第25章 金蛋和魔眼
關燈
小
中
大
蹊跷了。
活動的不止皮皮鬼一個。
還有一個小點在底層左手拐角的一個房間裡動來動去——那是斯内普的辦公室。
但小點旁注的名字卻不是“西弗勒斯•斯内普”……而是巴蒂•克勞奇。
哈利盯着那個小點。
克勞奇先生據說是生了重病，不能上班，也不能來參加聖誕舞會——可是，他淩晨一點偷偷溜進霍格沃茨來做什麼呢？哈利仔細注視着那個小點在房間裡移來移去，這裡停停，那裡站站…… 哈利遲疑着，思索着……然後，他的好奇心占了上風。
他轉了個身，朝最近的樓梯走去。
他要看看克勞奇在做什麼。
哈利蹑手蹑腳地往樓下走，盡量不發出聲音，但肖像裡的幾個人還是聽見了地闆的吱呀聲和他睡衣的窸窣聲，都好奇地轉過臉來。
到了樓下，他悄悄順着走廊走到一半，然後撩開牆上的一幅挂毯，沿着一道更狹窄的樓梯往下走。
這是一條近路，可以通到兩層樓以下。
他不停地掃一眼地圖，一邊暗自納悶……向來嚴謹自律、遵紀守法的克勞奇先生怎麼會在半夜三更溜進别人的辦公室呢?這不符合他的性格呀…… 哈利一心琢磨着克勞奇先生的古怪行為，沒有集中思想走路，結果，在樓梯上走到一半的時候，他的一條腿突然陷進了一個捉弄人的台階，那是納威經常忘記跳過的。
哈利笨手笨腳地晃動一下，那隻金蛋，仍然濕漉漉地沾着洗澡水，突然從他胳膊下滑落了。
他趕緊探身去抓，來不及了，金蛋順着長長的樓梯滾了下去，每下一級台階，都發出當啷一聲巨響，像敲響了一隻大鼓——隐形衣也滑脫了——哈利趕緊一把抓住，結果活點地圖從他手裡飄了出去，落到六級台階以下。
哈利陷在齊膝深的惡作劇台階裡，夠不到它。
金蛋滾到樓梯底部，從挂毯下鑽了出去，彈開了，開始在下面的走廊裡尖聲慘叫。
哈利掏出魔杖，掙紮着去觸碰活點地圖，想讓它變成一張白紙，可是它太遠了，他夠不着—— 哈利用隐形衣重新裹住自己，直起身子，緊緊地閉上眼睛，心驚膽戰地傾聽着……幾乎是一眨眼的工夫，就聽—— “皮皮鬼！” 毫無疑問，這是管理員費爾奇警惕的叫聲。
哈利可以聽見他急速的、踢踢踏踏的腳步聲越來越近，他氣喘籲籲的聲音因為憤怒而提高了。
“這裡吵吵嚷嚷的在做什麼？想把城堡裡的人都吵醒嗎？我一定要抓住你，皮皮鬼，我要抓住你，你……咦，這是什麼？” 費爾奇的腳步聲停住了。
隻聽咔哒一聲，是金屬互相碰撞的聲音，慘叫聲停止了——費爾奇撿起金蛋，把它合上了。
哈利一動不動地站着、傾聽着，一條腿仍然死死地卡在帶魔法的台階裡。
現在，費爾奇随時都會掀開挂毯，以為會看見皮皮鬼……其實根本沒有什麼皮皮鬼……但如果他往樓梯上走，就會看見活點地圖……不管有沒有隐形衣，地圖上都會顯示“哈利•波特”就站在他現在的位置上。
“金蛋？”費爾奇在樓梯下面輕聲說道，“我的寶貝貓兒！”——看來洛麗絲夫人也和他在一起——“這是三強争霸賽的線索啊！屬于學校的一位勇士！ 哈利覺得腦袋發暈，心髒跳得跟打鼓一樣—— “皮皮鬼！”費爾奇喜悅地大叫，“你偷東西了！” 他在下面一把扯開挂毯，哈利看見了他那可怕的、皮肉松垂的臉和那雙暴突的淺色眼睛，正朝上瞪着漆黑的、（對他來說）空無一人的樓梯。
“躲起來了，是嗎？”他小聲說，“我要來抓你，皮皮鬼……你居然偷了三強争霸賽的線索，皮皮鬼……鄧布利多這次決不會輕饒了你，你這個肮髒的、偷雞摸狗的、專搞惡作劇的野鬼……” 費爾奇開始往樓梯上爬，後面跟着他那隻骨瘦如柴、毛色暗灰的貓。
洛麗絲夫人那雙燈泡般的大眼睛和它主人的一模一樣，此刻正死死地盯着哈利。
哈利以前就曾懷疑隐形衣對貓類不起作用……他恐懼得簡直要暈倒了，注視着身穿舊天鵝絨晨衣的費爾奇一步步逼近——他拼命掙紮，想把被卡住的腳拔出來，結果反而越陷越深——現在，費爾奇随時都會看見地圖，或者走過來撞在他身上—— “費爾奇？出了什麼事？” 費爾奇停下腳步，轉過身，這時他和哈利隻差幾級台階了。
