卷九十四·表奏書啟四六集卷五
關燈
小
中
大
表狀劄子三十首
辭免青州第一劄子〈熙甯元年八月九日〉
臣今月八日，準樞密院遞到诰敕各一道，蒙恩授臣兵部尚書，依前觀文殿學士、知青州者。
伏念臣近以疾病衰殘，累上表章，陳乞緻仕。
天慈憫恻，六降诏書，未賜俞允。
臣以訓谕丁甯，不敢更煩睿聽。
然臣久患腳膝，乘騎鞍馬艱難，又到任已逾一年，深慮非時别有移替。
已具劄子奏陳，乞且于亳州将理一二年間，若稍獲痊安，冀可陳力。
敢謂聖恩優異，命出非常，超轉官資，移委大郡。
再念臣累年渴，衆所具知，肌體瘦削，精神昏耗，本以衰羸，懼難勉勵，遂乞休緻。
今青州所管一路寄任至重，實藉幹才，以臣居之，必至曠敗。
兼臣所患腳膝，道路乘騎鞍馬艱難。
欲望聖慈特賜矜察，許臣且守舊任，冀得将理衰殘。
所有诰敕，臣未敢祗受，已送軍資庫寄納。
今取進止。
辭免青州第二劄子〈熙甯元年八月二十八日〉 臣今月二十七日，準樞密院遞到诏書一道，以臣辭免青州恩命，所乞宜不允者。
臣竊惟表海名邦，青為重地，聖恩優借，以寵衰殘。
豈合固辭，上煩宸聽。
伏念臣情有迫切不能自已者。
蓋臣近以疾病侵陵，心志昏耗，方瀝血懇，乞從退休。
際下曲賜矜憐，不忍廢棄，丁甯訓谕，未賜俞允。
今則忽被新恩，有此遷擢，乃是臣乞退休而得進秩，方稱疾而領要任。
則臣向所陳請，矯激欺詐以要恩寵之罪，何以自逃？雖天度寬仁，未以此責臣，而臣之心顔，何以自處？使臣筋力可以勉強，猶當陳述義理，必冀獲辭，以免清議之責。
況臣衰病羸悴，實如累表所陳。
陛下推天地父母之恩，未忍廢退，且令苟祿養疾于便郡，臣已不勝僥幸之慚，豈敢更望遷進？況亳州于近邦之中尤為善地，前後曾任兩府臣寮，如陳執中、宋庠，皆得養疾于此者甚多。
伏望聖慈憫臣衰病，哀臣誠悃，俾臣且守舊任，更将理一二年間，苟其筋力稍完，則臣盡瘁薄效，豈無犬馬識恩知報之心？所有降到诏敕，臣不敢祗受，見在本州軍資庫寄納。
伏乞早賜許臣繳納。
臣無任。
辭免青州第三劄子〈熙甯元年九月〉 臣今月十四日，準樞密院遞到诏書一道，以臣辭免青州恩命，所辭宜不允，及準中書劄子，奉聖旨，令臣便受敕告，疾速發赴青州本任者。
伏念臣自去春蒙恩，許解重任，俾守便郡，以養衰殘。
方及一年，忽被恩渥，超轉官資，移委藩鎮。
聖恩眷異，便當祗受，豈合固辭，上煩睿聽？臣罪當萬死。
然念臣義迫情切，不能自止者，緣臣久患眼目、腳膝，心志昏耗，自懼盈滿，乞從休退，六蒙诏谕，丁甯深至。
臣上體聖眷殊常，未敢固辭再黩，方且乞更将理一二年，冀少痊安，庶可勉強，而不圖遽被遷擢之命。
臣竊思聖恩本以憫臣憔悴，加以寵榮，以慰臣之衰暮。
而臣蹇薄羁危，不能上副恩眷。
今進退皆觸于罪戾。
蓋臣若進而祗受，則有連章累懇、矯激欺詐以邀恩寵之罪，而其罪大。
若退而懇辭，則有稽違君命、煩言屢黩之罪，然比于矯詐邀恩，則其罪似輕。
在臣愚計自擇，則固當逃大罪而就輕罪。
臣又竊惟陛下所以保全愛惜臣者，至深至厚矣，亦必不使臣至于大罪也。
故臣披瀝肝血，不敢避煩言屢黩之誅。
臣所患眼目、腰腳，前奏已具陳述，不敢虛矯。
欲望聖慈于未許臣休緻間，且令臣守舊任，便于将理。
所有敕告，見寄納本州軍資庫。
稽留君命多日，臣曉夕憂惶，如履冰炭，伏乞早賜許臣繳納。
臣無任。
辭轉兵部尚書劄子〈熙甯元年九月〉 臣近蒙恩除臣兵部尚書，移知青州，臣已三具劄子辭免，伏奉今月二十五日诏書，所辭宜不允者。
聖恩優異，訓谕丁甯，便當祗命而行，豈合上煩睿聽？罪宜誅戮，無以自逃。
