第25章 金蛋和魔眼
關燈
小
中
大
下去了。
哈利的心仍然狂跳着，他聽見斯内普順着走廊遠去了。
費爾奇把金蛋遞給穆迪，也走開了，一邊還低聲對洛麗絲夫人嘀咕：“沒關系，親愛的……我們一早就去找鄧布利多……告訴他皮皮鬼幹的好事……” 一扇門砰地響了一聲。
現在隻剩下哈利和穆迪面面相觑。
穆迪把拐杖拄在樓梯的最底層，費力地往樓梯上爬，朝哈利走來，每走一步，都發出一個空洞的聲音：噔。
“真夠危險的，波特。
”他低聲說。
“是啊……我——呃……謝謝你。
”哈利有氣無力地說。
“這是什麼東西？”穆迪說着，從口袋裡掏出活點地圖展開來。
“霍格沃茨的地圖。
”哈利說。
他希望穆迪趕緊把他從樓梯裡拉出來，他的腿疼得要命。
“梅林的胡子啊，”穆迪瞪着地圖，低聲說道，那隻魔眼瘋狂地亂轉着，“這……這張地圖可不同一般，波特！” “是啊，它……很管用。
”哈利說，他已經疼得眼淚直流了，“呃——穆迪教授，你能不能幫我一把——？” “什麼？噢，好的……好的，沒問題……” 穆迪抓住哈利的雙臂，用力一拉。
哈利的腿從那捉弄人的台階裡解脫了出來，他爬到上面一級台階上。
穆迪仍然盯着地圖。
“波特……”他慢吞吞地說，“你有沒有碰巧看見是誰闖進了斯内普的辦公室？我的意思是，在這張地圖上？” “呃……我看見了……”哈利承認道，“是克勞奇先生。
” 穆迪那隻魔眼在地圖上嗖嗖地來回掃動。
他突然顯得很警覺。
“克勞奇？”他說，“你——你能肯定嗎，波特？” “絕對肯定。
”哈利說。
“哦，他已經不在了，”穆迪說，眼睛仍然在地圖上掃來掃去，“克勞奇……真是非常——非常有意思……” 有那麼一分鐘的時間，他什麼也沒說，隻是盯着地圖。
哈利看得出來，這個消息對穆迪來說意味着一些什麼，他很想知道到底是怎麼回事。
他不知道自己敢不敢問一問穆迪。
他有點兒害怕穆迪……不過穆迪剛才幫助他躲過了一大堆麻煩呀…… “呃……穆迪教授……你認為克勞奇先生為什麼要搜查斯内普的辦公室呢？” 穆迪那隻魔眼從地圖上擡了起來，牢牢地微微顫抖地盯着哈利。
這是一種具有穿透力的凝視，哈利感到穆迪在審視他，在考慮要不要回答他，在考慮告訴他多少。
“這麼說吧，波特，”穆迪最後小聲說，“他們說瘋眼漢這老家夥一心癡迷着抓黑巫師……但是我跟巴蒂•克勞奇相比，簡直不算什麼——不算什麼。
” 他繼續盯着地圖。
哈利急不可耐地想了解更多的情況。
“穆迪教授？”他又問，“你認為……這件事會不會和……也許克勞奇先生認為有一些異常的……” “比如什麼？”穆迪尖銳地問。
哈利不知道自己敢坦白多少。
他不想讓穆迪猜到，在霍格沃茨以外還有人向他提供情報，那會使穆迪提出一些牽扯到小天狼星的問題，很難回答。
“我不知道，”哈利含糊地說，“最近總發生一些怪事兒，是不是？《預言家日報》上寫着呢……世界杯賽上的黑魔标記，還有食死徒什麼的……” 穆迪那兩隻不對稱的眼睛都睜大了。
“你是個目光很敏銳的孩子，波特。
”他說。
那隻魔眼又轉了回去，盯着活點地圖。
“克勞奇大概也是這樣的思路，”他慢悠悠地說，“很有可能……最近風言風語的，有一些古怪的謠傳——當然啦，麗塔•斯基特又起了推波助瀾的作用。
我想，這使許多人惶惶不安。
”一絲陰森的笑容使他歪斜的嘴變得扭曲了。
“如果我對什麼事情恨之入骨的話，”他低聲道，不像是對哈利說話，更像是在自言自語，那隻魔眼盯着地圖的左角，“那就是讓一個食死徒逍遙在外……” 哈利愣愣地望着他。
穆迪的意思難道真的是哈利所想的那樣嗎？ “那麼，我想問你一個問題，波特。
”穆迪以一種公事公辦的口吻說。
哈利的心往下一沉。
他早就知道他是逃不過去的。
