第29章 就業指導
關燈
小
中
大
夏季學期的第一個星期内，所有五年級同學必須與其院長面談将來的就業問題。
每位同學的面談時間見下表。
哈利看看列表，發現他要在星期一下午兩點半到麥格教授的辦公室去，這就意味着會錯過大半堂占蔔課。
複活節的最後一個周末，他和五年級的其他同學花了大量時間閱讀放在那裡供他們浏覽的所有就業資料。
“哦，我不喜歡當治療師。
”羅恩在假期的最後一天晚上說。
他正在埋頭研究一張傳單，上面印着聖芒戈醫院的骨頭加魔杖的标志。
“這上面說你在魔藥學、草藥學、變形術、魔咒學和黑魔法防禦術的N.E.W.T.考試中成績至少必須達到‘E’。
我是說……天哪……這還不算太狠，對嗎？” “那是一份責任非常重大的工作，不是嗎？”赫敏漫不經心地說。
她在鑽研一張鮮豔的粉紅色和橘黃色相間的傳單，頂上印着：“你認為自己願意從事麻瓜聯絡的工作嗎？”“跟麻瓜打交道倒似乎不需要許多資格，隻需要一張麻瓜研究的O.W.L.證書：更重要的是你的熱情、耐心和愉悅感！” “要跟我姨父打交道，光有愉悅感可就不管用了，”哈利闆着臉說，“恐怕還需要知道什麼時候該躲閃。
”他正在讀一本關于巫師銀行的小冊子。
“聽聽這個：你在尋找一份具有挑戰性的工作，涉及旅遊、冒險和大量與危險有關的财富嗎？請考慮就職于古靈閣巫師銀行，本行目前正在招聘解咒員，有令人激動的出國工作機會……可是需要學過算術占蔔，赫敏，你能行！” 我不太喜歡在銀行工作，”赫敏淡淡地說，她現在研究的是：“你有培訓巨怪保安所需要的資格嗎？” “喂。
”一個聲音在哈利耳邊響起。
他轉過頭，看見弗雷德和喬治也來了。
“金妮跟我們談了你的事。
”弗雷德說着，把他兩條腿伸在面前的桌上，幾本介紹魔法部職業的小冊子被碰得滑落到地闆上，“她說你想跟小天狼星談談？” “什麼？”赫敏敏感地問，一隻正要去拿“在魔法事故和災害司找到樂趣”的手停在了半空。
“是啊……”哈利假裝不經意地說，“是啊，我想——” “别胡思亂想了。
”赫敏說着，挺起身子望着他，就好像不敢相信自己的眼睛似的，“别忘了烏姆裡奇在檢查爐火，搜查所有的貓頭鷹！” “是這樣，我們認為能找到辦法擺脫這些。
”喬治說着，笑眯眯地伸了個懶腰，“很簡單，隻要打一個掩護。
對了，你們恐怕注意到我們在複活節一直比較安靜，沒搞什麼破壞，是不是？” “我們問自己，破壞休閑時間有什麼意義呢？”弗雷德接着說，“我們的回答是：毫無意義。
而且，這樣我們肯定會擾亂别人的複習，這可是我們最不願意做的事情。
” 他假裝一本正經地朝赫敏微微點點頭。
赫敏似乎為這種周到的考慮感到很吃驚。
“可是從明天起我們又走上正軌了，”弗雷德繼續用輕快的語調說，“如果我們要制造一點混亂，為什麼不讓哈利趁這個機會跟小天狼星聊聊呢？” “是啊，不過，”赫敏說，那架勢好像在跟某個腦子遲鈍的人解釋一件非常簡單的事，“即使你們打了掩護，哈利又怎麼能跟他說上話呢？” “烏姆裡奇的辦公室。
”哈利輕聲說。
兩個星期來，他一直在考慮這件事，認為沒有别的選擇。
烏姆裡奇親自對他說過，唯一不受監視的是她自己的爐火。
“你——難道——瘋了嗎？”赫敏壓低聲音說。
羅恩放下了菌類種植業的就業傳單，警惕地聽着他們的談話。
“我認為沒有。
”哈利聳聳肩膀說。
“首先你怎麼進去呢？” 哈利對這個問題早有準備。
“小天狼星的刀子。
”他說。