樓梯底下站着一個人，如果有誰能使哈利的處境更加險惡，就隻有這個人了：斯内普。
他穿着一件灰色的襯衫式長睡衣，臉色鐵青。
“是皮皮鬼，教授，”費爾奇惡狠狠地小聲說，“他把這隻蛋從樓梯上扔了下來。
” 斯内普快步上樓，停在費爾奇身邊。
哈利咬緊牙關，他相信自己怦怦的心跳聲随時都會暴露他的存在…… “皮皮鬼？”斯内普輕聲說，眼睛盯着費爾奇手中的金蛋，“可是皮皮鬼不可能闖進我的辦公室……” “這隻金蛋原先在你的辦公室裡嗎，教授？” “當然不是，”斯内普厲聲說，“我聽見了一陣砰砰亂響，還有慘叫聲——” “沒錯，教授，那正是金蛋——” “——我就過來調查一下——” “——是皮皮鬼扔的，教授——” “——我經過我的辦公室時，我看見火把亮着，一個櫃門開着一條縫！有人在裡面找東西！” “可是皮皮鬼不可能——” “我知道他不可能，費爾奇！”斯内普的聲音又嚴厲起來，“我用咒語把我的辦公室封死了，隻有巫師才能闖進去！”斯内普擡頭望望樓梯上，目光徑直穿過哈利的身體，然後他又低頭望着下面的走廊，“我要你過來幫我搜查那個闖進來的人，費爾奇。
” “我——好的，教授——可是——” 費爾奇眼巴巴地望着樓梯上面，目光直接穿透了哈利。
哈利看得出來，他很不甘心放棄這個堵截皮皮鬼的好機會。
快走吧，哈利不出聲地祈求道，跟斯内普一起走吧……走吧……洛麗絲夫人在費爾奇的腿邊探頭探腦……哈利明顯感覺到它能聞出他身上的氣味……唉，他為什麼要往浴池裡放那麼多帶香味的浴液呢？ “是這樣的，教授，”費爾奇垂頭喪氣地說，“校長這次恐怕得聽我的了。
皮皮鬼偷了一個學生的東西，我這次可能有機會把他永遠趕出城堡——” “費爾奇，我不管那個讨厭的專愛搞惡作劇的幽靈，是我的辦公室遭到
活動的不止皮皮鬼一個。
還有一個小點在底層左手拐角的一個房間裡動來動去——那是斯内普的辦公室。
但小點旁注的名字卻不是“西弗勒斯•斯内普”……而是巴蒂•克勞奇。
哈利盯着那個小點。
克勞奇先生據說是生了重病，不能上班，也不能來參加聖誕舞會——可是，他淩晨一點偷偷溜進霍格沃茨來做什麼呢？哈利仔細注視着那個小點在房間裡移來移去，這裡停停，那裡站站…… 哈利遲疑着，思索着……然後，他的好奇心占了上風。
他轉了個身，朝最近的樓梯走去。
他要看看克勞奇在做什麼。
哈利蹑手蹑腳地往樓下走，盡量不發出聲音，但肖像裡的幾個人還是聽見了地闆的吱呀聲和他睡衣的窸窣聲，都好奇地轉過臉來。
到了樓下，他悄悄順着走廊走到一半，然後撩開牆上的一幅挂毯，沿着一道更狹窄的樓梯往下走。
這是一條近路，可以通到兩層樓以下。
他不停地掃一眼地圖，一邊暗自納悶……向來嚴謹自律、遵紀守法的克勞奇先生怎麼會在半夜三更溜進别人的辦公室呢?這不符合他的性格呀…… 哈利一心琢磨着克勞奇先生的古怪行為，沒有集中思想走路，結果，在樓梯上走到一半的時候，他的一條腿突然陷進了一個捉弄人的台階，那是納威經常忘記跳過的。
哈利笨手笨腳地晃動一下，那隻金蛋，仍然濕漉漉地沾着洗澡水，突然從他胳膊下滑落了。
他趕緊探身去抓，來不及了，金蛋順着長長的樓梯滾了下去，每下一級台階，都發出當啷一聲巨響，像敲響了一隻大鼓——隐形衣也滑脫了——哈利趕緊一把抓住，結果活點地圖從他手裡飄了出去，落到六級台階以下。
哈利陷在齊膝深的惡作劇台階裡，夠不到它。
金蛋滾到樓梯底部，從挂毯下鑽了出去，彈開了，開始在下面的走廊裡尖聲慘叫。
哈利掏出魔杖，掙紮着去觸碰活點地圖，想讓它變成一張白紙，可是它太遠了，他夠不着—— 哈利用隐形衣重新裹住自己，直起身子，緊緊地閉上眼睛，心驚膽戰地傾聽着……幾乎是一眨眼的工夫，就聽—— “皮皮鬼！” 毫無疑問，這是管理員費爾奇警惕的叫聲。
