第14章 不可饒恕咒
關燈
小
中
大
東西，好嗎？”哈利問。
“好吧。
”羅恩沒精打采地說。
他們到樓上的宿舍去拿課本和圖表，卻發現納威獨自待在屋裡，坐在床上看書。
他的樣子比剛上完穆迪的課時平靜多了，不過仍然沒有完全恢複正常。
他的眼睛紅通通的。
“你沒事吧，納威？”哈利問他。
“噢，沒事，”納威回答，“我很好，謝謝你。
我在看穆迪教授借給我的這本書……” 他舉起手裡的書：《地中海神奇水生植物及其特性》。
“看樣子是斯普勞特教授告訴了穆迪教授，說我在草藥學方面是非常棒的。
”納威說——他的聲音裡有一絲淡淡的驕傲，這是哈利以前很少聽到的，“穆迪教授認為我會喜歡這本書。
哈利心想，把斯普勞特教授說的話告訴納威，是使納威高興的一種很聰明的辦法，因為納威很少聽人誇獎他有什麼長處。
這種事情也許隻有盧平教授才做得出來。
哈利和羅恩拿着他們的《撥開迷霧看未來》回到公共休息室，找了一張桌子，開始預測他們下一個月的命運。
一小時後，他們毫無進展，桌上胡亂扔着許多寫滿數字和符号的羊皮紙片。
哈利的腦子裡仍然迷霧重重，好像被特裡勞尼教授爐火裡冒出的煙霧填滿了。
“這玩意兒到底是什麼意思，我一點兒頭緒都沒有。
”他低頭望着長長一排計算公式，說道。
“怎麼樣，”羅恩說——他腦袋上的頭發都豎了起來，因為他一直在苦惱地撓頭，“我們還是采用占蔔課的保留節目吧。
” “你是說——憑空編造？ “是啊。
”羅恩說着，把桌上亂糟糟的一堆草稿紙掃到地上，讓羽毛筆蘸滿墨水，埋頭寫了起來。
“下星期一，”他一邊潦草地寫，一邊說道，“我可能會咳嗽，因為火星和木星不幸相合。
”他擡頭望着哈利，“你了解她的——我們盡量編一些倒黴事兒，她就愛看這個。
” “對極了。
”哈利說——他把剛才絞盡腦汁思索的成果揉成一團，然後越過一群叽叽喳喳的一年級新生的頭頂，把紙團投進了爐火，“好吧……星期一，我會遇到——嗯——被燒傷的危險。
” “對啊，你是有這樣的危險，”羅恩愁眉苦臉地說，“我們星期一又要見到炸尾螺了。
好了，星期二，我會……嗯……” “你會破财。
”哈利說道，他正在翻着《撥開迷霧看未來》尋找思路。
“好主意，”羅恩說着，趕緊把這一條寫下來，“因為……嗯……因為水星。
你呢，你被一個你以為是朋友的人刺傷了後背，怎麼樣？” “好啊……太酷了……”哈利草草地記錄着，說道，“因為……金星在黃道第十二宮。
” “然後，在星期三，我跟人打架打輸了。
” “啊，我剛才也想寫打架呢。
好吧，我就寫打賭輸了錢吧。
” “對，就說你賭我打架會赢……” 他們編造着預言（悲劇的色彩越來越濃），就這樣又過了一小時，公共休息室裡的人們陸續回去睡覺了，周圍慢慢冷清下來。
克魯克山溜達着走過來，輕巧地跳上一把空椅子，用深奧莫測的目光望着哈利，那神情很像赫敏——如果赫敏知道他們做家庭作業時投機取巧，也會露出這樣的神情。
哈利四下張望着，苦苦思索一樁他還沒有用過的倒黴事件，無意間看見弗雷德和喬治坐在對面的牆邊，頭碰着頭，拿着羽毛筆，埋頭研究着一張羊皮紙。
弗雷德和喬治居然躲在角落裡，安安靜靜地鑽研什麼，這可真是件稀罕事兒。
他們一向都喜歡熱鬧，喜歡咋咋呼呼，成為大家注意的中心。