“你說什麼？” “前年聖誕節，小天狼星送給了我一把能開各種鎖的刀子，”哈利說，“假使烏姆裡奇給門施了魔法——我猜她肯定會這麼做，阿拉霍洞開也不管用——” “你對這件事怎麼看？”赫敏質問羅恩，哈利不由自主地想起第一天在格裡莫廣場吃晚飯時韋斯萊夫人求助于丈夫時的模樣。
“不知道。
”羅恩說，他突然被問及自己的看法，顯得很緊張，“如果哈利想這麼做，就該由他自己決定，不是嗎？” “說得好，夠朋友，不愧是韋斯萊家的人。
”弗雷德說着，重重地拍了一下羅恩的後背，“好了，我們考慮就在明天行動，放在下課之後，因為大家都在走廊上時效果才最壯觀——哈利，我們将在塔樓東側某個地方行動，把她從辦公室裡引出來——我估計我們可以保證你有，多少呢，二十分鐘？”他看着喬治說。
“沒問題。
”喬治說。
“用什麼方式打掩護呢？”羅恩問。
“你會看到的，老弟，”弗雷德說着，跟喬治一起站了起來，“如果你明天五點鐘左右遛達到馬屁精格雷戈裡的走廊上，就會看到的。
” 第二天，哈利醒得很早，他的心情簡直就跟去魔法部受審的那天早晨一樣焦慮不安。
他感到緊張，不僅是因為想到要闖進烏姆裡奇的辦公室，利用她的爐火跟小天狼星說話——盡管這确實很冒險，而且今天他還要接近斯内普，自從斯内普把他趕出辦公室後，這還是第一次。
哈利躺在床上考慮着即将到來的一天，片刻之後，他悄悄起身，走到納威床旁的窗前，望着外面堪稱十分燦爛的早晨。
天空是一片晴朗的、霧蒙蒙的粉藍色。
正對着窗戶，哈利看見了下面那棵高大的山毛榉樹，他爸爸當年曾在那裡欺負過斯内普。
他不知道小天狼星能對他說什麼來解釋他在冥想盆裡看到的情景，但是他迫切地想聽聽小天狼星對這件事的叙述，想知道有沒有可以使他的痛苦大大緩和的因素，有沒有為他爸爸的行為開脫的理由…… 什麼東西吸引了哈利的注意：禁林邊緣有什麼東西在動。
哈利在陽光下眯起眼睛，看見海格從樹叢中鑽了出來。
他看上去一瘸一拐的。
哈利注視着他步履蹒跚地走進小屋的門，不見了。
哈利盯着小屋看了幾分鐘，海格沒有再出現，但煙囪裡冒出了縷縷青煙，說明海格受傷不是很嚴重，還有力氣自己燒火。
哈利離開窗戶，走到自己的箱子前，開始穿衣服。
要強行闖進烏姆裡奇的辦公室，哈利知道這一天肯定不會過得很平靜，但是他沒有想到赫敏會這樣喋喋不休、不依不饒地勸說他放棄五點鐘的計劃。
破天荒第一次，她在魔法史課上像哈利和羅恩一樣心不在焉，沒有聽賓斯教授講課，而是不停地小聲勸說，哈利硬着頭皮不理不睬。
“……如果她真的把你逮住，不僅你會被開除，而且她肯定能猜到你是在跟傷風談話，我估計這次她會強迫你喝下吐真劑，回答她的審問……” “赫敏，”羅恩氣憤地壓低聲音說，“你能不能别再數落哈利，好好聽賓斯講課，難道要我自己記筆記嗎？” “你就記一回筆記吧，這要不了你的命！” 當他們來到地下教室時，哈利和羅恩都不跟赫敏說話了。
赫敏毫不妥協，她利用他們的沉默，繼續喋喋不休，長篇大論地提出警告，而且一直壓低聲音，用情緒激烈的嘶嘶聲說話，害得西莫浪費了整整五分鐘時間檢查他的坩埚是不是漏了。
斯内普呢，似乎拿定主意把哈利當成隐形人。
哈利對這一策略早已司空見慣，因為這是弗農姨父慣用的伎倆之一，他還暗自慶幸用不着遭受更厲害的折磨。
實際上，跟他平常忍受的斯内普那些惡意的冷嘲熱諷比起來，這種新方式倒算得上是一種改善。
他很高興地發現，在不受幹擾的情況下，他很輕松地就調制出了一鍋活力滋補劑。
快要下課的時候，他把一些藥劑舀進瓶子，塞緊塞子，拿到斯内普的講台上去讓他打分，覺得自己總算能勉強撈到一個“E”了。
他剛轉身離開，就聽見嘩啦一聲響。
馬爾福爆發出開心的大笑。
哈利趕緊回過身去。
