讀書

師教給我做詩，他說做詩要先學對對子，我說我要試試看。

    他笑着給我寫了三個字，是“雞唱曉”，我幾乎不假思索地就對上個“鳥鳴春”，他大為喜悅詫異，以為我自己已經看過韓愈的《送孟東野序》。

    其實，“以鳥鳴春，以雷鳴夏，以蟲鳴秋，以風鳴冬”這四句話，我是在一張香煙畫後面看到的！ 再大一點，我又看了兩部“傳奇”，如《再生緣》、《天雨花》等，都是女作家寫的。

    書中的主要角色，又都是很有才幹的女孩子，如《再生緣》中的孟麗君，《天雨花》中的左儀貞。

    故事都很曲折，最後還是大團圓。

     與此同時，我還看了許多商務印書館出版的“說部叢書”，其中就有英國名作家狄更斯的《塊肉餘生述》，也就是《大衛·考伯菲爾》，我很喜歡這本書！譯者林琴南老先生，也說他譯書的時候，被原作的情文所感動，而“笑啼間作”。

    我記得當我反複地讀這本書的時候，當可憐的大衛從虐待他的店主出走，去投奔他的姨婆，旅途中饑寒交迫的時候，我一邊流淚，一邊掰我手裡母親給我當點心吃的小面包，一塊一塊地往嘴裡塞，以證明并體會我自己是幸福的！有時被母親看見了，就說“你這孩子真奇怪，有書看，有東西吃，你還哭！”事情過去幾十年了，這一段奇怪的心理，我從來沒有對人說過！