然臣懇血之誠，猶有不能自己者。
伏念臣本以衰羸疾病，方乞退休，遽茲遷擢，義迫難安，所以懇祈辭免。
至于恩典超優，遷轉頻數，使臣不因疾病乞退，亦合懇辭。
蓋臣近自去春，由尚書吏部侍郎轉左丞。
未逾兩月，又超轉三資，除刑部尚書。
今才逾歲，又超轉兩資。
尚書六曹，一歲之間超轉其五，無功之賞，公議豈容？此臣所以不避煩言屢黩之罪而上幹宸造也。
然臣已三被诏書，慰谕深切，進退惶惑，不知所措，敢不力勉衰殘，上副恩眷。
臣今更不敢辭免青州差遣，若得祗守舊官而往，庶幾可免矯激邀求之責。
伏望聖慈察臣悃忄，特許免臣轉官恩命，繳納近降诰敕。
所有青州差敕，臣見别候指揮。
今取進止。
青州謝上表〈熙甯元年十月〉 臣某言：伏蒙聖慈，特授臣兵部尚書，依前觀文殿學士、知青州軍州事，充京東東路安撫使，臣已于今月二十七日赴上訖。
掌國五兵，叨進中台之秩；宣風一面，俾綏東土之人。
祗荷寵靈，徒知殒越。
臣某〈中謝。
〉伏念臣學非通敏，材實空疏。
幸逢千載之休明，誤被三朝之獎擢，久陪法從，嘗與政機。
國恩未報，而身已先衰；世途可畏，而命亦多蹇。
頃緣災疾，遂決退休。
敢期上恻于皇慈，未忍遽捐于舊物，而複過推優渥，以慰癃殘。
惟孤拙之無堪，蹈艱危而已甚。
世之所榮者，臣之所懼；人以為寵者，臣以為憂。
是敢辄殚悃忄之誠，累黩高明之聽，迫于危慮，罔避煩辭。
而聖度并容，寬其罪戾，恩言屢降，譬以丁甯。
知成命之難回，勉顔而祗受。
而況全齊舊壤，負海奧區。
民俗富完，而鑿井耕田各安其業；诏條寬大，而奉法守職足以修官。
内省庸虛，奚勝忝幸？此蓋伏遇皇帝陛下，日新求治，天覆推仁。
謂簪履雖為于賤微，尚堪收錄；而犬馬苟豐于豢養，猶可使令。
臣敢不策勵疲羸，勤思夙夜，庶期盡瘁，少答鴻私。
謝南郊加食邑五百戶表〈熙甯元年十一月〉
伏念臣近以疾病衰殘，累上表章，陳乞緻仕。
天慈憫恻，六降诏書，未賜俞允。
臣以訓谕丁甯，不敢更煩睿聽。
然臣久患腳膝，乘騎鞍馬艱難，又到任已逾一年，深慮非時别有移替。
已具劄子奏陳，乞且于亳州将理一二年間，若稍獲痊安，冀可陳力。
敢謂聖恩優異，命出非常，超轉官資，移委大郡。
再念臣累年渴，衆所具知，肌體瘦削，精神昏耗，本以衰羸，懼難勉勵，遂乞休緻。
今青州所管一路寄任至重，實藉幹才，以臣居之，必至曠敗。
兼臣所患腳膝，道路乘騎鞍馬艱難。
欲望聖慈特賜矜察，許臣且守舊任，冀得将理衰殘。
所有诰敕，臣未敢祗受，已送軍資庫寄納。
今取進止。
辭免青州第二劄子〈熙甯元年八月二十八日〉 臣今月二十七日，準樞密院遞到诏書一道，以臣辭免青州恩命，所乞宜不允者。
臣竊惟表海名邦，青為重地，聖恩優借，以寵衰殘。
豈合固辭，上煩宸聽。
伏念臣情有迫切不能自已者。
蓋臣近以疾病侵陵，心志昏耗，方瀝血懇，乞從退休。
際下曲賜矜憐，不忍廢棄，丁甯訓谕，未賜俞允。
今則忽被新恩，有此遷擢，乃是臣乞退休而得進秩，方稱疾而領要任。
則臣向所陳請，矯激欺詐以要恩寵之罪，何以自逃？雖天度寬仁，未以此責臣，而臣之心顔，何以自處？使臣筋力可以勉強，猶當陳述義理，必冀獲辭，以免清議之責。
況臣衰病羸悴，實如累表所陳。
陛下推天地父母之恩，未忍廢退，且令苟祿養疾于便郡，臣已不勝僥幸之慚，豈敢更望遷進？況亳州于近邦之中尤為善地，前後曾任兩府臣寮，如陳執中、宋庠，皆得養疾于此者甚多。
伏望聖慈憫臣衰病，哀臣誠悃，俾臣且守舊任，更将理一二年間，苟其筋力稍完，則臣盡瘁薄效，豈無犬馬識恩知報之心？所有降到诏敕，臣不敢祗受，見在本州軍資庫寄納。