他的藥劑樣品在地闆上摔成了碎片，斯内普帶着一種幸災樂禍的表情注視
每位同學的面談時間見下表。
哈利看看列表，發現他要在星期一下午兩點半到麥格教授的辦公室去，這就意味着會錯過大半堂占蔔課。
複活節的最後一個周末，他和五年級的其他同學花了大量時間閱讀放在那裡供他們浏覽的所有就業資料。
“哦，我不喜歡當治療師。
”羅恩在假期的最後一天晚上說。
他正在埋頭研究一張傳單，上面印着聖芒戈醫院的骨頭加魔杖的标志。
“這上面說你在魔藥學、草藥學、變形術、魔咒學和黑魔法防禦術的N.E.W.T.考試中成績至少必須達到‘E’。
我是說……天哪……這還不算太狠，對嗎？” “那是一份責任非常重大的工作，不是嗎？”赫敏漫不經心地說。
她在鑽研一張鮮豔的粉紅色和橘黃色相間的傳單，頂上印着：“你認為自己願意從事麻瓜聯絡的工作嗎？”“跟麻瓜打交道倒似乎不需要許多資格，隻需要一張麻瓜研究的O.W.L.證書：更重要的是你的熱情、耐心和愉悅感！” “要跟我姨父打交道，光有愉悅感可就不管用了，”哈利闆着臉說，“恐怕還需要知道什麼時候該躲閃。
”他正在讀一本關于巫師銀行的小冊子。
“聽聽這個：你在尋找一份具有挑戰性的工作，涉及旅遊、冒險和大量與危險有關的财富嗎？請考慮就職于古靈閣巫師銀行，本行目前正在招聘解咒員，有令人激動的出國工作機會……可是需要學過算術占蔔，赫敏，你能行！” 我不太喜歡在銀行工作，”赫敏淡淡地說，她現在研究的是：“你有培訓巨怪保安所需要的資格嗎？” “喂。
”一個聲音在哈利耳邊響起。
他轉過頭，看見弗雷德和喬治也來了。
“金妮跟我們談了你的事。
”弗雷德說着，把他兩條腿伸在面前的桌上，幾本介紹魔法部職業的小冊子被碰得滑落到地闆上，“她說你想跟小天狼星談談？” “什麼？”赫敏敏感地問，一隻正要去拿“在魔法事故和災害司找到樂趣”的手停在了半空。
“是啊……”哈利假裝不經意地說，“是啊，我想——” “别胡思亂想了。
”赫敏說着，挺起身子望着他，就好像不敢相信自己的眼睛似的，“别忘了烏姆裡奇在檢查爐火，搜查所有的貓頭鷹！” “是這樣，我們認為能找到辦法擺脫這些。
”喬治說着，笑眯眯地伸了個懶腰，“很簡單，隻要打一個掩護。
對了，你們恐怕注意到我們在複活節一直比較安靜，沒搞什麼破壞，是不是？” “我們問自己，破壞休閑時間有什麼意義呢？”弗雷德接着說，“我們的回答是：毫無意義。
而且，這樣我們肯定會擾亂别人的複習，這可是我們最不願意做的事情。
” 他假裝一本正經地朝赫敏微微點點頭。
赫敏似乎為這種周到的考慮感到很吃驚。
“可是從明天起我們又走上正軌了，”弗雷德繼續用輕快的語調說，“如果我們要制造一點混亂，為什麼不讓哈利趁這個機會跟小天狼星聊聊呢？” “是啊，不過，”赫敏說，那架勢好像在跟某個腦子遲鈍的人解釋一件非常簡單的事，“即使你們打了掩護，哈利又怎麼能跟他說上話呢？” “烏姆裡奇的辦公室。
”哈利輕聲說。
兩個星期來，他一直在考慮這件事，認為沒有别的選擇。
烏姆裡奇親自對他說過，唯一不受監視的是她自己的爐火。
“你——難道——瘋了嗎？”赫敏壓低聲音說。
羅恩放下了菌類種植業的就業傳單，警惕地聽着他們的談話。
“我認為沒有。
”哈利聳聳肩膀說。
“首先你怎麼進去呢？” 哈利對這個問題早有準備。
“小天狼星的刀子。
”他說。
“你說什麼？” “前年聖誕節，小天狼星送給了我一把能開各種鎖的刀子，”哈利說，“假使烏姆裡奇給門施了魔法——我猜她肯定會這麼做，阿拉霍洞開也不管用——” “你對這件事怎麼看？”赫敏質問羅恩，哈利不由自主地想起第一天在格裡莫廣場吃晚飯時韋斯萊夫人求助于丈夫時的模樣。