穆迪肯定要問他這張地圖是從哪兒弄來的，因為這是一件令人起疑的魔法物品——如果老實交代地圖是怎麼落到他手裡的，那就不僅會給他自己帶來麻煩，還會牽連他的父親、弗雷德和喬治•韋斯萊，以及盧平教授——他們上學期的黑魔法防禦術課老師。
穆迪在哈利面前揮動着地圖，哈利鼓足勇氣，做好了準備—— “這個能借我用一用嗎？” “噢！”哈利說。
他非常喜歡這張地圖，但另一方面，看到穆迪沒有追問地圖是從哪裡弄來的，他又感到松了口氣，而且毫無疑問，他還欠着穆迪一份人情呢。
“行，沒問題。
” “好孩子，”穆迪粗聲粗氣地說，“我可以拿它派大用場……這大概正是我想找的東西……好了，上床睡覺去吧，波特，快點兒，走吧……” 兩人一起走到樓梯上面，穆迪仍然在仔細研究着地圖，似乎這是一個他以前從沒見過的寶物。
他們默默地走向穆迪辦公室的門口，然後穆迪停住腳步，擡頭望着哈利。
“你有沒有想過以後當一名傲羅，波特？” “沒有。
”哈利說，感到很吃驚。
“你需要考慮一下了，”穆迪說，他點着頭，若有所思地看着哈利，“真的……噢，順便說一句……我猜你今晚不會隻是拿着金蛋散步吧？” “嗯——不是，”哈利咧嘴笑着說，“我在琢磨線索呢。
” 穆迪朝他眨眨眼睛，那隻魔眼又瘋狂地轉個不停。
“半夜溜達是不會給你什麼靈感的，波特……明天早晨見……” 他轉身進了辦公室，一邊低頭鑽研活點地圖，一邊回手把門關上了。
哈利慢慢地走回格蘭芬多塔樓，一路沉思着：斯内普、克勞奇，這一切都意味着什麼呢……克勞奇既然能夠随心所欲地溜進霍格沃茨，那為什麼又要裝病呢？他認為斯内普在辦公室裡藏了什麼呢？ 還有，穆迪認為他——哈利應該成為一名傲羅！這個想法真有趣……然而……十分鐘後，當哈利把金蛋和隐形衣放回箱子裡，自己悄悄鑽進四柱床時，他又想，他還要檢查一下其他傲羅身上有多少傷疤，再決定以後當不當傲羅。
哈利的心仍然狂跳着，他聽見斯内普順着走廊遠去了。
費爾奇把金蛋遞給穆迪，也走開了，一邊還低聲對洛麗絲夫人嘀咕：“沒關系，親愛的……我們一早就去找鄧布利多……告訴他皮皮鬼幹的好事……” 一扇門砰地響了一聲。
現在隻剩下哈利和穆迪面面相觑。
穆迪把拐杖拄在樓梯的最底層，費力地往樓梯上爬，朝哈利走來，每走一步，都發出一個空洞的聲音：噔。
“真夠危險的，波特。
”他低聲說。
“是啊……我——呃……謝謝你。
”哈利有氣無力地說。
“這是什麼東西？”穆迪說着，從口袋裡掏出活點地圖展開來。
“霍格沃茨的地圖。
”哈利說。
他希望穆迪趕緊把他從樓梯裡拉出來，他的腿疼得要命。
“梅林的胡子啊，”穆迪瞪着地圖，低聲說道，那隻魔眼瘋狂地亂轉着，“這……這張地圖可不同一般，波特！” “是啊，它……很管用。
”哈利說，他已經疼得眼淚直流了，“呃——穆迪教授，你能不能幫我一把——？” “什麼？噢，好的……好的，沒問題……” 穆迪抓住哈利的雙臂，用力一拉。
哈利的腿從那捉弄人的台階裡解脫了出來，他爬到上面一級台階上。
穆迪仍然盯着地圖。
“波特……”他慢吞吞地說，“你有沒有碰巧看見是誰闖進了斯内普的辦公室？我的意思是，在這張地圖上？” “呃……我看見了……”哈利承認道，“是克勞奇先生。
” 穆迪那隻魔眼在地圖上嗖嗖地來回掃動。
他突然顯得很警覺。
“克勞奇？”他說，“你——你能肯定嗎，波特？” “絕對肯定。
”哈利說。
“哦，他已經不在了，”穆迪說，眼睛仍然在地圖上掃來掃去，“克勞奇……真是非常——非常有意思……” 有那麼一分鐘的時間，他什麼也沒說，隻是盯着地圖。
哈利看得出來，這個消息對穆迪來說意味着一些什麼，他很想知道到底是怎麼回事。
他不知道自己敢不敢問一問穆迪。