哈利可以聽見他急速的、踢踢踏踏的腳步聲越來越近，他氣喘籲籲的聲音因為憤怒而提高了。
“這裡吵吵嚷嚷的在做什麼？想把城堡裡的人都吵醒嗎？我一定要抓住你，皮皮鬼，我要抓住你，你……咦，這是什麼？” 費爾奇的腳步聲停住了。
隻聽咔哒一聲，是金屬互相碰撞的聲音，慘叫聲停止了——費爾奇撿起金蛋，把它合上了。
哈利一動不動地站着、傾聽着，一條腿仍然死死地卡在帶魔法的台階裡。
現在，費爾奇随時都會掀開挂毯，以為會看見皮皮鬼……其實根本沒有什麼皮皮鬼……但如果他往樓梯上走，就會看見活點地圖……不管有沒有隐形衣，地圖上都會顯示“哈利•波特”就站在他現在的位置上。
“金蛋？”費爾奇在樓梯下面輕聲說道，“我的寶貝貓兒！”——看來洛麗絲夫人也和他在一起——“這是三強争霸賽的線索啊！屬于學校的一位勇士！ 哈利覺得腦袋發暈，心髒跳得跟打鼓一樣—— “皮皮鬼！”費爾奇喜悅地大叫，“你偷東西了！” 他在下面一把扯開挂毯，哈利看見了他那可怕的、皮肉松垂的臉和那雙暴突的淺色眼睛，正朝上瞪着漆黑的、（對他來說）空無一人的樓梯。
“躲起來了，是嗎？”他小聲說，“我要來抓你，皮皮鬼……你居然偷了三強争霸賽的線索，皮皮鬼……鄧布利多這次決不會輕饒了你，你這個肮髒的、偷雞摸狗的、專搞惡作劇的野鬼……” 費爾奇開始往樓梯上爬，後面跟着他那隻骨瘦如柴、毛色暗灰的貓。
洛麗絲夫人那雙燈泡般的大眼睛和它主人的一模一樣，此刻正死死地盯着哈利。
哈利以前就曾懷疑隐形衣對貓類不起作用……他恐懼得簡直要暈倒了，注視着身穿舊天鵝絨晨衣的費爾奇一步步逼近——他拼命掙紮，想把被卡住的腳拔出來，結果反而越陷越深——現在，費爾奇随時都會看見地圖，或者走過來撞在他身上—— “費爾奇？出了什麼事？” 費爾奇停下腳步，轉過身，這時他和哈利隻差幾級台階了。
樓梯底下站着一個人，如果有誰能使哈利的處境更加險惡，就隻有這個人了：斯内普。
他穿着一件灰色的襯衫式長睡衣，臉色鐵青。
“是皮皮鬼，教授，”費爾奇惡狠狠地小聲說，“他把這隻蛋從樓梯上扔了下來。
” 斯内普快步上樓，停在費爾奇身邊。
哈利咬緊牙關，他相信自己怦怦的心跳聲随時都會暴露他的存在…… “皮皮鬼？”斯内普輕聲說，眼睛盯着費爾奇手中的金蛋，“可是皮皮鬼不可能闖進我的辦公室……” “這隻金蛋原先在你的辦公室裡嗎，教授？” “當然不是，”斯内普厲聲說，“我聽見了一陣砰砰亂響，還有慘叫聲——” “沒錯，教授，那正是金蛋——” “——我就過來調查一下——” “——是皮皮鬼扔的，教授——” “——我經過我的辦公室時，我看見火把亮着，一個櫃門開着一條縫！有人在裡面找東西！” “可是皮皮鬼不可能——” “我知道他不可能，費爾奇！”斯内普的聲音又嚴厲起來，“我用咒語把我的辦公室封死了，隻有巫師才能闖進去！”斯内普擡頭望望樓梯上，目光徑直穿過哈利的身體，然後他又低頭望着下面的走廊，“我要你過來幫我搜查那個闖進來的人，費爾奇。
” “我——好的，教授——可是——” 費爾奇眼巴巴地望着樓梯上面，目光直接穿透了哈利。
哈利看得出來，他很不甘心放棄這個堵截皮皮鬼的好機會。
快走吧，哈利不出聲地祈求道，跟斯内普一起走吧……走吧……洛麗絲夫人在費爾奇的腿邊探頭探腦……哈利明顯感覺到它能聞出他身上的氣味……唉，他為什麼要往浴池裡放那麼多帶香味的浴液呢？ “是這樣的，教授，”費爾奇垂頭喪氣地說，“校長這次恐怕得聽我的了。
皮皮鬼偷了一個學生的東西，我這次可能有機會把他永遠趕出城堡——” “費爾奇，我不管那個讨厭的專愛搞惡作劇的幽靈，是我的辦公室遭到