“不知道。
”羅恩說，他突然被問及自己的看法，顯得很緊張，“如果哈利想這麼做，就該由他自己決定，不是嗎？” “說得好，夠朋友，不愧是韋斯萊家的人。
”弗雷德說着，重重地拍了一下羅恩的後背，“好了，我們考慮就在明天行動，放在下課之後，因為大家都在走廊上時效果才最壯觀——哈利，我們将在塔樓東側某個地方行動，把她從辦公室裡引出來——我估計我們可以保證你有，多少呢，二十分鐘？”他看着喬治說。
“沒問題。
”喬治說。
“用什麼方式打掩護呢？”羅恩問。
“你會看到的，老弟，”弗雷德說着，跟喬治一起站了起來，“如果你明天五點鐘左右遛達到馬屁精格雷戈裡的走廊上，就會看到的。
” 第二天，哈利醒得很早，他的心情簡直就跟去魔法部受審的那天早晨一樣焦慮不安。
他感到緊張，不僅是因為想到要闖進烏姆裡奇的辦公室，利用她的爐火跟小天狼星說話——盡管這确實很冒險，而且今天他還要接近斯内普，自從斯内普把他趕出辦公室後，這還是第一次。
哈利躺在床上考慮着即将到來的一天，片刻之後，他悄悄起身，走到納威床旁的窗前，望着外面堪稱十分燦爛的早晨。
天空是一片晴朗的、霧蒙蒙的粉藍色。
正對着窗戶，哈利看見了下面那棵高大的山毛榉樹，他爸爸當年曾在那裡欺負過斯内普。
他不知道小天狼星能對他說什麼來解釋他在冥想盆裡看到的情景，但是他迫切地想聽聽小天狼星對這件事的叙述，想知道有沒有可以使他的痛苦大大緩和的因素，有沒有為他爸爸的行為開脫的理由…… 什麼東西吸引了哈利的注意：禁林邊緣有什麼東西在動。
哈利在陽光下眯起眼睛，看見海格從樹叢中鑽了出來。
他看上去一瘸一拐的。
哈利注視着他步履蹒跚地走進小屋的門，不見了。
哈利盯着小屋看了幾分鐘，海格沒有再出現，但煙囪裡冒出了縷縷青煙，說明海格受傷不是很嚴重，還有力氣自己燒火。
哈利離開窗戶，走到自己的箱子前，開始穿衣服。
要強行闖進烏姆裡奇的辦公室，哈利知道這一天肯定不會過得很平靜，但是他沒有想到赫敏會這樣喋喋不休、不依不饒地勸說他放棄五點鐘的計劃。
破天荒第一次，她在魔法史課上像哈利和羅恩一樣心不在焉，沒有聽賓斯教授講課，而是不停地小聲勸說，哈利硬着頭皮不理不睬。
“……如果她真的把你逮住，不僅你會被開除，而且她肯定能猜到你是在跟傷風談話，我估計這次她會強迫你喝下吐真劑，回答她的審問……” “赫敏，”羅恩氣憤地壓低聲音說，“你能不能别再數落哈利，好好聽賓斯講課，難道要我自己記筆記嗎？” “你就記一回筆記吧，這要不了你的命！” 當他們來到地下教室時，哈利和羅恩都不跟赫敏說話了。
赫敏毫不妥協，她利用他們的沉默，繼續喋喋不休，長篇大論地提出警告，而且一直壓低聲音，用情緒激烈的嘶嘶聲說話，害得西莫浪費了整整五分鐘時間檢查他的坩埚是不是漏了。
斯内普呢，似乎拿定主意把哈利當成隐形人。
哈利對這一策略早已司空見慣，因為這是弗農姨父慣用的伎倆之一，他還暗自慶幸用不着遭受更厲害的折磨。
實際上，跟他平常忍受的斯内普那些惡意的冷嘲熱諷比起來，這種新方式倒算得上是一種改善。
他很高興地發現，在不受幹擾的情況下，他很輕松地就調制出了一鍋活力滋補劑。
快要下課的時候，他把一些藥劑舀進瓶子，塞緊塞子，拿到斯内普的講台上去讓他打分，覺得自己總算能勉強撈到一個“E”了。
他剛轉身離開，就聽見嘩啦一聲響。
馬爾福爆發出開心的大笑。
哈利趕緊回過身去。
他的藥劑樣品在地闆上摔成了碎片，斯内普帶着一種幸災樂禍的表情注視
