在跟鄧布利多教授說着什麼。
頭上裹着可笑的圍巾的奇洛教授正在跟一位一頭油膩黑發、鷹鈎鼻、皮膚蠟黃的老師說話。
事情發生在一瞬間。
鷹鈎鼻老師的視線越過奇洛教授的圍巾直視哈利的眼睛——哈利頓感他前額上的那道傷疤一陣灼痛。
“哎呀!”哈利用一隻手捂住前額。
“怎麼了?”珀西問。
“沒—沒什麼。
” 灼痛像來時一樣，刹那間就消失了。
揮之不去的是哈利從那位老師目光中得到的感受，他覺得那位老師對他沒有一點兒好感。
“跟奇洛教授講話的那位老師是誰?”他問珀西。
“哦，奇洛教授你已經認識了，他那麼神經質并不奇怪。
那位是斯内普教授，教魔藥學，但他不願意教這門課——大家都知道他眼饞奇洛教授的工作。
斯内普對黑魔法可是大大在行。
” 哈利注視了斯内普片刻，但斯内普沒有再看他。
最後，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。
禮堂裡也複歸肅靜。
“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。
在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。
“一年級新生注意，學校場地上的那片林區禁止任何學生進入。
我們有些老班的同學也要好好記住這一點。
” 鄧布利多那雙閃亮的眼睛朝韋斯萊孿生兄弟那邊掃了一下。
“再有，管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裡施魔法。
“魁地奇球員的審核工作将在本學期的第二周舉行。
凡有志參加學院代表隊的同學請與霍琦女士聯系。
“最後，我必須告訴大家，凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人，請不要進入