此刻看他們研究那張羊皮紙的樣子，似乎有點鬼鬼祟祟，哈利想起了他們在陋居時坐在一起寫東西的情景。
于是他想，他們大概又在琢磨一份韋斯萊魔法把戲坊的訂貨單。
可是看看又不像，如果是訂貨單，他們一定會讓李•喬丹參加進來，一塊兒樂一樂的。
哈利猜想，這會不會與參加三強争霸賽有關呢? 哈利望着他們，隻見喬治朝弗雷德搖了搖頭，用他的羽毛筆劃去了紙上的什麼東西，然後說了一句話，盡管聲音很低，卻仍然傳到了幾乎空無一人的休息室的這頭。
他說：“不行——那會顯得我們是在指責他。
必須小心點兒……” 這時弗雷德擡起頭，看見哈利正望着他們。
哈利咧嘴一笑，趕緊低下頭看自己的預言——他不想讓喬治認為他在偷聽。
在這之後不久，雙胞胎卷起羊皮紙，道了聲晚安，就回去睡覺了。
弗雷德和喬治走後十分鐘左右，肖像後的洞口打開了，赫敏爬進了公共休息室，一隻手裡拿着一卷羊皮紙，另一隻手裡捧着一個盒子。
她一走路，盒子裡的東西就咔哒咔哒作響。
克魯克山拱起後背，呼噜呼噜叫着。
“你們好，”她說，“我忙完了！” “我也忙完了！”羅恩得意地說，扔下了羽毛筆。
赫敏坐了下來，把手裡的東西放到一把空椅子上，把羅恩寫的預言拉到面前。
“你這個月可夠倒黴的，是吧？”她諷刺地說，克魯克山蜷縮在她的膝蓋上。
“是啊，至少我預先得到警告了。
”羅恩打着哈欠說。
“你似乎要淹死兩次。
”赫敏說。
“是嗎？”羅恩說，趕緊低頭看自己的預言，“我最好把其中一次改成被一頭橫沖直撞的鷹頭馬身有翼獸踩死。
” “這不一眼就能看出都是你憑空編造的嗎？”赫敏說。
“你竟敢這麼說！”羅恩假裝氣憤地說，“我們在這裡忙了一個晚上，辛苦得像家養小精靈！” 赫敏揚起了眉毛。
“好吧。
”羅恩沒精打采地說。
他們到樓上的宿舍去拿課本和圖表，卻發現納威獨自待在屋裡，坐在床上看書。
他的樣子比剛上完穆迪的課時平靜多了，不過仍然沒有完全恢複正常。
他的眼睛紅通通的。
“你沒事吧，納威？”哈利問他。
“噢，沒事，”納威回答，“我很好，謝謝你。
我在看穆迪教授借給我的這本書……” 他舉起手裡的書：《地中海神奇水生植物及其特性》。
“看樣子是斯普勞特教授告訴了穆迪教授，說我在草藥學方面是非常棒的。
”納威說——他的聲音裡有一絲淡淡的驕傲，這是哈利以前很少聽到的，“穆迪教授認為我會喜歡這本書。
哈利心想，把斯普勞特教授說的話告訴納威，是使納威高興的一種很聰明的辦法，因為納威很少聽人誇獎他有什麼長處。
這種事情也許隻有盧平教授才做得出來。
哈利和羅恩拿着他們的《撥開迷霧看未來》回到公共休息室，找了一張桌子，開始預測他們下一個月的命運。
一小時後，他們毫無進展，桌上胡亂扔着許多寫滿數字和符号的羊皮紙片。
哈利的腦子裡仍然迷霧重重，好像被特裡勞尼教授爐火裡冒出的煙霧填滿了。
“這玩意兒到底是什麼意思，我一點兒頭緒都沒有。
”他低頭望着長長一排計算公式，說道。
“怎麼樣，”羅恩說——他腦袋上的頭發都豎了起來，因為他一直在苦惱地撓頭，“我們還是采用占蔔課的保留節目吧。
” “你是說——憑空編造？ “是啊。
”羅恩說着，把桌上亂糟糟的一堆草稿紙掃到地上，讓羽毛筆蘸滿墨水，埋頭寫了起來。
“下星期一，”他一邊潦草地寫，一邊說道，“我可能會咳嗽，因為火星和木星不幸相合。