伏乞早賜許臣繳納。
臣無任。
辭免青州第三劄子〈熙甯元年九月〉 臣今月十四日，準樞密院遞到诏書一道，以臣辭免青州恩命，所辭宜不允，及準中書劄子，奉聖旨，令臣便受敕告，疾速發赴青州本任者。
伏念臣自去春蒙恩，許解重任，俾守便郡，以養衰殘。
方及一年，忽被恩渥，超轉官資，移委藩鎮。
聖恩眷異，便當祗受，豈合固辭，上煩睿聽？臣罪當萬死。
然念臣義迫情切，不能自止者，緣臣久患眼目、腳膝，心志昏耗，自懼盈滿，乞從休退，六蒙诏谕，丁甯深至。
臣上體聖眷殊常，未敢固辭再黩，方且乞更将理一二年，冀少痊安，庶可勉強，而不圖遽被遷擢之命。
臣竊思聖恩本以憫臣憔悴，加以寵榮，以慰臣之衰暮。
而臣蹇薄羁危，不能上副恩眷。
今進退皆觸于罪戾。
蓋臣若進而祗受，則有連章累懇、矯激欺詐以邀恩寵之罪，而其罪大。
若退而懇辭，則有稽違君命、煩言屢黩之罪，然比于矯詐邀恩，則其罪似輕。
在臣愚計自擇，則固當逃大罪而就輕罪。
臣又竊惟陛下所以保全愛惜臣者，至深至厚矣，亦必不使臣至于大罪也。
故臣披瀝肝血，不敢避煩言屢黩之誅。
臣所患眼目、腰腳，前奏已具陳述，不敢虛矯。
欲望聖慈于未許臣休緻間，且令臣守舊任，便于将理。
所有敕告，見寄納本州軍資庫。
稽留君命多日，臣曉夕憂惶，如履冰炭，伏乞早賜許臣繳納。
臣無任。
辭轉兵部尚書劄子〈熙甯元年九月〉 臣近蒙恩除臣兵部尚書，移知青州，臣已三具劄子辭免，伏奉今月二十五日诏書，所辭宜不允者。
聖恩優異，訓谕丁甯，便當祗命而行，豈合上煩睿聽？罪宜誅戮，無以自逃。
然臣懇血之誠，猶有不能自己者。
伏念臣本以衰羸疾病，方乞退休，遽茲遷擢，義迫難安，所以懇祈辭免。
至于恩典超優，遷轉頻數，使臣不因疾病乞退，亦合懇辭。
蓋臣近自去春，由尚書吏部侍郎轉左丞。
未逾兩月，又超轉三資，除刑部尚書。
今才逾歲，又超轉兩資。
尚書六曹，一歲之間超轉其五，無功之賞，公議豈容？此臣所以不避煩言屢黩之罪而上幹宸造也。
然臣已三被诏書，慰谕深切，進退惶惑，不知所措，敢不力勉衰殘，上副恩眷。
臣今更不敢辭免青州差遣，若得祗守舊官而往，庶幾可免矯激邀求之責。
伏望聖慈察臣悃忄，特許免臣轉官恩命，繳納近降诰敕。
所有青州差敕，臣見别候指揮。
今取進止。
青州謝上表〈熙甯元年十月〉 臣某言：伏蒙聖慈，特授臣兵部尚書，依前觀文殿學士、知青州軍州事，充京東東路安撫使，臣已于今月二十七日赴上訖。
掌國五兵，叨進中台之秩；宣風一面，俾綏東土之人。
祗荷寵靈，徒知殒越。
臣某〈中謝。
〉伏念臣學非通敏，材實空疏。
幸逢千載之休明，誤被三朝之獎擢，久陪法從，嘗與政機。
國恩未報，而身已先衰；世途可畏，而命亦多蹇。
頃緣災疾，遂決退休。
敢期上恻于皇慈，未忍遽捐于舊物，而複過推優渥，以慰癃殘。
惟孤拙之無堪，蹈艱危而已甚。
世之所榮者，臣之所懼；人以為寵者，臣以為憂。
是敢辄殚悃忄之誠，累黩高明之聽，迫于危慮，罔避煩辭。
而聖度并容，寬其罪戾，恩言屢降，譬以丁甯。
知成命之難回，勉顔而祗受。
而況全齊舊壤，負海奧區。
民俗富完，而鑿井耕田各安其業；诏條寬大，而奉法守職足以修官。
内省庸虛，奚勝忝幸？此蓋伏遇皇帝陛下，日新求治，天覆推仁。
謂簪履雖為于賤微，尚堪收錄；而犬馬苟豐于豢養，猶可使令。
臣敢不策勵疲羸，勤思夙夜，庶期盡瘁，少答鴻私。
謝南郊加食邑五百戶表〈熙甯元年十一月〉