他有點兒害怕穆迪……不過穆迪剛才幫助他躲過了一大堆麻煩呀…… “呃……穆迪教授……你認為克勞奇先生為什麼要搜查斯内普的辦公室呢？” 穆迪那隻魔眼從地圖上擡了起來，牢牢地微微顫抖地盯着哈利。
這是一種具有穿透力的凝視，哈利感到穆迪在審視他，在考慮要不要回答他，在考慮告訴他多少。
“這麼說吧，波特，”穆迪最後小聲說，“他們說瘋眼漢這老家夥一心癡迷着抓黑巫師……但是我跟巴蒂•克勞奇相比，簡直不算什麼——不算什麼。
” 他繼續盯着地圖。
哈利急不可耐地想了解更多的情況。
“穆迪教授？”他又問，“你認為……這件事會不會和……也許克勞奇先生認為有一些異常的……” “比如什麼？”穆迪尖銳地問。
哈利不知道自己敢坦白多少。
他不想讓穆迪猜到，在霍格沃茨以外還有人向他提供情報，那會使穆迪提出一些牽扯到小天狼星的問題，很難回答。
“我不知道，”哈利含糊地說，“最近總發生一些怪事兒，是不是？《預言家日報》上寫着呢……世界杯賽上的黑魔标記，還有食死徒什麼的……” 穆迪那兩隻不對稱的眼睛都睜大了。
“你是個目光很敏銳的孩子，波特。
”他說。
那隻魔眼又轉了回去，盯着活點地圖。
“克勞奇大概也是這樣的思路，”他慢悠悠地說，“很有可能……最近風言風語的，有一些古怪的謠傳——當然啦，麗塔•斯基特又起了推波助瀾的作用。
我想，這使許多人惶惶不安。
”一絲陰森的笑容使他歪斜的嘴變得扭曲了。
“如果我對什麼事情恨之入骨的話，”他低聲道，不像是對哈利說話，更像是在自言自語，那隻魔眼盯着地圖的左角，“那就是讓一個食死徒逍遙在外……” 哈利愣愣地望着他。
穆迪的意思難道真的是哈利所想的那樣嗎？ “那麼，我想問你一個問題，波特。
”穆迪以一種公事公辦的口吻說。
哈利的心往下一沉。
他早就知道他是逃不過去的。
穆迪肯定要問他這張地圖是從哪兒弄來的，因為這是一件令人起疑的魔法物品——如果老實交代地圖是怎麼落到他手裡的，那就不僅會給他自己帶來麻煩，還會牽連他的父親、弗雷德和喬治•韋斯萊，以及盧平教授——他們上學期的黑魔法防禦術課老師。
穆迪在哈利面前揮動着地圖，哈利鼓足勇氣，做好了準備—— “這個能借我用一用嗎？” “噢！”哈利說。
他非常喜歡這張地圖，但另一方面，看到穆迪沒有追問地圖是從哪裡弄來的，他又感到松了口氣，而且毫無疑問，他還欠着穆迪一份人情呢。
“行，沒問題。
” “好孩子，”穆迪粗聲粗氣地說，“我可以拿它派大用場……這大概正是我想找的東西……好了，上床睡覺去吧，波特，快點兒，走吧……” 兩人一起走到樓梯上面，穆迪仍然在仔細研究着地圖，似乎這是一個他以前從沒見過的寶物。
他們默默地走向穆迪辦公室的門口，然後穆迪停住腳步，擡頭望着哈利。
“你有沒有想過以後當一名傲羅，波特？” “沒有。
”哈利說，感到很吃驚。
“你需要考慮一下了，”穆迪說，他點着頭，若有所思地看着哈利，“真的……噢，順便說一句……我猜你今晚不會隻是拿着金蛋散步吧？” “嗯——不是，”哈利咧嘴笑着說，“我在琢磨線索呢。
” 穆迪朝他眨眨眼睛，那隻魔眼又瘋狂地轉個不停。
“半夜溜達是不會給你什麼靈感的，波特……明天早晨見……” 他轉身進了辦公室，一邊低頭鑽研活點地圖，一邊回手把門關上了。
哈利慢慢地走回格蘭芬多塔樓，一路沉思着：斯内普、克勞奇，這一切都意味着什麼呢……克勞奇既然能夠随心所欲地溜進霍格沃茨，那為什麼又要裝病呢？他認為斯内普在辦公室裡藏了什麼呢？ 還有，穆迪認為他——哈利應該成為一名傲羅！這個想法真有趣……然而……十分鐘後，當哈利把金蛋和隐形衣放回箱子裡，自己悄悄鑽進四柱床時，他又想，他還要檢查一下其他傲羅身上有多少傷疤，再決定以後當不當傲羅。