”他擡頭望着哈利，“你了解她的——我們盡量編一些倒黴事兒，她就愛看這個。
” “對極了。
”哈利說——他把剛才絞盡腦汁思索的成果揉成一團，然後越過一群叽叽喳喳的一年級新生的頭頂，把紙團投進了爐火，“好吧……星期一，我會遇到——嗯——被燒傷的危險。
” “對啊，你是有這樣的危險，”羅恩愁眉苦臉地說，“我們星期一又要見到炸尾螺了。
好了，星期二，我會……嗯……” “你會破财。
”哈利說道，他正在翻着《撥開迷霧看未來》尋找思路。
“好主意，”羅恩說着，趕緊把這一條寫下來，“因為……嗯……因為水星。
你呢，你被一個你以為是朋友的人刺傷了後背，怎麼樣？” “好啊……太酷了……”哈利草草地記錄着，說道，“因為……金星在黃道第十二宮。
” “然後，在星期三，我跟人打架打輸了。
” “啊，我剛才也想寫打架呢。
好吧，我就寫打賭輸了錢吧。
” “對，就說你賭我打架會赢……” 他們編造着預言（悲劇的色彩越來越濃），就這樣又過了一小時，公共休息室裡的人們陸續回去睡覺了，周圍慢慢冷清下來。
克魯克山溜達着走過來，輕巧地跳上一把空椅子，用深奧莫測的目光望着哈利，那神情很像赫敏——如果赫敏知道他們做家庭作業時投機取巧，也會露出這樣的神情。
哈利四下張望着，苦苦思索一樁他還沒有用過的倒黴事件，無意間看見弗雷德和喬治坐在對面的牆邊，頭碰着頭，拿着羽毛筆，埋頭研究着一張羊皮紙。
弗雷德和喬治居然躲在角落裡，安安靜靜地鑽研什麼，這可真是件稀罕事兒。
他們一向都喜歡熱鬧，喜歡咋咋呼呼，成為大家注意的中心。
此刻看他們研究那張羊皮紙的樣子，似乎有點鬼鬼祟祟，哈利想起了他們在陋居時坐在一起寫東西的情景。
于是他想，他們大概又在琢磨一份韋斯萊魔法把戲坊的訂貨單。
可是看看又不像，如果是訂貨單，他們一定會讓李•喬丹參加進來，一塊兒樂一樂的。
哈利猜想，這會不會與參加三強争霸賽有關呢? 哈利望着他們，隻見喬治朝弗雷德搖了搖頭，用他的羽毛筆劃去了紙上的什麼東西，然後說了一句話，盡管聲音很低，卻仍然傳到了幾乎空無一人的休息室的這頭。
他說：“不行——那會顯得我們是在指責他。
必須小心點兒……” 這時弗雷德擡起頭，看見哈利正望着他們。
哈利咧嘴一笑，趕緊低下頭看自己的預言——他不想讓喬治認為他在偷聽。
在這之後不久，雙胞胎卷起羊皮紙，道了聲晚安，就回去睡覺了。
弗雷德和喬治走後十分鐘左右，肖像後的洞口打開了，赫敏爬進了公共休息室，一隻手裡拿着一卷羊皮紙，另一隻手裡捧着一個盒子。
她一走路，盒子裡的東西就咔哒咔哒作響。
克魯克山拱起後背，呼噜呼噜叫着。
“你們好，”她說，“我忙完了！” “我也忙完了！”羅恩得意地說，扔下了羽毛筆。
赫敏坐了下來，把手裡的東西放到一把空椅子上，把羅恩寫的預言拉到面前。
“你這個月可夠倒黴的，是吧？”她諷刺地說，克魯克山蜷縮在她的膝蓋上。
“是啊，至少我預先得到警告了。
”羅恩打着哈欠說。
“你似乎要淹死兩次。
”赫敏說。
“是嗎？”羅恩說，趕緊低頭看自己的預言，“我最好把其中一次改成被一頭橫沖直撞的鷹頭馬身有翼獸踩死。
” “這不一眼就能看出都是你憑空編造的嗎？”赫敏說。
“你竟敢這麼說！”羅恩假裝氣憤地說，“我們在這裡忙了一個晚上，辛苦得像家養小精靈！” 赫敏揚起了眉毛。
